The Charles River flows through Boston.
查尔斯河流经波士顿。
Then they flew over the Charles River.
他们又到查尔斯河的上空。
Then they flew over the Charles River.
它们又飞过查尔斯河，“这里好多了。”
The lovely Charles River is in Boston.
美丽的查尔斯河就坐落在波士顿。
Other investors included Charles River Ventures and Sigma Partners.
其他投资商还包括查尔斯河风险投资公司和西格玛合作伙伴。
Then they flew over the Charles River. "This is better," quacked Mr.
它们又飞过查尔斯河，“这里好多了。”
So what do you think would happen in the winter if ice didn't float, in the Charles River.
所以，会怎么样，如果冬天查尔斯河的冰不浮起来？
However, the Harvard in the Chinese imagination is not the Harvard by the Charles River in Boston.
然而，中国人想象中的哈佛却并非屹立在波士顿查尔斯河畔的真实的哈佛大学。
However, the Harvard in the Chinese imagination is not the Harvard by the Charles River in Boston.
然而，中国人想象中的哈佛大学却远远不是波士顿查尔斯河畔的哈佛大学真实的一面。
Similar incidents are believed to have happened at Charles River Laboratories and Vanderbilt University.
相信类似的事情在查尔斯河实验室和范德比尔特大学也有发生。
A town of eastern Massachusetts, a mainly residential suburb of Boston on the Charles River. Population, 23,782.
美国马萨诸塞州东部一城镇，波士顿的一主要近郊住宅区，临查尔斯河。人口23,782。
Charles River flows right by downtown Boston. Just across Charles River, it is Cambridge, home to MIT and Harvard.
查尔斯河流经波士顿的市中心附近。河对岸就是大名鼎鼎的剑桥镇，也就是麻省理工与哈佛大学之所在了。
Next to the garden is Charles river. And school is on the other side. Water has different blue at different seasons.
走出花园，就到了查尔斯河河边。学校在对岸。每个季节的水有不一样的蓝。
Hartung's alternative pyrogen assay is licensed by a nonprofit group to Charles River Laboratories in Massachusetts.
他所开发来替代热原检验的方法，由非营利团体授权美国麻州的查尔斯河实验室使用。
At midnight, we found a cozy spot by the Charles River and gazed upward, watching for the stray dust of an ancient comet.
午夜时分，我们在查理斯河边找到了一个舒服的地方，仰望夜空，看着源自一颗古老彗星的飘散而过的尘埃。
Macworld senior contributor Ben Long is the author of Complete Digital Photography, fifth edition (Charles River Media, 2009).
麦克霍顿 奔龙资深的贡献者第五版完全数字摄影集的作者。
Establishedin 1830, the Museum of Science (MoS) is a Boston, Massachusetts landmark, located in Science Park, a plot of land spanning the Charles River.
建于1830年的科学博物馆(MoS)是波士顿市以及马萨诸塞州的地标性建筑。它坐落在查尔斯河中自然形成的一片空地上。
The companies said each share of WuXi’s stock would be exchanged for $10 in Charles River stock and $11.25 in cash, a 28 percent premium over WuXi’s closing price last Friday of $16.57 a share.
公司声称药明康德的股票在上周五收盘价16.57美元的基础上增加28％，兑换成10美元查尔斯河股票和11.25美元现金。
Harvard University (Harvard University) is the longest in U.S. history one of the first-class academic institution, is located in Cambridge, Massachusetts, and at Boston and across the Charles River.
哈佛大学(HarvardUniversity)是美国历史最悠久的一流学府之一，坐落于马萨诸塞州剑桥，隔查尔斯河与波士顿相望。
Harvard University (Harvard University) is the longest in U. S. history one of the first-class academic institution, is located in Cambridge, Massachusetts, and at Boston and across the Charles River.
50%哈佛大学(HarvardUniversity)是美国历史最悠久的一流学府之一，坐落于马萨诸塞州剑桥，隔查尔斯河与波士顿相望。
The famous scientist and thinker, Charles Darwin, was born on February 12, his family lived not far from the River Severn, England.
著名的科学家、思想家查尔斯·达尔文出生于2月12日，他的家人住在离英国塞文河不远的地方。
We crossed the river at the Legii Bridge (it is far less crowded than the Charles Bridge and offers equally splendid views) and stopped for coffee at the revamped Café Slavia (one of Havel's haunts).
我们从莱吉桥过了河，莱吉桥比查尔斯桥人少得多，风景却同样漂亮。 我们来到整修一新的斯拉夫咖啡馆喝咖啡，这里是哈维尔喜欢来的地方。
In this fairytale city's most desirable location - at the edge of the Vltava River, steps from the Charles Bridge - discover a remarkably quiet enclave, immersed in vibrant Old Town.
在这个童话般的城市中最可取的位置-在伏尔塔瓦河的边缘，从查理大桥的步骤-发现一个非常安静的飞地，在充满活力的古城之中。
In this fairytale city's most desirable location - at the edge of the Vltava River, steps from the Charles Bridge - discover a remarkably quiet enclave, immersed in vibrant Old Town.
在这个童话般的城市中最可取的位置-在伏尔塔瓦河的边缘，从查理大桥的步骤-发现一个非常安静的飞地，在充满活力的古城之中。
应用推荐