Women, on the other hand, were most jealous of others' beauty and charm, but least so if their own height was average.
另一方面，女性则最嫉妒另一方的美貌和魅力，但如果自己的身高达到了平均水平，就最不易嫉妒。
However, Dr Haselhuhn argues that physical clues to dishonesty could survive if they were also linked to qualities seen as positive by women - such as charm or resourcefulness.
然而，哈瑟尔罕争论道：如果这些生理特征对于女性来说是优点的话，比如说有魅力或者足智多谋，那么还是可能继续存在的。
Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
这句话是说：“哈里总是以为自己具有莫大的魅力，女人们都被他倾倒，他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。”所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm.
这句话是说：“哈里总是以为自己具有莫大的魅力，女人们都被他倾倒，他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。”
For women, what counted most in jealousy was the rival's looks and charm, but these.
对于女性而言，情敌的长相和魅力是最让她们忌妒的因素，而中等身高的女性的妒忌心没那么强烈。
Women such as Julia Roberts and Gwyneth Paltrow usually charm fashion critics with their wonderful gowns and flawless style.
朱莉娅·罗勃兹和葛妮丝·派特洛等女星常以她们出色的晚礼服和完美的风格迷住了时尚评论家。
She has the power to charm men and women.
她对所有男人和女人都具有巨大的魅力。
At that time, it was often used as a uniform for waitresses in restaurants and other female employees, but also by a few other women, convinced of its charm.
在那个时间，这是经常用来作为制服的女服务员在食肆及其他女性雇员，但也由数个其他妇女，深信其魅力。
Many women in the color of the modern age still bleak charm exudes charm, this is the result of their good practice.
很多现代女性在颜色暗淡的年岁中依然散发着迷人的魅力，这是她们苦心修炼的结果。
Chinese women really charm you from the first date.
中国女人真的会在第一次约会中就迷倒你。
Women of certain age always fall for Graham's charm.
中年以上的妇女总是迷恋格雷厄姆的魅力。
For women, what counted most in jealousy was the rival's looks and charm, but these feelings were less intense if the woman herself was of average height.
对于女性而言，情敌的长相和魅力程度是影响她们忌妒情绪的最重要因素，但相对而言，中等身高女性的妒忌心没那么强烈。
There is no ugly woman in the world, but women who don't care or don't believe their charm.
世上没有丑女人，只有不关心或者不相信自己魅力的女人。
The figures with extreme artistic charm in Ding Ling's fictions are a group of young women appearing repeatedly.
丁玲小说中最具艺术魁力的是一群反复出现的年轻女性。
HUI has been fashionable all over the Korea and brings Women immense charm and dramatic satisfaction due to its outstanding R&D concept and advanced science and technology.
因其与众不同的研发理念，尖端的科学技术，优良的产品品质，O HUI风靡整个韩国，带给女性无比的魅力和极大的满足。
Men generally felt the most nervous about strong, rich and attractive rivals. For women, it was the rival's looks and charm.
研究结果发现，男人通常在面对强壮、富有和有吸引力的对手时感到紧张和嫉妒，而女性则容易嫉妒貌美有魅力的情敌。
And all this along with the charm of the most beautiful women leading this luxurious cast.
而这一切伴随着最美丽的女性领导这家豪华的演员魅力。
In order to better the majority of women find their own cosmetics, fashion network and Charm School Mina network jointly "brand cosmetics trial activities."
为了让广大女性更好的找到适合自己的化妆品，米娜时尚网和魅派网联合推出“品牌化妆品试用活动”。
Usually these women are so pretty and have so much charm that marriage is a foregone conclusion.
通常，天秤女都很漂亮、很有魅力，婚姻是很其正常的结果。
For women, what counted most in jealousy was the rival's looks and charm, but these feelings were less intense if the woman herself was of average height.
对女性而言，使她们感到嫉妒最多的是情敌的外表和魅力，但是如果一个女人自身为中等身高，这些感觉便没有那么强烈。
Fashion show with the language of contemporary urban charm of female self, the pursuit of personal taste and life style, to contemporary urban life, women add a pleasant, comfortable and beautiful.
用时尚的语言展现当代都市女性自我魅力、个性品味与生活格调追求，为当代都市女性的生活增添一份愉悦、舒心与美丽。
For women, what counted most in jealousy was the rival "s looks and charm, but these feelings were less intense if the woman herself was of average height."
对于女性而言，情敌的长相和魅力程度是影响她们忌妒情绪的最重要因素，但相对而言，中等身高女性的妒忌心没那么强烈。
In medieval Europe, a bride typically did not expect to wear her wedding dress again, and the dress was considered good luck for other women, a type of fertility charm.
在中世纪的欧洲，新娘的婚纱当然是不指望再穿第二次的，但它对于别的女子来说，又是好运的象征。
SHOWLONG appeals to the fascinating modern women to demonstrate their elegance, energy and charm.
舒朗品牌服饰适合于魅力迷人的现代女性，她们以雅致、活力、真实的面孔呈现自己。
Women adore him for his beauty and charm, men are able to forgive him his looks and allure because of the engaging simplicity of his success.
女人们迷恋他的英俊和风度。男人们因为他朴实无华的成功而宽容了他的外表和吸引力。
Women adore him for his beauty and charm, men are able to forgive him his looks and allure because of the engaging simplicity of his success.
女人们迷恋他的英俊和风度。男人们因为他朴实无华的成功而宽容了他的外表和吸引力。
应用推荐