The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.
王子很幽默——他曾向助手透露：“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过，听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。
Virginia Tech President Charles Steger said the university has struggled to recover from the tragedy - a process that continues to this day.
维吉尼亚理工大学的校长说，学校从悲剧中恢复是一件艰难的事，这个过程一直延续到今天。
One day a small boy called Charles Chaplin was walking along the street in London.
一天，一个叫卓别林的小男孩在伦敦的大街上走着。
Charles Darwin himself suspected the wind of being a fickle and inefficient messenger, and that view has largely held until this day.
至于查尔斯·达尔文本人，也觉得风是个三心二意、不讲效率的信使，直到今天，认同这个观点的还大有人在。
Master Gunnery Sgt Charles Padilla, the one US Marine, achieved a personal goal of 85 miles (137 km) in one day, which sparked a friendly trans-Atlantic rivalry.
唯一的一名美国海军军士长查尔斯·帕迪拉就创下了一天之内跑85英里（137公里）的个人最好成绩，而这引起了一场跨越大西洋的友谊赛。
Though William is on course to become king one day, Prince Charles' second son has his every move scrutinized nonetheless - and Harry has erred spectacularly.
尽管威廉总有一天会成为国王，可作为查尔斯王储的次子，哈里的一举一动还是被密切观察着——而他的一系列恶性事件也的确令人叹为观止。
The surveys come a day after Charles, in a television interview, said Camilla could be queen if he is crowned king.
调查发布前一日，查尔斯在一个电视访谈中说，如果他加冕成为国王，卡米拉可能会成为皇后。
The debate over the origins of human bipedalism has been argued since Charles Darwin's day, dividing into two competing models.
围绕人类两足行走起源的争论从查尔斯·达尔文时代就开始了，分为相互不让的两种模式。
The first Valentine's Day card was sent by Charles, Duke of Orleans, to his wife while he was imprisoned in the Tower of London.
第一张情人节卡片是由奥尔良公爵查尔斯在被囚于伦敦塔期间寄给她夫人的。
Charles Darwin and Abraham Lincoln were born in the same year, on the same day: Feb. 12, 1809.
查尔斯·达尔文和阿伯拉罕·林肯同年同日生：1809年2月12日。
So, on the next day when the hour came, Charles put his book in his pocket, and went to teachJoe.
于是，在第二天可以自由活动的时候，查尔斯将书本放到口袋里，准备去给乔上课。
Next day, fifteen prisoners were put to the bar before Charles Darnay's name was called.
第二天，在叫到查尔斯·达尔内的名字之前己有十五个囚犯进了法庭。
William, 23, arrived with his father, Britain's Prince Charles, at the site in Camberley, southern England, looking a bit apprehensive on the first day of his one-year training course.
今年23岁的威廉王子和他的父亲查尔斯王储一同来到这所位于英国南部坎巴利的学校，他将在这里接受一年的培训，在入学的第一天，他显得有点不安和担忧。
Both sides think the ten-day visit of Prince Charles and Camilla, the Duchess of Cornwall, beginning on November 2nd, will help their cause.
双方都认为查尔斯王子和Camilla王子，以及康沃尔公爵夫人的于11月二日开始的为期十天的访问，将会有助于他们各自的事业。
They were indebted, the next day, to Charles Hayter, for all the minute knowledge of Louisa, which it was so essential to obtain every twenty-four hours.
第二天，多亏了查尔斯·海特，他们听到了路易莎的详细情况，这种情况有必要每二十四小时就听到一次。
On the 4th of May Sir Charles had declared his intention of starting next day for London, and had ordered Barrymore to prepare his luggage.
五月四日，查尔兹爵士声称他第二天打算去伦敦，并且命令白瑞摩为他准备行李。
Thee surveys come a day after Charles, in a television interview, said Camilla could be queen if he is crowned king.
调查发布前一日，查尔斯在一个电视访谈中说，如果他加冕成为国王，卡米拉可能会成为皇后。
Everybody knew he'd probably marry her some day, just like Honey Wilkes is going to marry Miss Melly's brother, Charles.
他总有一天要娶她的，这谁都知道，就像霍妮·威尔克斯要同媚兰小姐的兄弟查尔斯结婚一样。
Charles and Diana look at baby William on the day of his christening at Buckingham Palace in 1982.
在1982年威廉王子的在白金汉宫的洗礼仪式上，查尔斯和戴安娜正注视着他。
Charles Darwin could work no longer than one hour every day due to bad health all his life, but what great achievements he has obtained.
达尔文一生多病，不能多做工，每天只能做一点钟的工作。
Former NBA star Charles Barkley has begun serving a three-day sentence on a drunken-driving charge.
前nba明星查尔斯·巴克利由于醉酒驾车受指控，现已经开始为期三天的审判。
'the debate over the origins of human bipedalism has been argued since Charles Darwin's day, dividing into two competing models.
围绕人类两足行走起源的争论从查尔斯·达尔文时代就开始了，分为相互不让的两种模式。
Sir Charles was going to London on the next day, and Barrymore, his butler, was packing his suitcases.
查尔斯爵士次日将去伦敦，他的总管白瑞摩当时正在为他准备行装。
The doctor told Charles to drink a large glass of prune juice every day to help his constipation.
医生告诉查尔斯每天喝一大杯酸梅汁能改善便秘。
The doctor told Charles to drink a large glass of prune juice every day to help his constipation.
医生告诉查尔斯每天喝一大杯酸梅汁能改善便秘。
应用推荐