They cheated death in the stormy sea.
他们从狂风暴雨的大海中死里逃生。
The sailors cheated death in the stormy seas.
海员们从狂风暴雨的大海中死里逃生。
The swimmers cheated death in spite of storm.
尽管狂风暴雨，游泳的人安然无恙（逃脱了死亡）。
He cheated death. No, he made a promise to death that he didn't keep.
他欺骗了死神。不，应该说是他向死神做出了承诺，却没有遵守诺言。--电影《恐怖游轮》。
Harry even cheated death, but not through grotesque manipulations or twisted Dark Magic, but by means of the very powers Voldemort fights against.
哈利甚至骗过了死亡，但不是通过奇异的举动或者使用黑魔法，而是用伏地魔与之斗争的那些力量。
Why You Can't Kill Him: he's cheated death around 11 times at last count, having survived drowning, being hacked to pieces, dragged to the bottom of Crystal Lake and burial.
为何不能干掉他：根据最近一次的清算，他骗过了死神约11次，溺水，被警察碎尸，被投进水晶湖湖底，还被活埋过，他都幸存下来了。
By his death Mr Suharto has cheated justice.
苏哈托先生用他的死亡欺骗了正义。
He had been bullied and cheated by the fear of death.
他曾被对死亡的恐惧威吓过、欺骗过。
What death cannot take away from you is your only real treasure, while those which death can take away are not, it just means you have been cheated.
死亡无法从你身上带走的是你唯一的真正的宝藏，那些能够被人带走的东西不是珍品，而只是你受到了欺骗。
What death cannot take away from you is your only real treasure, while what death can take away is not, and it just means you have been cheated.
死亡无法从你身上带走的是你唯一的真正的宝藏，那些能够被人带走的东西不是珍品，而只是你受到了欺骗。
What death cannot take away from you is just your only real treasure, while those which death can take away are not, just means you have been cheated.
死亡无法从你身上带走的是你唯一的真正的宝藏，那些能够被人带走的东西不是珍品，而只是你受到了欺骗。
He had not met an ignoble end; he was not cheated of a warrior's death.
他没有就这么不体面地死去，他没有被剥夺一个战士应有的死法。
He had not met an ignoble end; he was not cheated of a warrior's death.
他没有就这么不体面地死去，他没有被剥夺一个战士应有的死法。
应用推荐