The Weekly Chart is one of the most reliable trend indicators that we use.
周表是我们所用的最可靠的行情指示表之一。
Making the computer architecture effect chart is one kind of performance art, a combination of technique and art.
计算机建筑效果图的制作是技术与艺术的交融。
In general, the target direction infrared radiation intensity chart is one of the important characteristics for target recognition.
一般来说，目标的红外辐射强度方向图是用于目标识别的重要特征之一。
The illustrating method via Smith Chart is one of the important tools for the design of the transmission line problem in microwave communication.
史密斯圆图图解法是通信中微波传输系统设计中的重要工具之一。
Now this chart which is one of the final charts provides a summary of the major reactor types.
现在这个图标是最后的图标之一，它总结了主要的反应堆的类型。
Britain is one of the most centralised countries in the rich world (see chart 2).
英国是发达国家中权力最为集中的一个国家(见表2)。
For example, if your report is displaying product sales and you want a chart representation to the right of your table data, you would add a grid element with one row and two columns.
例如，如果你的报表显示产品销量情况，而你想在表格的右侧增加一个图表，那么你就可以增加一个一行两列的网格元素来完成这个任务。
The chart under discussion is a single-series chart (having only one set of data), representing the day of the week and the number of hours spent by the employee on that day.
现在讨论的图表是单系列图表（只有一个数据集），表示员工每周工作的天数和每天工作的时间。
One currency that did not is the Swiss franc (see right-hand chart).
有一种货币没有下滑，那就是瑞士法郎（参见上图右表）。
In focusing mainly on Europe, the firm is tapping the world's largest pool of pension and savings assets, and the one expected to grow the most in absolute terms over the next few years (see chart).
该公司主要关注欧洲市场，因为其在利用全球最大的养老金和储蓄资产源头，而且该资金源头在未来几年绝对有望实现最大增长(如图)。
One preventive step Pivarnik suggests is checking your resting heart rate before getting out of bed every morning and making a chart so you can see a consistent, but gradual, decrease over time.
Pivarnik建议的一个预防措施是，每天早上起床之前测试你的心率，制作一张图表，这样你可以看到一个连续的但是随着时间变化心率逐渐变慢的过程。
Though ETPs have been growing rapidly (see chart 2), their total value is less than $200 billion, less than one-seventh of that of conventional ETFs.
尽管ETPs正在快速的增长（见表2），它们的总价值仍然低于2000亿美元，比传统的ETFs的1/7还要少。
The average concentration of ozone, one of the most common pollutants, is about half its level in the early 1990s, when the air was at its dirtiest (see chart).in.
20世纪90年代，空气污染时最严重时(如图所示)，臭氧这种最常见的污染物的平均浓度大约是安全浓度的一半。
Overall official figures for retail sales suggest that this downturn is no more dramatic than the one experienced in 2005 (see chart).
总体官方数据显示，这次零售业销售的下滑并没有比2005年的那次下滑更显著(见图表)。
The name is the identifier when you want to have more than one plot type on your chart.
当您的绘图区上需要一个以上的图表类型时，名称作为标识符。
One way to chart this is to play around with faces of babies [on the computer].
对此作图的方法之一是研究婴儿的面部（在计算机上）。
They now make up one-third of the labour force, up from 18% in 1984, and among women the share is more than half (see chart 4).
这一类员工占总数的比例，已经从1984年的18%上升到了三分之一，而女性雇员中这一类员工更是超过半数（见图4）。
Actions: Arrows indicate actions, leading from one event to the next on the flow chart until the project is completed.
动作：流程图中，箭头表示事件，从一个事件到另一个事件直到项目结束。
This is one form of the common org-chart.
这是一种常见的组织结构图。
You only have one task, and it is currently on track. If you had multiple tasks waiting for your work, the pie chart at the top left shows you how many of them are on track or delayed.
您只有一个任务，并且它目前进展良好，如果您有多个任务等待处理，左上角的扇形图将显示进展良好或延迟任务的数量。
The horizontal axis of this chart is a timeline and vertical areas in the timeline represent releases and each card posted to the areas represents one feature that will be implemented in the release.
表的横轴代表时间线，线上的竖直区域代表发布，在区域中的卡片各自代表一项该次发布中要实现的特性。
And you can find that one, too. That is on your chart.
你也能找到这个，就在你的表上。
Actions: Arrows indicate actions, leading from one event to the next on the flow chart until the project is completed.
行为：箭头表示从一个事件到另一个事件的行为，直到工程完毕为止。
One way to chart this is to play around with faces of babies [on the computer]. You can expand the forehead and reduce the size of the chin.
对此作图的方法之一是研究婴儿的面部(在计算机上)。你可以扩大脑门并减小下巴。
Part of the problem is that Japan has too few lawyers; one tenth the number per head of Britain (see chart, again).
其中的一个问题是日本的律师太少了；只有英国的十分之一(再看表)。
But the cost is falling so fast that whole-genome sequencing could one day be affordable to anyone who can spit into a cup (see chart).
但是成本降得太快了，总有一天任何人只要留下样本就可以负担得起全基因组测序。
One of the advantages of a business model as compared to a flow chart diagram, is that the model contains metadata, as well as a visual representation.
与流程图相比，业务模型的优点之一在于模型包含元数据以及可视化的表示形式。
The underlying problem is that as the number of patents, and the value of each one, has increased tremendously, the system has been slow to adapt (see chart).
潜在的问题是专利申请和申请费用的持续增加和现行体制无法应付之间的矛盾。
A typical Irish household is expected to spend euro1,339 this year ($1,734), rather more even than the average American family and more than twice as much as a French one (see chart).
一位典型的爱尔兰家庭主妇估计今年要花费1.339欧元（$1.734），高于美国家庭的平均值，甚至超过了法国家庭的两倍。
A typical Irish household is expected to spend euro1,339 this year ($1,734), rather more even than the average American family and more than twice as much as a French one (see chart).
一位典型的爱尔兰家庭主妇估计今年要花费1.339欧元（$1.734），高于美国家庭的平均值，甚至超过了法国家庭的两倍。
应用推荐