That will push America’s wheat stocks to their lowest level since 1948 (see chart).
这将促使美国的小麦库存降到自1948年以来的最低水平（见图） 。
According to Barclays Capital, emerging Asia is the only region in the world where output has regained its level before the crisis (see chart 1).
根据巴克莱资本，亚洲新兴市场是全球唯一的产出水平重新回到危机前的经济体(看图表1)。
You might place hand-washing reminders at children's eye level, such as a chart by the bathroom sink for children to mark every time they wash their hands.
你可以放一块洗手提示栏在孩子的视线水平，例如在浴室洗手盆旁边放一个图表记录孩子自己洗手的每一次。
This year's more disgruntled mood is striking because public concern about unemployment and economic problems has returned to its pre-crisis level (see chart 5).
因为民众对失业和经济问题的担忧回到了危机前的水平，今年的不满情绪的加剧令人触目惊心(见图表5)。
As the chart below shows, by this gauge Canada is still 1% below its pre-crisis level and America is 3.5% down.
如下图所示，以此为标准衡量，加拿大仍较危机之前的水平降低1%，而美国下降了3.5%。
In 2006 they accounted for 13% of national income, almost double the level of 1990, and their share is due to rise further (see chart 5).
2006年，退休金支出占国家收入13%，几乎是1990年的两倍，并且这个比例将进一步扩大(见表5)。
The country's terms of trade (the price of its exports divided by its imports) have leapt by 30% over the past three years to their highest level for over 50 years (see left-hand chart).
澳大利亚的贸易条件（出口价格除以进口价格）已跃居30％，已超过三年来的最高点成为50年的最高水平。
In America vinyl sales are running 39% above last year's level (see chart).
美国，唱片销量比去年上升了39%(见图表)。
At the same time, investors are shunning initial public offerings of venture-backed firms (see chart), which have fallen to their lowest level since 1977.
与此同时，投资者开始回避风投支持的公司的首次公开出价(见图表)，IPO数量已经跌至1977年以来的最低水平。
Fertility starts to drop at an annual income per person of $1, 000-2, 000 and falls until it hits the replacement level at an income per head of $4, 000-10, 000 a year (see chart 2).
人均年收入到1000至2000美元时，生育率开始降低，收入到4000至10000时，生育率降到生育等值更换水平（见图表2）。
The yield on mutual funds that invest in Treasuries is less than half its level of a decade ago, according to Lipper, another research outfit (see chart).
通过Lipper(另一家研究机构)的研究数据显示(见图)，买进国债的互惠基金收益较十年前相比减少了一半还多。
Sea level rises, though by how much is hard to say (see chart 2).
海平面会上升，上升多少很难说(参见图2)。
Right now they are more or less level-pegging (see chart 1).
现在两党差不多势均力敌(参见图1)。
Figure 1 illustrates the assessment approach via a high-level flow chart.
图1通过一个高级流程图介绍了评估方法。
And it goes with a Parking Lot Chart to show the top level status.
可以搭配停车场图来显示出最高层次的状态。
The flow chart in Figure 1 demonstrates how TAMOS implements the security layer by intercepting the system calls at the kernel level.
图1的流程图演示了TAMOS如何通过在内核层面拦截系统调用来实现安全层。
A "Task Kanban" is at the lowest level, showing the current changing status daily, which may be supported by a daily Burndown Chart.
“任务看板”的层次最低，它显示出每日变动的当前状态，搭配每日的燃尽图会更有帮助。
Japan's unemployment rate is higher than in 2000, yet it remains about half the level of America and Europe (see chart 2).
日本目前的失业率较2000年更高，但是仍然只相当于美国与欧洲一半的水平(见图2)。
Field application demonstrates that the management level and economic efficiency of the screw pump production system would be improved by using the control chart.
现场应用表明，根据螺杆泵油井工况宏观控制图，可提高螺杆泵采油系统管理水平及经济效益。
For example, as the atmospheric carbon-dioxide level in Hawaii goes up, the ph at a mid-ocean mooring about 450km to the north-west goes down (see chart).
例如在夏威夷，大气中二氧化碳浓度在升高，其西北方向约450公里处海洋监测点的PH值在下降(见图表)。
Buckland has a similar chart in the report that shows the multiple has dropped to the lowest level since 1982, when the 1980s bull market began.
Buckland的报告里也包含了一张类似的图表，同样显示当前市场的市盈率已经降到了1982年以来的最低点，1982年是上个世纪80年代那场大牛市的开端。
Dr Mori drew a graph (see chart) with "human-likeness" on the horizontal axis and a quality he called shinwakan (variously translated as "familiarity" and "comfort level") on the vertical one.
Mori博士画了一张图表(如上表所示)，“与人类的相似度”为横轴，一个叫做“shinwakan”(译为“友好度”或“舒适度”)的特性做为纵轴。
This section provides suggestions for meditating, integrating and applying the knowledge of each level into reading a chart or intuiting the nature of a person.
冥想环节在每章节后通过解读一张占星图或者直觉分析一个人的本质指导读者冥想、领悟并学会应用该知识。
On that day, the ten-year Treasury bond was yielding 4.83%, almost half a percentage point above its level at the beginning of December (see chart).
当日10年期国债的收益率达4.83%，比十二月初高了将近0.5个百分点。
Personal intelligence theory tells us that some people are stuck at the box-level of an organizational chart while others can go beyond the boxes to read the people who occupy those positions.
人际智商理论告诉我们，有些人的思维被卡在一张组织结构图的岗位层级，而另外一些人可以超越这些条条框框，读懂占据这些职位的人。
The UN General Assembly has commenced a high level meeting on HIV/AIDS. The event promises to chart a new course for developing treatments against the deadly disease.
联合国大会召开了艾滋病问题高级别会议。此次会议承诺制定开发这种致命疾病治疗方法的新规划。
The spacial distribution serial chart of main plant species can stand for level differentiation regularity.
植物物种水平分异规律，基本上可由植物物种空间分布序列图来代表。
Using DCS sequence control chart, it realized the autocontrol of multi device and inside programming. It optimized techniques process, improved the automatization level of this working procedure.
使用DCS顺序控制图，通过模块组态和内部编程，实现多台设备的自动控制，优化工艺过程，提高该工序的自动化水平。
Using DCS sequence control chart, it realized the autocontrol of multi device and inside programming. It optimized techniques process, improved the automatization level of this working procedure.
使用DCS顺序控制图，通过模块组态和内部编程，实现多台设备的自动控制，优化工艺过程，提高该工序的自动化水平。
应用推荐