Just click "Call phone" in your chat list and dial the number on the number pad that appears.
只需在联系人列表点击“打电话”，在出现的拔号面板拔号就行了。
Just click "Call phone" at the top of your chat list and dial a number or enter a contact's name.
只要你点击聊天列表顶部的“打电话(Callphone)”，然后拨号或者输入某个联系人的名字即可。
Also, each time the buddy list would signal its list of listeners, it would waste time notifying the chat Windows that had previously been closed.
同时，每次当伙伴列表向列表内的侦听器发信号，都会浪费时间去通知那些本来已经被关闭的聊天窗口。
Each time a chat window was opened, it would add a listener to the buddy list.
每当打开一个聊天窗口，都会向伙伴列表添加一个侦听器。
By highlighting a person's name in the chat history window, you see a list of all recent chats that you have had with that person.
通过在聊天历史窗口中突出显示人的名称，可以看到与您聊天的人的所有最近聊天记录的列表。
You can adjust the amount of space given to the list of chat contacts, or, if chat's not your thing, hide it entirely by clicking the icon in the lower-left corner.
你可以调整给聊天联系人列表的空间，或者如果不用聊天功能，也可以点击左下方的图标来把它完全隐藏起来。
Additionally, you can launch a browser to any of the five Lotus Connections services directly from your chat window or Contacts list.
此外，还可以直接从聊天窗口或联系人列表打开LotusConnections的5个服务中的任何一个服务。
Snippets is a grab bag of source code examples, for instance, short examples that add menu items to different views and objects, that extend the n-way chat participants list, and so on.
Snippets是源代码示例的混合体，例如，把菜单项添加到多个视图以及对象中的简短示例代码，以便扩展多方聊天的参与者列表以及其他功能。
The application USES a custom list item to display the chat messages; this approach can give you some insight into how to customize the look and feel of your iOS application.
应用程序使用一个定制列表项显示聊天消息；这一方法可以让您了解到如何定制自己的iOS应用程序的外观。
The Group List Server could be integrated with other services to facilitate activities, such as creating an instant message buddy list, managing chat groups, or hosting an e-meeting session.
GroupListServer可以与其他服务集成，以促进各种活动的进行，如创建即时消息好友列表、管理聊天组或发起电子会议会话。
The window opens with a list of online Lotus Instant Messaging users. Double-click a user name to initiate a chat.
窗口将打开一个在线LotusInstantMessaging用户列表，双击用户名即可开始聊天。
This can save a lot of time for someone who has a large Contacts list, or it can be helpful if you need to chat with someone you really don't need to add to your Contacts list.
对于具有庞大Contact列表的用户这可以节省大量时间，或者如果您需要与确实没有必要添加到 Contact 列表中的某个人聊天，该特性也十分有用。
The suite should include: word processor, web chat, password manager, wiki, address book, to do list, calendar, bookmark manager,... Each web app must be released under an AGPL license!
这个套件应该包括：文字处理器，Web聊天程序，密码管理器，Wiki，地址簿，计划列表，日历，书签管理，……每个Web程序都必须以AGPL许可证发布！
But when you look at the list of apps, you can see there are far more that have chat than those that don't.
你可能觉得上面不能使用聊天功能的应用有点多，但是你看到zoho提供所有的应用服务清单，你会发现其他能使用聊天功能的zoho应用实际上也不少。
The chat window is then extended to provide the user, Chuck, with a list of information available regarding his patient Sully Van, as illustrated in Figure 7.
然后，聊天窗口会扩展，向用户Chuck显示与患者SullyVan相关的文档列表，见图7。
Now when you type chat on the command line, you can obtain a completion list that only returns a list of the users currently logged in.
现在，当您在命令行上输入chat时，可以获得仅返回当前登录用户列表的完成列表。
As you highlight each of the chats in the list, a preview of the chat is displayed in that window (see figure 5).
在列表中突出显示列表中的每条聊天记录时，该聊天记录的预览就显示在窗口中(参见图5)。
Track users: Put a list of the people actively engaged in the conversation alongside the chat.
记录用户：在聊天窗口的旁边列出目前参加会谈的人员。
The login window opens on top, the contacts list window opens beneath that, and the chat window is on the bottom.
在顶端打开登录窗口，联系人列表在登录窗口下面，对话窗口在最底端。
Screen capture of UI with a message text box, Send button, and list of chat items.
UI的屏幕截图，带有一个消息文本框、Send按钮和聊天记录列表。
The add.php script also returns the current list of messages, because the Ajax code on the original page updates chat messages from the returned HTML code.
php脚本还返回当前的消息列表，因为原页面中的Ajax代码要从返回的HTML代码更新聊天记录。
The feature list of Mango is long, including a new email conversation view, ‘threads’ that bring together text, IMs and Facebook chat, and of course, IE 9.
Mango的功能介绍表很长，包括最新的邮件会话模式，把短信连在一起的‘threads’，即使通信（IM）和Facebook会话，当然还有不可或缺的IE9。
The client after connecting to the server sends a login message. And, after that, we send a List message to get the names of clients in the chat room.
客户端连接到服务器发送登录信息。在那之后，我们发送消息列表获取客户的名字在聊天室。
Search in contact list and chat history.
搜索联系人名单和聊天记录。
This site has a price list for tanning and selling furs, along with a photo gallery and a chat room to talk about trapping.
这个地点为晒黑并且卖皮毛有一张价格表，与一个相片画廊和谈论套住的一个聊天房间一起。
You can also update the buddy list, double-click response to user events, and get the number of friends to join the chat interface to the management class, set password protection.
还可以更新好友列表，响应用户双击的事件，并得到好友的编号，把聊天界面加入到管理类，设置密码保护等。
An IRC Chat Room's list of who's there usually contains nicknames.
IRC聊天室的一个列表中通常包含有成员的昵称。
Reading List This document contains a comprehensive list of all readings, including those for the live chat sessions.
阅读书目这文件是一份全部阅读书目的完整清单，包括课堂即时发表所需的书目。
Reading List This document contains a comprehensive list of all readings, including those for the live chat sessions.
阅读书目这文件是一份全部阅读书目的完整清单，包括课堂即时发表所需的书目。
应用推荐