Ahead of the trip to Burnley, he was suggesting the strength of the chasing group meant that shocks were possible in every round of matches.
在伯恩利客场比赛之前，他暗示说第二集团的实力意味着在每一轮比赛中都会有黑马出现。
Instead of chasing an abstract ideal such as separation of concerns, the group started to document the current actual behavior of major browsers, which is different from the W3C specification.
没有考虑问题分解之类的抽象理念，这个工作组从当前主流浏览器的行为出发制定文档，和W3C规范完全不同。
I feel like there's a whole group of guys chasing me right now.
我感觉现在有一大帮家伙都在后面想赶上我。
Several times I saw an officer in the group-not chasing people away, but just watching and seeming to enjoy it along with the prisoners.
还有几次，我观察一位狱警也站在人群里——不是为了把人们赶开，而是就在那里看着，仿佛和犯人一起享受这难得的光阴。
Several times I saw an officer in the group—not chasing people away, but just watching and seeming to enjoy it along with the prisoners.
还有几次，我看见一位狱警也站在人群里——不是为了把人们赶开，而是就在那里看着，似乎和犯人一起享受这难得的时光。
The meaning is clear if you have ever watched a group of monkeys playfully chasing each other: pulling tails, stealing food, doing tricks.
如果你曾经看到过一群猴子互相嬉戏，互相扯尾巴、偷食物、耍花招，monkeyshines这个词意思就很容易理解。
Occasionally they appeared, there would be a group of people surrounding them like flies or chasing to talk with them in an English which only extraterrestrial beings could understand.
偶尔看到她们，也总是有一群人像苍蝇一样围着，争先恐后地抢着跟她们说一些宇宙人说的外语。
Occasionally they appeared, there would be a group of people surrounding them like flies or chasing to talk with them in an English which only extraterrestrial beings could understand.
偶尔看到她们，也总是有一群人像苍蝇一样围着，争先恐后地抢着跟她们说一些宇宙人说的外语。
应用推荐