Everyone is chasing it now, but they are chasing it in different directions.
人人都在追逐它，不过，追逐的方向不同。
Some reported seeing fighter jets chasing it.
还有人看见有战斗机的追逐。
When Louis put the rabbit down to shake hands, the dog started chasing it.
当路易斯放下兔子与大使握手时，小狗开始追逐兔子。
Just then the door opened and the cat whipped out, with the dog chasing it.
恰在此时门开了，那只猫窜了出来，狗在后面紧追不舍。
A wild hare was running in the field and behind it more than a hundred people were chasing it.
一只兔子在野地里跑，后面常有百多人追逐。
People have been or are chasing it. In order not to let the scroll in his hand and into mischief, for evil men, unknown monk.
人都曾经或正在觊觎着它。为了不让卷轴落入奸恶之徒的手里，为祸人间，无名武僧。
Fame Fame is very much like an animal chasing its own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it.
声誉 声誉很像一只追逐自己尾巴的动物，当它抓住了自己的尾巴后，除了再继续追逐外再不知做什么。
An artist who seeks fame is like a dog chasing his own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it.
艺术家追求成名，如同狗自逐其尾，一旦追到手，除了继续追逐不知还能做些什么。
An artist who seeks fame is like a dog chasing his own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it.
一个追寻名誉的艺术家就如同一只狗想要抓住自己的尾巴，当他占有了它，除了继续追逐不知道还能做什么。
The aircraft being pursued is far larger than the Decepticons that are chasing it, but the attack vessels have the advantage of both number and speed.
被追击的飞船远比追赶它的狂派们巨大得多，但攻击的一方在人数和速度上都占优势。
He thought it must have gone out the back door, so he kept chasing it, and when he was far, far away, she uncovered the deer and let it return to the forest.
他想它一定是从后门跑掉了，所以他继续追赶去了。当猎人走得很远的时候，她放出鹿，让它重返树林。
A: Japan should shoulder due responsibilities as its patrol vessels rammed and damaged the Chinese fishing boat while besieging and chasing it in China's territorial waters.
答：日方巡视船在中国领海对中国渔船进行围追堵截，撞损中国渔船，理应承担相应责任。
With Google and its Allies chasing it in smartphones, and Amazon's launch of a bold new tablet computer, Apple faces serious competition for the first time in the new markets it has created.
谷歌及其盟友们正在智能电话领域奋起直追，亚马逊推出了设计大胆的新款平板电脑。在自己创建的新市场上，苹果首次面临着激烈竞争。
With Google and its allies chasing it in smartphones, and Amazon’s launch of a bold new tablet computer, Apple faces serious competition for the first time in the new markets it has created.[/align]
苹果的智能手机有谷歌和其盟军的追兵在后，而亚马逊又推出了一个新款超低价掌上电脑。 苹果首次在它自己创造的新市场上遭遇强有力的竞争。
If it moved would it be chasing all the chicks?
如果它会动，会追逐所有的小鸡吗？
I lost it when I was chasing a rabbit.
我在追兔子的时候把它弄丢了。
One gets tired of chasing after new cunts all the time. It gets mechanical.
一个人总是追逐新的女人便会厌倦的，这会变得机械起来。
It may just be what they need to experience right then and there, but it still kills me inside to see someone chasing something... unreal.
或许那是当时当地他们应当做的，但我内心深处仍难接受人们追逐那些虚幻的东西。
In his book Autobiographical Notes, Einstein recalls how he once daydreamed about chasing a beam of light as it traveled through space.
在他的著作《自述注记》中，爱因斯坦回忆道他当时幻想在宇宙中追逐一道光线。
I wanted it and worked toward it like everyone else, all of us separately chasing the same thing.
与每个人一样，我也想得到这些并且一直在朝着它努力，我们每个人分别在追寻着这个共同的目标。
If you've been chasing more money, or a fancier job title, what's the motivation behind it?
如果你追逐更多的金钱或是更有趣的工作，想想背后的动机何在？
'if you make up a story about a uniformed valet with a name badge in a valet parking lot with a Lion chasing him around the car, it should provide enough information to get his name right.
如果你编一个关于穿制服，在仆从场地带有名字徽章并且被一头狮子围着汽车追的仆从的故事，就需要提供足够的信息是他的名字正确。
'if you make up a story about a uniformed valet with a name badge in a valet parking lot with a Lion chasing him around the car, it should provide enough information to get his name right.
如果你编一个关于穿制服，在仆从场地带有名字徽章并且被一头狮子围着汽车追的仆从的故事，就需要提供足够的信息是他的名字正确。
应用推荐