Guests should check out of their rooms by noon.
客人必须在中午以前办理退房手续。
Check out the lie of the land before you make a decision.
要摸清情况后再作决定。
Check out the prices of our pizzas—we're virtually giving them away!
查看一下比萨饼的价格吧—我们实际上是在白送！
You can check it out again when it is returned in a couple of weeks.
几周后它还回来的时候你可以再检查下。
Check out the sticker at the bottom of Andy's toy chest for a very familiar clownfish.
看看安迪玩具箱底部的贴纸，上面有一条非常熟悉的小丑鱼。
The customer in front of you in line has so many items to check out.
排在你之前的客人买了很多东西结账。
I'll check out some hotels in that area and get back to you towards the end of the week.
我会查一下那个地区的一些酒店，然后在周末前给你答复。
Once known, it spread rapidly, driving out water clocks but not solar dials, which were needed to check the new machines against the timekeeper of last resort.
一旦被人所知，它就迅速传播开来，替代了水钟，但却没有替代日晷，日晷被用来将新机器与原来的计时方法进行对照检查。
You can check out the book again when it's returned in a couple of weeks.
这本书几周后被归还时，你可以再去借。
On top of going online and watching television, you can check out the BBC.
除了上网和看电视，你还可以看看BBC 。
If an ant finds an outstanding hole—such as the inside of an acorn or a rock crevice—it recruits another scout to check it out.
如果一只蚂蚁找到了一个出色的洞穴——比如橡子或岩石裂缝的内部——它就会叫来另一只侦察蚁对洞穴进行检查。
They're not allowed to check anything out because of unreturned books.
由于有些书尚未归还，他们无权借阅任何东西。
They are not allowed to check anything out because of unreturned books.
由于部分书籍尚未归还，他们无权借阅任何物品。
You'll need to check that your passport hasn't been out of date either.
你也需要检查一下你的护照是否过期。
I took lots of photos yesterday just to check out the new camera.
我昨天拍了很多照片，就是为了试一下新相机。
Some people were invited to check out the bridge before the opening. Jerry was one of them.
这座桥开放前，一些人应邀来检查。杰瑞是其中之一。
I had more opportunity and privilege than most, but the divorce of my parents in my first year of university ultimately drove me to completely check out of society.
和大多数人相比，我有更多的优越条件和机会，但是在我大一的时候，父母的离婚，最终促使我开始重新审视这个社会。
Check out more of these fantastical towers.
查看更多的这些神奇的钙华塔。
Check out Part 1 of this series.
查看本系列中的第1部分。
Check out Part 2 of this series.
查看本系列中的第2部分。
It provides automatic or prompted check-in and check-out of code, neat decorators to easily identify which objects are in source control, and their status.
它提供了自动或即时的代码检入和检出、简洁的修饰符，从而可以轻松地标识源代码控件中的对象及其状态。
He: "We require every employee to sign a card during check-in and check-out of the document."
他说：“我们要求每一位员工在登录和注销时都签署一张卡片。”
Check out some of our best weight-loss tips from the past year.
让我们来看看过去一年中最有效的部分瘦身秘诀。
Check out some of our favorite submissions so far to the N2Y4 Mobile Challenge.
对于N2Y 4移动挑战赛，看看目前我们最喜欢的几个项目。
If you're unsure about that, check out, of course, chapter three in the textbook, where these issues are addressed.
当然，如果还不确定，可以看看课本的第三章，这些问题都提到了。
Check out some of the more surprising set locations below.
看看下文都有哪些令人出乎意料的地点吧。
When it is finished, it will check out all of the files in the datastore.
当它完成后，将检验所有在数据库中的文件。
Similarly, check for out-of-map coordinates.
类似的，要检查超出地图坐标。
Check-in and check-out of products from catalog into a workflow.
把目录中的产品签入和签出工作流。
Check-in and check-out of products from catalog into a workflow.
把目录中的产品签入和签出工作流。
应用推荐