He took a mouthful of the cheap wine and sloshed it around his mouth.
他呷了一口廉价葡萄酒，在嘴里来回咂摸着。
This cheap wine will rot your stomach.
这种便宜的酒腐蚀你的胃。
We drank ourselves into a stupor on cheap wine.
我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。
(British and Australian) a cheap wine of inferior quality.
(英国和澳大利亚)劣等的便宜葡萄酒。
I think I'll have some cheap wine. I don't care about the brands.
我就要点儿便宜的酒，我不在乎什么牌子。
The results were very clear: cheap wine really does taste better simply because we are told it’s expensive.
结果很明显：贵的果然味道好一点。
Similarly, the experimenters put cheap wine in the expensive bottles - but this time they put the tasters in a brain scanner.
同样，实验者把廉价酒装入好酒的瓶中-但这次他们对品酒师大脑进行扫描。
In the second experiment, the one with the switched labels, the experts went on and on about the cheap wine in the expensive bottle.
在第二个实验中，对于更换标签的葡萄酒，专家们继续将这瓶廉价酒识为好酒，给了很高的评价。
What matters is talk, family, cheap wine in the open air, the wresting of minimal sweetness out of the long-known bitterness of living.
重要的是聊天，家庭，露天喝廉价酒，从久已熟知的痛苦生活中榨取最低限度的甜蜜。
In his spare time he would go to the bar drinking some cheap wine, visit museums, or go to the flea market looking for good stuff cheap.
在闲暇的时候他会去廉价的酒吧喝点小酒，参观博物馆，或到廉价的跳蚤市场寻找好东西。
Can you still find a way back to the taste of cheap wine, the feel of grass between your fingers and a world that was all shimmering reflections?
你还能不能找回廉价葡萄酒的味道和小草在指间抚弄的感觉，还有河水中闪闪发光的，完整的倒影世界？
When it comes to choosing the wine to have with dinner, on the rare occasion that I get to take my girlfriend out, I avoid going for the cheapest bottle, as this makes me look, er, cheap.
我偶尔会带我女朋友出去吃饭，在挑选与晚餐搭配的红酒时，我会避开最便宜的那瓶，因为它会显得我……呃，抠门儿。
I passed up the chance at a bottle of Château d’Yquem (550 euros; about $788 at $1.43 to the euro) for a cheap local wine.
我也没有点550欧元一瓶的伊奎姆酒庄(Chateaud'Yquem)的葡萄酒，而选了瓶便宜的本地红酒。
Expert wine-tasters insist that a vintage labeled as expensive tastes better than one labeled as cheap—even though the wines are identical.
专家认为一瓶标价更高的酒味道比标价低的好，尽管两瓶酒其实一摸一样。
那里的酒很便宜。
China's wine, long derided by drinkers outside the country as cheap swill, has taken one tiny step toward respectability this week.
素来被国外饮酒者嘲笑为廉价泔水的中国葡萄酒朝着令人满意的水平迈出了一小步。
To resolve these conflicts, wine drinkers promoted the planting of American vineyards in the hope that the United States could produce a cheap, native wine.
为了解决这些矛盾，葡萄酒爱好者促进了美国葡萄园的种植，希望美国也能酿造便宜的本土葡萄酒。
一个酒的廉宜桶！
Although a bottle of Petrus should be easily recognisable, most cashiers cannot tell the difference between cheap and expensive wine.
尽管柏翠酒瓶很容易辨认，然而大部分收银员还是无法认出昂贵酒与便宜酒之间的区别。
Although a bottle of Petrus should be easily recognisable, most cashiers cannot tell the difference between cheap and expensive wine.
尽管柏翠酒瓶很容易辨认，然而大部分收银员还是无法认出昂贵酒与便宜酒之间的区别。
应用推荐