Recall of what has an article "chase the night" is a masterpiece of post-trance.
记得有感而发的一篇文章《追逐黑夜》就是发呆后的杰作。
It was a Sunday morning in late October, about four months after Tess Durbeyfield's arrival at Trantridge, and some few weeks subsequent to the night ride in the Chase.
这是十月末一个礼拜天的早晨，大约在苔丝·德北菲尔德来到特兰里奇四个月以后，离他们骑马在猎苑走夜路有几个礼拜。
The Scoop: a stuck-in-a-rut-couple rediscovers their passion after a case of mistaken identity turns a romantic night out into a high-stakes crime chase in New York City.
独家报道：一对男女在身份被错认后，发生在纽约的浪漫约会变成重金犯罪的追逐战，当然，最后他们重燃激情。
Then there was a carjacking, and the chase in the middle of the night into the Boston suburb of Watertown, a shootout with police.
然后有一起劫车事件发生，而深夜追逐到了波士顿郊区的水城后与警方交火。
Chase had back surgery shortly after his time on "Saturday Night Live" as a result of all the comedic falls he took onstage.
为舞台搞笑效果，蔡斯摔倒过很多次。结果他离开“周六夜现场”不久就动了背部手术。
Chase was the original anchor for the Weekend Update segment of "Saturday Night Live," and his catchphrase introduction - "I'm Chevy Chase... and you're not" - became well-known.
蔡斯是“周六夜现场”里周末新闻的最初播报人，他的经典介绍语“我是切维。蔡斯…而你不是”变得家喻户晓。
In the sunshine in the laughter laughter chase, playing in the dark night, shout, regards the telling.
在阳光下欢笑追逐、在笑声里嬉戏打闹、在暗夜里诉说心语。
The chase down at Chertsey the previous night had not lasted long.
前一天夜里切特赛的追捕并没有持续多长时间。
Cats have the physiology of a predator, meaning that they're hardwired to give chase and hunt - mainly at night.
猫咪有着捕食者的生理习性——大多数捕食者是在夜间追逐、捕猎。
Again you bring back the light and chase away night and yet again you cover us most securely with your shades.
汝自黑暗中带来光明而趋逐黑夜，并将我们覆盖在汝安全的遮蔽下。
I watched a movie last night with the motorcycle chase to end all motorcycle chases.
我昨晚看了部电影，有很多飙车的镜头，最后电影也是以一场飙车镜头作为尾声的。
I watched a movie last night with the motorcycle chase to end all motorcycle chases.
我昨晚看了部电影，有很多飙车的镜头，最后电影也是以一场飙车镜头作为尾声的。
应用推荐