The other half focused on charitable giving instead.
另一半（学生）则专注于慈善捐赠这一话题。
Does Price Matter in Charitable Giving?
价格对慈善捐赠是否重要？
They are also wary of appeals for charitable giving.
他们对慈善捐赠的呼吁也非常小心翼翼。
Is it corporate charitable giving or is it marketing?
是企业慈善捐助还是营销手段？
But charitable giving is unquestionably on the up.
但是公益性的捐献毫无疑问的呈上升趋势。
My personal favorite is the deduction for charitable giving.
我个人最喜欢的是慈善捐款可以抵税。
Also include a category for charitable giving and one for savings.
这其中也应包括慈善捐款以及储蓄两种类别。
Charitable giving in China still lags that in America, but it is rising (see chart).
虽然中国的慈善捐赠仍然落后于美国，但捐赠数额不断上升(见图表)。
"Charitable giving" usually means that the donor decides how much to give, for what and to whom.
“慈善捐赠”通常意味着由捐赠者决定给多少、给什么项目和给谁。
Please take some time to checkout the Blackbaud Index of Charitable Giving now and over time.
现在就去看一下这个指数，并随时关注我们的进展吧！
First, philanthropic institutions have been hit by the impact of recession on charitable giving.
首先，是捐赠行为的萧条对慈善机构的影响。
The Blackbaud index of Charitable Giving is the most comprehensive and timely fundraising index available.
Blackbaud慈善捐赠指数是目前市场中最全面、最即时的筹款指数。
He relies on charitable giving especially from women, and he's clearly at ease in the company of affluent people.
他依靠别人，尤其女人的慈善捐助度日，而且很明显，他跟富人相处很自在。
Charitable giving covers a wide range of activities, from fighting poverty in Africa to paying for a local concert hall.
慈善捐赠包括了很多活动，从消除非洲的贫困到地方的音乐厅。
A report on charitable giving shows that Americans gave over 295 billion dollars to charity in 2006, a one-percent increase from the previous year.
一个有关慈善捐款的报告显示，美国人在2006年的慈善捐款超过了2950亿美元，比前一年增加了1%。
And people's choices in charitable giving, study, voluntary work and travel are guided, not surprisingly, by the sort of groups that make them feel good.
在慈善活动捐助、研究、志愿工作和旅行方面，人们的选择毫不奇怪的受到那些他们感觉良好的人群的引导。
Kays. 'we save a pretty high percentage of our income that has approached 20%; charitable giving is important, and we do things to keep our expenses low.
凯斯说，我们把收入的很大一部分存起来，现在已接近20%，慈善捐款也很重要，同时我们努力降低自身的开支。
To show our appreciation for their efforts, American mobiloil group's employee grants program recognizes, and supplements, their community work and charitable giving.
为了表示我们对他们的努力表现的赞赏，美国美孚国际石油集团为员工提供了社区工作和慈善捐赠的津贴。
Our mission to improve the market for charitable giving so that funds follow success, and our businesslike approach to analysing charities, started to ruffle some feathers.
我们肩负的改善慈善捐赠市场、使善款成功运用的使命，以及我们分析慈善机构所用的公事公办的方法，已经开始激怒某些人了。
Families with formal charitable giving vehicles — such as a foundation or trust — can set up mini foundations or donor-advised funds with smaller amounts of money for heirs to manage.
通过正规方式进行慈善捐赠的家庭，如基金会或受托的基金机构，可以设立小型的基金会或者数额较小的捐赠资金，让继承人来管理。
Last year he said his charitable giving fell after he told the bank's remuneration committee not to give him a bonus after a record-breaking rights issue to bolster the bank's capital cushion.
去年，在汇丰银行为增强资本而进行规模空前的配股之后，他要求银行薪酬委员会不要给他配发奖金，他去年的慈善捐赠因此而有所缩水。
Decentralized private charitable giving can be encouraged through the tax system even without an estate tax, as long as charitable contributions can be generously deducted from income taxes.
即使慈善捐助可以被大规模的从收入税中折抵，一个社会的纳税系统可以促进分散的私人慈善捐助。
That sends a subtle message to wealthy individuals as well, and earlier this year the massive earthquake in Sichuan prompted a good deal of soul-searching about charitable giving domestically.
这也向那些有钱人发出了一个微妙的信号，而5月份的四川大地震也激发了人们对于慈善义举的深刻反思。
“It’s enlightened self-interest, and there’s nothing wrong with that,” said Rob Densen, the founder of Tiller, a consulting firm that advises major corporations on their charitable giving programs.
“这是开明的利己主义，而且也没有什么错，”Tiller公司，一家给大型企业的慈善捐赠方案提供建议的咨询公司的创始人罗布·邓森说。
You're also going to see more and more so-called embedded giving, which inserts a charitable donation into a commercial transaction.
此外还有越来越多的“嵌入式捐助”，及在商业交易中进行慈善捐助。
You're also going to see more and more so-called embedded giving, which inserts a charitable donation into a commercial transaction.
此外还有越来越多的“嵌入式捐助”，及在商业交易中进行慈善捐助。
应用推荐