Users send the system a question as a chat message, and the system replies with relevant links.
用户发送给系统一条信息，系统就会返回用户与信息内容相关的链接。
If Bob wants to be friends with Alice he sends the default exchange a chat message using the name of the friendship queue as routing key.
如果Bob想和Alice成为朋友，他会使用这个队列的名字作为routingkey，发送一个消息到默认交换器。
When an item drops that you cannot loot due to uniqueness or other factor, you will get a chat message letting you know what the item was that you passed rolling on.
当一件物品掉落，你却因为身上没有任务或者身上已经有了“唯一”的物品或其他原因无法拾取时，你将获得一条消息，让你知道这物品是什么。
A new message toolbar is in the chat window as well (see figure 3).
新消息工具栏也在聊天窗口中(参见图3)。
This chat server is pretty simple. It is so simple that it is lacking some very basic features such as an identification of who sent each message or handling the case where a client disconnects.
这个聊天服务器十分简单，它缺少一些非常基础的功能，比如识别是谁发送哪条消息，或者处理某个客户端断开的情况。
We modeled it more closely to chat and reduced the number of things you need to do to send a message.
我们把它设计得更接近聊天工具，简化了发送信息需要做的大量事情。
It has the common features of message Posting, communities and live chat facility.
其常见功能包括消息发布、社区和实时聊天设备。
A standard reply opens the main chat window while the quick reply opens a text field in the pop-up window where you can type out your message.
标准回复开启住聊天窗口，而快速回复在弹出窗口中打开一个文本框，用户在其中输入信息。
If you get a message from somebody you don't want to chat with from your phone, just reply with the word BLOCK.
如果你收到一条短消息而这个人你又不想与他交谈，只需要回复一个BLOCK单词就行了。
We modeled it more closely to chat and reduced the number of things you need to do to send a message. We wanted to make this more like a conversation.
我们采用更接近于聊天的模式，减少发送信息所需步骤，希望这更像是在聊天。
The Group List Server could be integrated with other services to facilitate activities, such as creating an instant message buddy list, managing chat groups, or hosting an e-meeting session.
GroupListServer可以与其他服务集成，以促进各种活动的进行，如创建即时消息好友列表、管理聊天组或发起电子会议会话。
Jinity -free social networking platform and hosting that includes message boards, chat, groups, journals, polls, news, and more.
jinity -免费的社会网络平台，包括消息板，聊天，圈子，日志，投票，新闻等。
You also have a button labeled add that adds the message to the chat.
还有一个按钮add添加聊天消息。
Do action (open chat window, read mail message, and so on) five times.
做5次动作(打开聊天窗口、读取邮件消息等)。
I was in the chat room and about to log-off when a private message flashed on my screen. He was in his early 30s (or so he claimed) and lived in an older neighborhood far from campus.
我刚刚准备从聊天室下线的时候，屏幕上闪出一条私信——那个男人30出头(或者说他自称30出头)，住在远离我们学校的老城区。
Screen capture of UI with a message text box, Send button, and list of chat items.
UI的屏幕截图，带有一个消息文本框、Send按钮和聊天记录列表。
Mango allows users to message their contacts via multiple channels such as Text messaging, Windows Live chat and Facebook chat.
芒果能让用户通过多种渠道与朋友联系，比如文字短信，WindowsLive聊天和Facebook聊天。
That means she doesn't get home until 9:30 p.m. two days a week to begin her homework — interrupted by occasional forays onto Facebook to chat with and instant message friends.
参加这个课程就意味着每周有两个晚上她要九点半才能回家开始做功课，其间还要打断一下，偶尔上网到Facebook上去跟朋友聊聊天或发发短信。
With onClose handling, keep-alives, message queues, timeouts and retries, we finally will have a chat room that can maintain a users presence while they remain on the web page.
通过onClose处理、连接保持、消息队列、超时和重试，我们最终实现了一个可以在用户停留在网页上的时候保持其存在状态的聊天室。
Okay. BBS, an online service offers a wide variety of online games, files, one-on-one chat, message areas, private mail, and participatory forums.
好的，BBS是一种广泛提供在线游戏、文件、一对一聊天、留言区、个人信箱和参与性论坛的在线服务。
But US-based site service reported and identified militant chat website participant Posting a message on several forums saying Belmokhtar was alive and well and leading battles himself.
但是总部位于美国的网站报道，武装分子参加的聊天网站在各大论坛发布消息，称贝勒·穆赫·塔尔塔还活着，而且正在指挥战斗。
There's the normal local chat and then there's pigeon birds that you can use to send a delayed message to someone.
一般的地区聊天与信鸽-你可以送延迟的讯息给某人。
This is true even for non-face-to-face communication such as through online chat rooms or message sessions.
即使不是面对面的交流，例如发信息和网上聊天，这样的学习也真实存在。
Improve chat windows, including message cobination, bubble layout, etc.
优化聊天窗口，包括信息，泡泡布局，等。
It's okay to express your opinions online in forums like chat rooms or message boards, but don't start arguments with people.
在线上论坛像聊天室或留言板中表达你的意见主张是很好的，但是，不参与人们的争论。
Stay connected through message boards, chat rooms, email, and other virtual resources.
通过线上信息留言板，聊天室，邮件或其他网络。
Chat rooms and message boards focusing on movies.
聊天室和留言板侧重于电影。
Click Live chat to chat with us. If we are offline, please leave a message. We will give you a reply within 24 hours.
点击在线聊天，如果我们不在线，请留言，我们将会在24小时内回复您。
Click Live chat to chat with us. If we are offline, please leave a message. We will give you a reply within 24 hours.
点击在线聊天，如果我们不在线，请留言，我们将会在24小时内回复您。
应用推荐