Willie Walsh, BA's boss, admits some travellers have switched from short flights to trains, which, with no elaborate security checks, are less hassle and often cheaper.
英国航空的老板威利•沃尔什承认，一些短途飞行的乘客已经改乘火车，尽管火车没有细致的安检，但是它们麻烦更少而且总是更加廉价。
The TGV is usually cheaper, but ICE trains are used to competing with German luxury cars. This year, however, Deutsche Bahn caught flak at home for some dangerous air-conditioning malfunctions.
然而今年德国联邦铁路公司却因为一些危险的空调故障而在国内饱受指摘。
Some Chinese complain that the new services are effectively forcing up the price of rail travel by reducing the number of, cheaper, slower-speed trains.
一些中国人抱怨道，这些新的服务卓有成效地强行使得铁路旅行的价格上升，数量，因为减少了较便宜相对较慢的列车数量。
Trains are generally cheaper, quicker and more convenient than other modes of transport.
一般来说，与其他交通方式相比，火车便宜，更快，更方便。
But booking a long way ahead, of course, is cheaper - and also more reliable as trains often fill up fast.
当然，提前很久订票，可以更便宜，而且因为列车很快满员，这样也将更保险。
Faster and cheaper as well, since these trains run on electricity (which can be generated locally) rather than imported petroleum based jet fuel.
既比我们的快，也比我们的便宜，用电而不需要进口石油。
Faster and cheaper as well, since these trains run on electricity (which can be generated locally) rather than imported petroleum based jet fuel.
既比我们的快，也比我们的便宜，用电而不需要进口石油。
应用推荐