He started to chat to me and I could tell that he really fancied himself.
他和我聊起天来，我看得出他确实自以为了不起。
In a brief chat after the event, Jobs emphasized that point to me again.
在活动后的简短聊天中，乔布斯对我强调了这一点。
Sometimes they wake me up in the middle of the night - my daughter is in the habit of doing this lately, popping into the bedroom to tell my wife and me about her dreams or sometimes just to chat.
有时他们会在半夜将我吵醒- - - - -我的女儿最近开始养成了这样的习惯，她会跑到我们的卧室里来跟我们将她做到的梦，有时她跑过来仅仅是为了聊天。
I got frustrated by other people slowing me down by stopping to chat in the street.
我对有人站在路上聊天而挡住了去路的事情很恼火。
I was looking for a site like this, one that would let me chat randomly on webcams, and I couldn't find it, so I thought I would try to build it.
当时我在找一个类似的网站，能够随即的和陌生人视频聊天，但找不到，所以我想试试自己建一个。
There you go, dearie; that's Baby B, now take him away and leave me to chat to his Excellency.
这个给你，亲爱的；这就是婴儿B现在把他带走让我和这位美国文化专员好好聊聊。
After spending an hour in his shop drinking coffee and engaging in idle chit-chat, he decided, after consulting with his wife, to invite me upstairs for dinner with his family.
在他的商店喝咖啡闲聊度过一个小时之后他在征得妻子的同意后确定邀请我到楼上与他的家人一起共进晚餐。
Let me answer this briefly now, I'm happy to chat more during break time.
现在我来简要地回答这个问题，我很愿意在休息时间做进一步讨论。
When I was having a chit-chat with my colleague, she asked me all of a sudden, "How did your husband propose to you at that time?"
和同事聊天时，她突然问我：“当时，他是怎么向你求婚的，浪漫吗？”
These two days I had to shuttle to the main campus to deal with some affairs. On the bus I usually had a chat with some locals sitting next to me.
这两天都要坐车到主校区办事，在公交车上都会和坐在旁边的爱尔兰人聊天。
Yes, I know. But they use free chat to criticize me.
是的，我知道。可是他们利用自由聊天时间来批评我。
I like to chat with them after class that makes me relax and comfortable.
课后我喜欢跟他们聊天，这使我觉得放松和舒服。
Stopping to chat, he said: "All the village is with me, caste is unimportant!"
停止了聊天，他说：“所有的村民与我同心，种姓制度将不复存在。”
After that, my foreign teacher, Rick came to chat with me, so I came back to my dorm very late.
英语角结束后外教Rick来找我聊天，聊到很晚我才回到宿舍。
If you have questions, don't hesitate to hop onto Freenode and find me in such chat rooms as #pinax and #django-social (with the nickname "paltman") or on Twitter (@paltman).
如有疑问，请到 Freenode、聊天室 #pinax and #django-social（我昵称叫 “paltman”）或 Twitter 上与我交流。
Actually, I like shopping, which brings me much benefits, relaxation, a way to chat with friends and the improvement of communication skills.
我喜欢购物。它带给我很多好处：放松、与朋友们聊天的好方法以及提高交流能力。
Ability to tell other Gmail users that I'm busy and can't be bothered with more email, similar to how your status shows in Gmail chat, but appears when they're about to email me.
可以告诉其他Gmail用户我很忙，不能再收mail了，类似Gmail聊天工具上显示的状态，不过这个提示只是在他们要发信给我的时候才出现。
A tall, thin boy became my deskmate, my deskmate also chatted with me, we talk about the game, chat to play, a lot of common language, therefore became good friends.
一个又高又瘦的男孩成了我的同桌，我同桌也和我聊了聊，我们聊游戏，聊打球，共同语言很多，因此成了好朋友。
Benji, I really hope that we could chat about our dreams someday in the future, please inform me before you take a trip to WuHan again.
石磊，我非常希望将来的某一天，我们可以坐在一起畅谈梦想，如果你再来武汉，希望我能够提前知道。
Would you care to come and have a chat with me?
如果你不介意的话，过来和我聊聊天好吗？
He is a magical robot, he can chat with me, but also play many songs that I like to listen.
他是一个神奇的机器人，他可以和我聊天，还能放我喜欢听的歌曲。
Shall we chat more intimately To me, you are not an ordinary girl.
我们能更亲密得聊聊吗？我认为你不仅仅是一个女孩！
Yesterday noontime , Lola called me, she wanted to chat with me.
昨天中午，劳拉打电话给我，希望与我聊聊。
Each fish is very warm, they are friendly to chat with me.
每条鱼都很热情，它们友好的与我交谈。
I want to thank everyone for joining me here today for our live chat.
我很感谢今天在这里参加现场线上聊天的所有人。
My friends think this is cool and they love to chat with me in my bedroom.
我的朋友们都觉得这样很棒，他们都非常喜欢在我的房间里和我聊天。
My friends think this is cool and they love to chat with me in my bedroom.
我的朋友们都觉得这样很棒，他们都非常喜欢在我的房间里和我聊天。
应用推荐