Miners and oil firms already account for some 30% of the FTSE all-share index, twice their weight in the index of global stocks (see chart).
矿业和石油公司已经占据金融时报全份额指数的30%左右，是全球股票指数中这一行业所占比重的两倍(见图表)。
That makes China’s yuan one of the most undervalued currencies in the Big Mac index, our gratifyingly simple guide to currency misalignments, updated this week (see chart).
这使得人民币成为本周巨无霸指数——本刊的实用单一货币失调指标——中最被低估的货币（见图）。
Over the course of a century, an index of 33 commodities other than oil dropped at a 1.2% annual clip, as displayed in the GMO chart at right.
正如右边GMO图所示，一个世纪以来包含33种大宗商品(石油除外)的指数年降幅为1.2%。
It may be helpful for a trader to keep an eye on the dollar index chart to provide an overview of how the dollar fares against the other currencies in the index.
对交易员而言关注美元指数表会很有帮助，美元指数表可以提供美元兑换指数中其他货币的全貌。
An index of economic reports compiled by the Federal Reserve Bank of Chicago suggests that the economy grew in July (see chart 1), though it may since have flagged again.
在芝加哥联邦储备银行编纂的一份经济报告指数显示，美国经济在7月份产生正增长(见表1)，虽然它后来可能会再次陷入低迷。
Data for the Nifty Fifty index of big firms paint a similar picture (see chart).
大型公司的“漂亮50”指数(NiftyFifty index)也显示了类似的情况(参见图表)。
Indeed, emerging markets have recovered so quickly from August's travails that the MSCI emerging-markets index has notched up a new high (see chart).
实际上，摩根·士丹利资本国际新兴市场指数(MSCI emerging - markets index)已创下新高(见图)，新兴市场从去年八月的阵痛中迅速得到了恢复。
The S&P/Case-Shiller index, which tracks home prices in 20 cities, ticked up slightly in May, its first gain in 34 months (see chart 1, left-hand side).
“标普/Case-Shiller”指数跟踪20个城市的房价。该指数五月份略微上翘，这是其34个月以来的首次上升（图1左）。
IF THERE is one chart that captures the madness of the housing bubble in the first half of the 2000s, it is Robert Shiller's index of real (ie, inflation-adjusted) house prices in America.
如果有一个图表可以描述2000年上半年房地产泡沫的疯狂的话，那就是罗伯特·席勒(Robert Shiller)的美国实际房价(例如，物价上涨因素)指数。
The expected volatility of the Japanese stockmarket increased by 224% in the days following the quake, according to the VXJ index (see chart 1), before falling back somewhat.
根据VXJ指数，在地震过后，日本股市在稍有平复之前其预期波动增加了224%。
You can find all the Mappiness data in aggregate here including a happiness index chart, and a photo-map of the happiest locations in the UK, as well as real-time happiness meters.
你可以在这里找到所有Mappiness的数据，包括检索图、英国最幸福的地点的照片地图和即时的幸福程度。
Even after recent one-day rallies, the dollar-denominated RTS index and the rouble-denominated MICEX index have shed around two-thirds of their value since mid-May (see chart).
即使是在近期股市出现一天内反弹之后，美元主导的RTS指数，和卢布主导的MICEX指数也已经字五月中旬开始约贬值三分之二(如图)。
That is the biggest decline in The Economist’s house-price index (see chart).
这是经济学人杂志住房价格指数里最大的跌幅（如图所示）。
The CHART of the DAY displays the price-earnings ratio for MSCI Inc. 's World Index, a gauge of developed markets, for the past 14 years.
今日图表选取的是一张比较能反映全球成熟市场的MSCI全球指数14年来的市盈率曲线。
The ABX Home Equity 06-2 index, whose price reflects the market's view of bonds rated BBB-minus backed by subprime loans made earlier this year, has fallen sharply since mid-November (see chart).
11月中旬以来，ABX 住宅资产06-2指数大幅下跌，该指数反映了市场对以今年初发放的次优房款作支持的BBB- 级别债券的看法。
As the chart in Table 1 shows, most queries that returned nine or fewer records and can use an index are faster without IWA.
正如表1图表所示，大多数查询只返回9条及更少的记录，如果不使用IWA而是使用索引的话，速度可能更快。
Along the upper portion of the chart is the trend of the NY Index which provides a measure of all 1800 stocks on the NY Exchange.
沿上的部分图表是大势所趋，纽约指标提供了衡量所有1800年的纽约股市交易。
The Economist's food-price index jumped by nearly 55% (see chart 1).
《经济学人》食品价格指数上涨了近55％（见图表1 ）。
Explore the limit of evaluation system of cash current chart from evaluation goal, method and index.
从评价目标、评价方法及评价指标中研讨现金流动表的评价体系存在的局限性。
The "misery index", a crude grading that sums unemployment and inflation rates, suggests Iceland is now doing better than Ireland (see chart).
粗略综合了失业率和通货膨胀率的“痛苦指数”显示，冰岛现在的处境优于爱尔兰（见图表）。
The weekly chart of the Shanghai Index shows two important patterns. The first pattern is a head and shoulder pattern. The second pattern is the fan pattern.
上证指数周线图呈现两个重要的形态。第一个是头肩顶形态。第二个是扇形形态。
Iowa State University recently released a heat stress index chart (Figure 3) which can be used as a decision tool for implementation of management strategies to reduce heat stress.
通常，猪在高湿环境中即使温度较低也会发生热应激。美国爱荷华州立大学近期发布了湿热应激指数图(图3)，可为制定减轻热应激的措施提供参考依据。
Satisfactory effect was achieved when using diagnosis chart and component index to diagnose whether component is sufficient or lack in plating solution for best result in production.
运用诊断图表和指数法在生产中判断镀液成分的丰缺，获得了满意的效果。
This picture illustrates some divergence signals found on the daily of Shanghai Composite Index chart.
这张图表现了一些上证指数日线图表的背离信号。
According to the overlaying out of isoline chart founded on Se index line and KSD endemic chart, a fact will be found that the border of KSD endemic basically answers for the isoline of Se index 3.0.
将硒指标线制作的等值线图与克山病病区分布图叠加后可发现克山病分布区域的边界与硒指标为3.0的等值线基本符合。
Xuzhong fracture is strike-slip faults can be obtained from different periods fault growth index chart and fracture throw figure of Xuzhong fracture.
不同时期徐中断层生长指数图和断裂落差图分析，得出徐中断裂为走滑断层。
In succession, the decision of performance standard, index proportion and performance appraisal chart design, performance appraisal period, performance appraisal fashion and flow is discussed.
接着对绩效考核标准的制定、指标权重的确定和绩效考核表的设计、绩效考核周期的确定、考核方式的确定和考核流程的设计进行了论述。
As can be seen on the chart, the index has clearly not participated in the recent equity rally.
可以从图上看到，最近指数的上涨与银行几乎没有关联。
Then it also makes use of Analytic Hierarchy Process and EXCEL tools in the analysis of these data, the weight of each index is calculated. So we can make a chart of it.
然后，运用层次分析法和EXCEL工具对数据进行整理分析，得出房地产多项目九大冲突因素的冲突度权重和排序，并绘制成图表；
Then it also makes use of Analytic Hierarchy Process and EXCEL tools in the analysis of these data, the weight of each index is calculated. So we can make a chart of it.
然后，运用层次分析法和EXCEL工具对数据进行整理分析，得出房地产多项目九大冲突因素的冲突度权重和排序，并绘制成图表；
应用推荐