Across the country when the economy tumbled, JPMorgan Chase set up new offices, to work one-on-one with homeowners.
经济危机横扫全国之时，摩根大通新立专门办事处为购房者提供一对一服务。
Our fastest ship can catch up with the chase in two hours.
我们的特别快艇两小时就能追赶上那只船。
Amber split up with her ex-boyfriend several years ago, which means I have opportunity to chase her.
采洁在几年前就和她的前男友分手了，这也就意味着我还有追求她的机会。
Our ship can catch up with the chase in two hours.
我们的船可以在两小时内赶上被追逐的船。
Flying chase, I see other pilots with their left arm up on the canopy rail because they don't have to mess with the power setting.
在飞护航任务时，我看见其它试飞员把左手举到座舱盖边缘的上方，因为他们不必参与到发动机的设定中。
Four police cars were amongst those damaged in the chase. The driver is reported to have told police he'd just broken up with his girlfriend.
其中四辆警车在追逐中被撞毁，据报道，这名车手告诉警察，他刚与女友分手。
House shares the case with the candidates he has rounded up to replace Cameron, Chase and Foreman (40 of them, initially).
房子与候选人的情况下，他已全面取代卡梅伦，大通和领班(40，最初)。
Chase for mould PO / liner trial PO after projects awarded and start projects developing with projecting team, follow up the commercial part if any changing.
项目拿到之后，追踪模具订单与试产订单，与项目组一起进行跟踪开发进程，如有更改，跟进商务部分。
At several points in the game, (known amongst players as "Dahaka Chases") the Dahaka will catch up with the Prince and chase after him.
在游戏里的几个地方，(大多说玩家称为“达哈卡的追杀”)达哈卡将会追赶王子，跟在后面。
Every morning you have two choices: continue ur sleep with dreams or wake up to chase ur dreams.
每天早上你都有两个选择：要么带着美梦继续睡觉，要么醒来去追寻梦想。
To get a good job, chase down every lead you can come up with.
为了找到好工作，任何机会都不要错过。
Every morning you have two choices: continue ur sleep with dreams or wake up to chase ur dreams. THE CHOICE IS YOURS. GOOD MORNING.
每天早上你都有两个选择：要么带着美梦继续睡觉，要么醒来去追寻梦想。
Every morning you have two choices: continue ur sleep with dreams or wake up to chase ur dreams. THE CHOICE IS YOURS. GOOD MORNING.
每天早上你都有两个选择：要么带着美梦继续睡觉，要么醒来去追寻梦想。
应用推荐