Full-featured conference moderation and private chat support.
功能齐全的会议中全体，私人聊天的支持。
Instant messaging chat rooms, people chat, voice chat support.
说明：可以即时通信的聊天室，可以多人聊天，支持语音聊天。
If you create this chat infrastructure external to the game, you could potentially use the same infrastructure to support chat inside the game.
如果在游戏外创建这个聊天基础结构，那么很可能使用相同的基础结构支持游戏内聊天。
Other features include audio alerts so support knows when customers want to chat.
其他特色功能包括有声报警便于支持系统知道客户何时想聊天。
One way of checking how often the downloading has been interrupted is to use a chat conversation with a customer service or technical support representative.
检查下载中断频率的一种方法是与客户服务或技术支持代表进行一段聊天对话。
Our guess is that the phone will support a mobile version of Apple's popular iChat and video conferencing software, and we're holding out hope that it will also work with Skype's video chat.
我们猜想这一版本的iphone将支持移动版的ichat即时信息和视频会议软件，而我们希望它也将支持skype视频聊天。
You need to invite the two corresponding bots in a group chat, so this doesn't work in the desktop client, which still does not support group chats.
你需要在组会话框中邀请两个相应的bot，然而这不能在桌面客户端工作，它还不支持组会话。
As reported earlier by PC World's Jared Newman, Apple's support forums are seeing a growing number of complaints saying FaceTime video chat freezes after being used for the first time.
正如之前本刊JaredNewman所报道的，在苹果的官方论坛上，越来越多的玩家抱怨说FaceTime视频聊天在第一次使用过后会卡死。
It lets the caller know what is going on with the communication lines in use, while the chat conversation with a customer service or technical support representative was in progress.
当客户与客户服务或技术支持代表进行对话时，这种解决方案允许呼叫者了解正在使用的通信线路出现了什么问题。
Have some way in which visitors can email or chat with a support person.
设法让访客可以给客服人员发邮件或者与之交流。
While Drop.io had some solid competition including Dropbox and Box.net, its feature set, which included live chat, collaborative documents, and even fax support, was somewhat unique.
虽然Drop.io面临Dropbox和Box.net等对手的强劲竞争，但它的功能设定，比如在线聊天、协作文档，甚至是传真支持都是独一无二的。
When I checked during testing, Symantec was estimating 12 minutes hold time for phone support, versus 2 minutes for live chat.
当我测试检查时，赛门铁克的电话支持等待时间为12分钟，而即时聊天为2分钟。
Searching for online eating disorder treatment support through related chat rooms, forums and Internet support groups.
在相关论坛，聊天室和小组中搜索相关资料。
Having a chat with a friend is a great stress reducer. Social support at work can lower blood pressure during the workday even during work-related stressful moments.
与朋友聊天是很不错的减压法。来自旁人的支持可降低工作期间的血压——甚至是与工作相关的压力。
In response to the incident, chat groups have also been formed on social media platforms, such as WeChat, to support the impartial investigation of the shooting.
为回应这起事件，诸如微信等社交媒体平台上建立了很多聊天群，从而支持对这起事件的公正调查。
Providing one on one chat and email support will also act as a valuable bonus.
提供一对一聊天和电子邮件支持，也将作为一份宝贵的奖金。
Imitation QQ group interface group chat program, to support thousands of people simultaneously online.
仿q Q群界面的群组聊天程序，支持上千人同时在线。
Some of the more popular browsers include additional components to support Usenet news, IRC (Internet relay chat), and email.
一些比较流行的浏览器包括额外的组件，以支持的Usenet新闻，IRC(互联网中继聊天)，和电子邮件。
It was great being able to chat with everyone who gave mom and I so much help and support these past few months.
很开心能够和在过去的几个月里帮助和支持了我和妈妈的人交谈。
We also plan to introduce Mandarin Chinese live chat and email support.
我们还计划推出中国在线聊天和电子邮件支持。
The best online brokers have multiple options for customer service, including live chat, email, phone, branches and 24-hour support.
最好的互联网券商有多种客服渠道，比如面对面交谈、电子邮件、电话、分支机构和24小时全天候客服等。
Tencent QQ show support for friends online, real-time transmission of information, real-time chat, send instant documents and web site.
腾讯QQ支持显示朋友在线信息、即时传送信息、即时交谈、即时发送文件和网址。
Tencent QQ show support for friends online, real-time transmission of information, real-time chat, send instant documents and web site.
腾讯QQ支持显示朋友在线信息、即时传送信息、即时交谈、即时发送文件和网址。
应用推荐