When we are suffered and hurted, mother is our numen. Also she is the best doctor who can charm away our suffering and hurted spirit.
我们受苦或受伤害时，母亲就是我们的庇护神，也是治疗我们受伤灵魂的最好的医生。
We can't wait to see his take on Jerry Dandrige, aka the guy who will charm away your girlfriend and probably murder you (and her) just for the heck of it.
我们迫不及待地要看他扮演Jerry Dandrige，这个老兄也被称为将治愈你的女友并且很可能会把你(或她)谋杀掉的人，(他做的这一切)却只是纯粹闹着玩的。
His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。
The simple fact that he could, took the desire away, and the charm of it.
道理很简单，他可以做了，也带走了欲望，失去了这样做的魅力。
When the charm is around her, and the spell has bound her. Hie away!
当魔咒在她身边，把她束缚住的时候，快跑！
Because he is so honest, he does not shy away from writing about any of these controversies, often with lacerating self criticism and always with self-deprecating charm.
他太诚实，所以写作时并不回避这些有争议的事情，常常无情地自我批判，并且总带有自嘲的魅力。
Away from the beach, the city abounds with Spanish colonial charm.
离开海滩，西班牙殖民时期的风采在这座城市随处可见。
I feel so sorry about the losing arts, in my opinion, they are so classic and their charm will never fade away.
对于正在消失的艺术，我感到抱歉，在我看来，他们是如此经典和有魅力，将永远不会消失。
Wise people don't get blinded by charm, personality, or looks right away.
智者不会被一个人表面上的魅力、个性和好看的外表所蒙蔽。
He totally blew me away with his charm and sincerity.
我完全被他的魅力和真诚打动了。
Classic, fashion, professional and honest, make everyone enjoy the magical charm of the SPA culture; relax physical and mental, stay away from fatigue.
经典时尚、专业、诚信，让每一位商务人士尽享spa文化的神奇魅力，舒爽身心，远离疲倦。
This book contains four short stories of Maupassant's works: The Mask narrates an old man can't accept that his charm and vigour fade away as time goes on.
本集包含了“短篇小说之王”莫泊桑的四本短篇小说。《面具》讲的是一位年轻时曾英俊潇洒、风流倜傥的老人不甘让岁月夺走自己曾经的魅力的故事。
She is under the illusion that a prince of charm will take her away on a white horse.
她有一种幻觉，迷人的王子将骑着白马把她带走。
So whether it's an inferiority complex or superiority complex, never identify with any of them as they can easily steal away your natural charm and appeal.
不论是自卑情结还是自负情结，不要以任何一种来标榜自己，这会让你天生的魅力和吸引力荡然无存。
Could not resist the charm of you, let me deeply fascinated, Although we are separated by thousands of miles away from each other.
无法抗拒你的魅力，让我深深入迷，固然我们彼此的间隔相隔千里。
I have given away my whole soul to some one who treats it as if it were a flower to put in his coat, a bit of decoration to charm his vanity, an ornament for a summer's day.
我已经把整个心灵献给了某个人，而他只把我的心灵当作佩在外衣上的一朵花，满足虚荣心的装璜和夏日里佩戴的饰物。
Nowadays, the tattoo custom among Li people is died away, but these two mythologies still have their charm of art.
如今，黎族的纹面、纹身习俗趋于消失，但关于纹身的两则神话，仍显示其艺术魅力。
The charm of Kellynch and of "Lady Elliot" all faded away.
凯林奇和“埃利奥特夫人”的魅力统统消失了。
I'm sorry, I had to use a Severing Charm to get it away. The snake bit you too, but I've cleaned the wound and put some dittany on it. . .
让你留下了一个印记，对不起，我不得不用了个切割咒才把它弄了下来。
Reflecting modern comfort with traditional Thai charm and hospitality, exceptional service and delicious treats all day long, the Lanta Cha Da Resort is truly your home away from home.
现代派的舒适和传统的泰式魅力及热情，外加全天候卓越服务和美味佳肴——查达海滩温泉度假酒店定会带给外出在外的您如家般的感受。
Her works include a poetry collection named Wind Takes Me Away and a play named Charm of Purple Veil etc.
著有诗集《风带我走》、散文诗集《花语》、剧本《紫纱魅影》等。
Her works include a poetry collection named Wind Takes Me Away and a play named Charm of Purple Veil etc.
著有诗集《风带我走》、散文诗集《花语》、剧本《紫纱魅影》等。
应用推荐