The French winger appeared destined for the exit at Stamford Bridge until Guus Hiddink's spell in charge revitalised his fortunes.
法国边锋似乎注定要从斯坦福桥离开，但希丁克带队的这段时间给他带来了转机。
Charge: Local people build a bridge by themselves over the small lake, tourist who passes must pay 2 yuan.
《收费》当地居民在小湖上自行搭建了一座小桥，游客走过去拍照必须交费2元。
The circuit is divided into full bridge module, charge sense amplifier module, correlated double sampling and holding module, closed-loop feedback module, low-pass filter and time controlling module.
检测电路分为全桥平衡模块、电荷放大器模块、信号放大模块、相关双采样模块、采样保持模块、闭环反馈模块、低通滤波模块和数字时序控制模块。
Solar energy traffic warning yellow lamp and solar energy traffic single lamp are widely used on super high way, charge station, crossways, zebra line bridge and parking lot and other areas.
太阳能交通警示黄闪灯和太阳能交通信号灯，广泛应用于高速公路、收费站、十字路口、分割岛、桥梁、停车场等各个方面。
The home market is in the charge of Bridge Marketing Firm, which builds specific stores and counters in China's big and middle-sized cities. A strong sales network has been formed.
内销业务由布利杰销售公司承担，在国内大中城市设有专卖店、专柜，形成了较强大的销售网络。
The Dutchman has taken temporary control at Stamford Bridge but is also in charge of the Russian national side - for whom Andrey Arshavin is a key player.
这位荷兰人担任切尔西临时主帅，但是也是俄罗斯国家队主帅，阿尔沙文是俄罗斯国家队一个关键球员。
The Dutchman has agreed to take charge at Stamford Bridge until the end of the season but he will continue his duties with the Russian national team.
这位荷兰人已经同意执掌切尔西至本赛季末，但他仍将履行在俄罗斯国家队的职责。
The Ghana international faces a UEFA charge of gross unsporting conduct following a challenge on Liverpool's Dietmar Hamann during their recent Champions League game at Stamford Bridge.
这名加纳球员将面对欧足联对他可能存在的缺乏体育道德行为的控诉，来源是最近在斯坦福桥与利物浦的冠军联赛比赛中对哈曼的犯规。
The charge relates to Essien's tackle on Liverpool's Dietmar Hamann, which occurred out of the sight of both the referee and his assistants during the 0-0 Group G draw at Stamford Bridge.
这个控诉是关于艾辛对利物浦球员哈曼的铲球，当时的这场在斯坦福桥的0-0比赛的主裁判和边裁都没有看到这个球。
Chelsea goalkeeper Carlo Cudicini says Luiz Felipe Scolari is the right man in charge at Stamford Bridge.
切尔西门将库迪奇尼说斯科拉里的确是入主斯坦福桥的最佳人选。
Now in charge of Italian champions Inter Milan, Mourinho has revealed he still has strong feelings towards the Stamford Bridge club which he holds close to his heart.
虽然如今已是意甲冠军国际米兰队的主教练，但穆里尼奥仍然坚持对媒体说，在他心中一直对斯坦福桥和切尔西俱乐部有中深深的感情。
Now in charge of Italian champions Inter Milan, Mourinho has revealed he still has strong feelings towards the Stamford Bridge club which he holds close to his heart.
虽然如今已是意甲冠军国际米兰队的主教练，但穆里尼奥仍然坚持对媒体说，在他心中一直对斯坦福桥和切尔西俱乐部有中深深的感情。
应用推荐