He is part of a new generation of academic stars who hold forth in cyberspace on their college Web sites and even, without charge, on iTunes u, which went up in May on Apple's iTunes Store.
他属于新一代的学院明星，其滔滔不绝的讲课可在学校网站免费获取。你甚至可以在苹果的ITunes网上商店下载。
Okay. By the way, there's a 3% handling charge for paying U. S. dollars in cash.
出纳员：好的，顺便说一下，用美元现金结账要加收3%的手续费。
The bank adds a 3% service charge for every transaction involving cash in U. s. dollars. It's a charge for using their services.
出纳员：任何美元现金交易，银行要加收3%的手续费。这是他们收取的手续费。
The company said the charge is due mainly to additional costs related to the investigation of the company's sales and promotional practices by the U. S. Attorney for Colorado.
公司表示费用主要是额外费用有关调查公司出售和由美国科罗拉多州律师的推广实践。
Web publishing, if the user need to modify the larger will be required to re-pay the production costs 50 U. S. dollars, the smaller charge the production cost of 20%.
网上发布后，如果用户需要修改，较大者须重新交纳制作费50美元，较小者收取制作费用的20%。
More information about charge pumps can be found in U. S. Pat. No. 6,734,718, incorporated herein by reference in its entirety.
关于电荷泵的更多信息可查阅全文以引用的方式并入本文中的第6,734,718号美国专利。
Okay. By the way, there's a 3% handling charge for paying U. S. dollars in cash.
好的，顺便说一下，用美元现金结账要加收3%的手续费。
Jim Lentz, the executive in charge of Toyota's U. S. sales arm, is scheduled to appear on NBC's 'Today Show' Monday morning, a Toyota spokesman confirmed. Mr.
丰田公司一位发言人证实，负责公司在美销售业务的兰茨(JimLentz)定于周一上午在美国全国广播公司(NBC)的“今日秀”(Today Show)节目中露面。
We are not able to work any more, " says a woman who once worked for a U. S. military contractor and hopes to find similar work. "I was in charge of 50 employees in the laundry section.
我们不可能再工作了，”一个妇女说，她曾经为美军承包商工作过，现在想找到一份类似的工作：“我当时在洗衣部管理50个员工。”
The cross sections of excitation, ionization and charge transfer processes are obtained for energies between a few meV/u and MeV/u.
由于涉及多种过程（包括入射离子与靶粒子的碰撞激发、电离、电荷转移等）及大的能量范围，我们采用多种方法联合处理这些过程。
The U. K. will charge banks 0.50% plus the historical cost of default insurance on the bank's debt.
除银行债务违约保险的通常成本之外，英国还将收取0.5%的额外费用。
President Obama told them the U. S. military operation in Iraq is at a crucial point - as the American presence begins to draw down and Iraqis take charge of their own security.
奥巴马告诉他们说，美国在伊拉克的军事行动现在处在关键时期，因为美国驻军将开始减少，伊拉克人将逐步接管自己的防务。
The pair of oxen in charge of the U. S. economy could be an accident waiting to happen.
这两位掌管美国经济的牛年生人可能会带来风险。
A warrant officer in the U. S. Marine Corps having charge of ordnance.
炮兵军士长美国海军陆战队中指挥使用大炮的二级准尉。
U Until now, I have been in charge of the fixed communication bloc of Alcatel and the bisness in North America.
迄今为止，我一直负责阿尔卡特的固定通信集团以及在北美洲的业务。
This directly violates the federal public charge law designed to protect the U. S. Treasury.
这样会直接侵犯保护美国财产的联邦公共收费法。
The curve showing the relationship between predetonation distance and charge density is U-shaped and the detonation velocity rises linearly as change density increases.
诱导爆轰距离与装填密度之间呈“U”型曲线关系，稳态爆速与装填密度之间近似呈线性增长关系。
Saiid Farhi had been held without charge at the U. s. base in Cuba for nearly nine years.
赛义德·法希曾在古巴的美国基地被拘押将近九年，未被以任何罪名起诉。
We charge each page-Yuan for fax to U. S. A. plus 10% service charge.
打印费每页一元，发传真到美国每页一元，外加10%服务费。
But industry analysts say, even if car sales were better, U. S. manufacturers would still be losing money because the cost of producing each vehicle exceeds what they can charge to sell them.
但是产业界分析人士说，即使汽车销售量好转，美国汽车制造商还是会亏损，因为每辆车的生产成本都超过了它的销售价格。
Britain apart, the allies have given Libya, not U. S, the benefit of the doubt following our charge that a giant poison-gas factory has been built in the desert south of Tripoli.
美国指责在欧盟里除了英国，其它国家对在利比亚在的里 波 黎南部的沙漠中建造了一个大规模的毒气工厂的指控中宁可相信利比亚而不愿意相信美国。
Personal experience comments appearing in the following sections under Specific radar Equipments are based on the author's tenure in charge of the radars aboard the destroyer u.
个别经历的见解将在以下“具体雷达装备”的章节中呈现。它们都源自作者本人在全盛期间的第三和第五分舰队驱逐舰u。
More balanced conditions in the U. S. market will help it to lead the charge in the return to global economic growth.
美国市场较为均衡的条件将使美国主导新一轮的全球经济增长。
After a cavalry charge during the 1916 U. S. expedition in Mexico to capture Pancho Villa, Thorn recommends four soldiers for the Medal of Honor.
在一个骑兵在1916美国探险队在墨西哥捕获潘乔别墅，刺推荐四名士兵的荣誉勋章。
After a cavalry charge during the 1916 U. S. expedition in Mexico to capture Pancho Villa, Thorn recommends four soldiers for the Medal of Honor.
在一个骑兵在1916美国探险队在墨西哥捕获潘乔别墅，刺推荐四名士兵的荣誉勋章。
应用推荐