Thank you for contacting us via our chat line.
感谢您给我们通过我们的聊天热线联系。
Thank you for contacting us via our chat line.
感谢您联系我们透过我们的网上聊天。
First of all I checked my email and signed on to a chat line.
首先我查看了我的邮件并登陆了聊天热线。
I have frequented the same chat line for more than 3 years now and have made some wonderful online friendships.
我现在常去了同样闲谈线超过3年和做了一些美妙的网上友谊。
I have frequented the same chat line for more than three years now and have made some wonderful online friendships.
我常到网上一个聊天室聊天，至今已经三年多了。
Children n's Day is approaching, I, on behalf of the leadership struggling in the chat line to the children expressed the most profound greetings!
儿童节之际，我谨代表领导，向奋战在聊天一线各位小朋友们表示最深切的问候！
Is that your best chat-up line?
那是你最拿手的调情话吗？
That's the worst chat-up line I've ever heard.
我听过的向人调情的话里没有比这更差劲的了。
Until recently on Linux, there was no user accessible (non-command line) way to access IM chat logs at all.
从前在Linux平台上，用户根本没有办法（非命令行）访问IM聊天日志。
Now let's walk through the code and explain how the example fulfills the defined expectation of what a chat server is and does. The first line allows access to the contents of the net module.
现在，让我们检查所有代码，并解释这个例子如何实现聊天服务器预定功能。
There’s no photo uploading, file sharing or video capabilities, just a text entry line and a chat widget.
没有图片上传、文件共享和视频聊天那些功能，仅仅有一个聊天窗口和一个文本输入框。
There's no photo uploading, file sharing or video capabilities, just a text entry line and a chat widget.
没有图片上传、文件共享和视频聊天那些功能，仅仅有一个聊天窗口和一个文本输入框。
He can chat with other line workers, but on the line there are no wasted movements; they have been analyzed and tested with a stopwatch, he said.
他可以同工友聊天，但整个流程中没有多余的动作；他说，这些已经用秒表分析测试过。
Now when you type chat on the command line, you can obtain a completion list that only returns a list of the users currently logged in.
现在，当您在命令行上输入chat时，可以获得仅返回当前登录用户列表的完成列表。
A new survey of online flirting by dating website Badoo.com has found that the best Internet chat-up line for men to use is: "You have beautiful lips."
婚恋交友网站Badoo做的一项关于网上调情的新调查发现，男人在网上调情最无往不利的搭讪开场白是“你的嘴唇很漂亮”。
Without electricity, we can neither watch TV, listen to the tape, nor chat on line.
没有电，我们既不能看电视，听录音，也不能在网上聊天。
You can join them for chat, since you are in the same line, Shall I introduce you ?
既然您们是同行，您可以和他们聊聊。要不要我给您引见一下？
你平时在网上聊天吗？
I can write, submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss.
我可以通过电子邮件撰写编辑、并交出我的文章，在网上与我的同事聊天，与老板讨论我的工作。
THE Internet has opened up a whole new on-line world for us to meet, chat and go where we've never been before.
因特网为我们打开了一个全新的网络世界。在那里，我们可以聚在一起聊天，体验从未有过的新天地。
You can use it to surf the web, or to chat with your friends on-line.
你可以用它上网或着和你的朋友们在线聊天。
Do you sometimes chat on line?
你有时候在网上聊天吗？
As a college student, I get on line every day to discuss news with other people on BBS, to study English by registering for web courses, to chat freely through MSN Messenger with my friends.
作为一名大学生，我每天上网与他人在BBS上讨论新闻，通过注册网络课程来学习英语，借助MSN和我的朋友们免费聊天。
As a college student, I get on line every day to discuss news with other people on BBS, to study English by registering for web courses, to chat freely through MSN Messenger with my friends.
作为一名大学生，我每天上网与他人在BBS上讨论新闻，通过注册网络课程来学习英语，借助MSN和我的朋友们免费聊天。
应用推荐