Some UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on visitors.
一些英国城市为此进行了游说，但并没有成功获得向游客收费的权力。
There is a 2% interest charge on overdue balances.
到期未付的余款加收2%的利息。
E the charge on the cation times e.
阳离子的电荷乘以。
And, q1 is equal to the charge on sodium.
而q1等于钠离子所带电荷量。
So what is the charge on a helium nucleus?
那么氦原子核的电荷量是多少呢？
So we end up with a formal charge on carbon of negative 1.
因此最终我们得到碳的形式电荷量是负一。
So what we see is that the formal charge on the nitrogen is 0.
因此我们看到氮的形式电荷是零。
And out here we have the charge on the electron as simply equal to e.
而原子外层的电子，只是电量和e的电量相等。
Remember, e represents the elementary charge, not the charge on the electron.
记住，e代表元电荷，而非电子所带电荷。
The British prime minister has strongly advocated some kind of charge on banks.
布朗极力主张对银行征收某种费用。
If there is no charge on the plate, these droplets will simply fall under gravity.
如果在板子上没有电荷，这些液滴就只会由于重力掉下。
Water molecules stick together, because they carry a slight charge on each end.
水分子粘合在一起是因为水分子间有轻微的作用力。
He is scheduled for a hearing on that charge on Friday and could face a term in jail.
他将安排在本周五对此指控出席聆讯，并可能面临监禁惩处。
There is no service charge on the debit card, but each ATM transaction costs one dollar.
借记卡不收服务费。但是自动提款机每次收费一美元。
So if we add them all up, there should be no net charge on the molecule, if the molecule is neutral.
因此如果我们把它们都加起来，这个分子上应该没有净电荷，如果这个分子是中性的话。
Most hotel companies charge on a per-room basis, rather than on a per-person basis, for instance.
比如，目前大部分的酒店是按房间收费，而不是按人头收费。
The most important part of a blueprint to contain climate change is to put a charge on carbon emissions.
遏制气候变化蓝图中最重要的部分就是为碳排放量标价。
UBS recently introduced a charge on institutional customers which held excess deposits in their accounts.
最近，瑞士联合银行对超额存款的机构客户收取费用。
Banks are likely to make up for those lost fees by increasing the interest rates they charge on loans, Mr. Poulos added.
普罗斯补充说，银行很可能会上调贷款利息来弥补收费上的损失。
However, there are some credit CARDS that will only apply finance charge on the previous or old balance, excluding new transactions.
然而，有些信用卡只对上期或者更早的欠款收取财务费用，新发生的交易还是享有免息期的。
We could target specific abnormal proteins, put a polar charge on the nanoparticles and use magnets to focus them on those areas of the tumor.
我们可以针对不正常的蛋白质，在纳米粒中放上一个极性电荷，用磁力把它们集中到肿瘤部位。
When a voltage is applied, positive charge builds up on one electrode and negative charge on the other, creating an attractive force that squeezes the polymer.
加载电压时，正负电荷分别在两个电极上聚集，生成一股挤压聚合物的引力。
A preload notice could be used to warn the user, based on a set of rules defined for the preload notice, that this will cause an extra charge on their bill.
而遵循一套既定规则的预装载通知能提醒用户这个请求将导致多余的开销。
Children between the ages of 6-35 months can be inoculated with A/H1N1 flu vaccines free of charge on a volunteer basis, the Ministry of Health said Thursday.
卫生部7日下发通知，建议将6-35月龄儿童列入我国甲型H1N1流感疫苗接种人群，并遵循自愿、免费的原则。
Basel 2 is a big improvement on the outgoing Basel 1 framework, which simply imposes a flat 8% charge on loans and assets irrespective of how risky they may be.
巴塞尔协议2是对现行的巴塞尔协议1的巨大改进。巴塞尔协议1只是简单的提出了对所有的贷款和资产，不分风险度都计提8%。
A royal commission reported in 1903 that the new immigrants were generally sober and industrious, rarely a charge on the public purse and skilled in ways the locals were not.
1903年一个皇家委员会报告称新移民一般更持重勤奋，很少指责公共财政问题，并且在许多方面的技能比本地人更加熟练。
As we walked home, I would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted; but she got it into her head that I was prejudiced against them.
在我们走回来的时候，我真想谈谈我们刚离开的这些人的性格，以此来开导开导我所照顾的人；可是她已经有了成见，反倒说我对他们有偏见了。
As we walked home, I would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted; but she got it into her head that I was prejudiced against them.
在我们走回来的时候，我真想谈谈我们刚离开的这些人的性格，以此来开导开导我所照顾的人；可是她已经有了成见，反倒说我对他们有偏见了。
应用推荐