She had the natural charm and this great chrism that came out on the screen.
她在屏幕中处处流露出了一种自然的超的魅力。
Tourists may be reluctant to journey farther out to a place that lacks the charm of its predecessor, and the move risks undermining the Tsukiji brand.
观光客可能很愿意去参观一个早已失去往昔魅力的遗址，而且搬迁也将导致筑地鱼市的品牌被低估的风险。
Providence, out of pity for mankind, has instilled a soporific charm into all tedious things.
老天爷悲悯世人，他在一切沉闷的东西上都施加了催眠般的魔力。
Perhaps its being a deserted bit of waste land lying in an out-of-the-way corner gave it its charm for me.
也许是因为这是块荒芜之地，又在一个人迹罕至的角落，这才对我有了魅力。
I do not believe it has ever been out of print, a testament to the importance of the subject and to Douglas and Mark's natural storytelling abilities, charm, wit and unforced writing styles.
简直难以相信它曾经一售而空，这是对这本书主题的重要性和对道格拉斯和马克叙述能力—生动有趣，充满智慧，自然流畅—的肯定。
I'll repeat our conversation, word for word, Isabella; and you point out any charm it could have had for you. '.
我要把我们的谈话一个字一个字地背出来，伊莎贝拉，你把其中对你有任何吸引力的话指出来吧。
The weekend's other new wide release, the break-my-wife-out-of-prison thriller "The Next Three Days, " could have used a charm or two.
本周另外大范围新映的，这部帮妻子脱离牢狱的惊悚片“未来三天”需要使一点魔法或者二点了。
Sara offers him a grim warning. “Michael, this charm act could be exactly what’s getting you into trouble out in the yard.”
Sara严厉地提醒他，“Michael，这种魅力施展可能就是你在这里陷入麻烦的原因。”
Nothing works out exactly as they plan, but that's the bittersweet charm of this luminous, openhearted picture.
电影中虽然没有一件事按照主人公的计划进行，但苦中有乐正是它的魅力所在。
In the long run, some coyote friends believe the only answer is to make a pet out of him-and there has been signal success in the regard, the coyote's charm and loyalty overcoming all difficulties.
从长远来看，一些郊狼朋友们都认为唯一的答案是他让出宠物，并出现了信号的方面获得成功，狼的魅力和忠诚克服一切困难。
Letty: Would you believe I knocked him out with my charm?
你相不相信他是为我的魅力所倾倒？
Although other art forms, like painting, can also show similar scenes, paper cutting still stands out for its charm - exacting lines and ingenious patterns which are all hand-made.
虽然其他的艺术形式，如绘画，也显示相似的场景，剪纸仍然凸显其魅力——严格的线条和巧妙的模式，都是手工制作的。
Hawaii flower voice, sea charm for tourists, played out beautiful romantic songs.
夏威夷的花之音，海之韵，为游客们奏出一支优美的浪漫曲。
It further points out that in the process of urbanization, strengthening the public arts construction is of great importance to build the city image and emphasize the importance of the city charm.
并进一步提出在当代城市化进程中，加强公共艺术建设对塑造城市形象、彰显城市个性魅力具有重要的意义。
Confidence is in casual, from the inside out of a kind of information, the information is full of strength, let people in interpersonal relationship is full of charm.
自信就是在不经意中，由内而外发出的一种信息，这种信息充满力量，让人在人际关系中充满魅力。
But if you could heal a broken heart, wouldn't time be out to charm you.
但是如果你要拯救一颗破碎的心，我想还是需要时间。
Letty: : Would you believe I knocked him out with my charm?
你相不相信他是为我的魅力所倾倒？ ？
Letty: Would you believe I knocked him out with my charm?
你相不相信他是为我的魅力所倾倒？ ？
Your inner charm and attractiveness comes out in new ways, and your love will be incredibly satisfying.
内在的魅力和吸引力表现很突出，爱人对你也很满意。
The portray of detail which is authentic, fine, vivid, profound carries out great artistic charm.
真实、细小、入木三分的细节刻画具有无穷的艺术魅力。
The two city poems with modernist styles and those essays concerning trifles happening around us and big deals happening outside also give out great literature charm that we can't neglect.
而两首现代主义风格的都市诗和“身边琐事”和“身外大事”散文也有着不容忽视的文学魅力。
And a formal sports must strict rules and the way is in and out, but some participants could be free to show themselves of the game the way as the biggest value for and charm.
与正式体育项目必须的严格规则和比赛方式是有些出入，但参与者可以自由自在的展示自我的游戏方式为当作最大的价值和魅力。
All the guys were knocked out by her charm.
所有的家伙都被她的魅力击败了。
I adore Johnny for his irresistible charm, the time hasn't aged him but only makes him stand out.
我崇拜约翰·德普，因为他又不可抗拒的魅力，效岁月没有让他变老，只使他更加脱颖而出。
Delicate sleeve button, so small an outfitting item, makes man stand out with taste and charm at a simple handshake.
而袖扣也是讨巧的，一处小小的点缀，就能让男人在举手投足之间散发最大的品位魅力。
Stepped into the space, the oncoming postmodern costly wind, wrought iron metal paint space of extremely rich simple sense, under the light and shade staggered sends out a unique charm.
踏入空间，迎面而来的后现代奢华风，金属铁艺描绘的空间极富有质感，在灯光明暗的交错下散发出别样的魅力。
At present, there are lots of old architectures, Brickcarving and Stone Culture which reveal out special charm of Chinese traditional culture.
目前，青城有大量的古建筑，其木雕、砖雕、石文化等，无不显现着中国传统文化的独特魅力。
At present, there are lots of old architectures, Brickcarving and Stone Culture which reveal out special charm of Chinese traditional culture.
目前，青城有大量的古建筑，其木雕、砖雕、石文化等，无不显现着中国传统文化的独特魅力。
应用推荐