It has dual characteristics of law and morality, and undertakes the mission to distinguish between law and morality too.
它兼有法律和道德的双重特征，还肩负着在两者之间做出基本区分的使命。
Provision is a basic unit of the structure of legal term text, and the formulation of the form of provisions is the characteristics of law rhetoric.
法律语言文本结构以条为基本单位，条款式表述是法律修辞之特质。
Due to the improper way the issue is raised, both sides failed to interpret correctly and clearly the intrinsic characteristics of law of the social history.
由于问题的提出方式本身欠妥，论辩双方都没有也不可能对此作出正确回答。
This paper discusses the salt industry property division (?) types, preparation, content, characteristics of law and the relationship between division and inheritance.
本文从盐业析产的种类、析产准备、析产内容、法律特点以及析产与继承的关系方面进行了逐一的分析探讨。
The investigation into types and characteristics of law provisions should consider their logic structures by classifying special sentence patterns according to the expressions of legal norms.
考察立法文句的类型与特点 ，应与法律条文中的逻辑结构联系起来 ，从表达法律规范的角度对法律条文中特殊句式分类。
Discussing the legal characteristics of personal rights is not only the precondition setting the personal relations of law but the need safeguarding or achieving the personal rights.
对人格权法律特征的探讨不仅是确定人格法律关系之前提而且是人格得到保护与实现之必要。
The courtyard obeys natural law, morphological characteristics and humanity living culture to forge a representative work of architecture to realize human being's dwelling ideal.
院子，顺从自然规律、地貌特征与人文居住文化打造一处实现人居理想的建筑代表作。
One of the characteristics that the Chinese civil law research demonstrates is the over emphasis on the institutional study.
我国以往的民法学研究，呈现出的特点之一就是过分侧重制度性研究。
In the Introduction, the author presents the characteristics of Hebrew Law and the difficulties encountered in research, which could be helpful in understanding the contents of the dissertation.
在导言中，作者介绍了研究希伯来法的难点和希伯来法的特征，有助于人们理解后面正文的内容。
Law culture has the characteristics of historical continuity, collectivity and mutual compatibility.
法律文化具有历史延续性、群体性和相互兼容性等基本特征。
Only in this way, can we convincingly disclose the characteristics of these two languages and find out the internal law of natural language.
只有这样才能有说服力地揭示彼此的特点，揭示自然语言的内在规律。
The subject discourse in the law interpretation possesses characteristics of intercourse, of time limit, of rule, of procedure, of unenlightening and of the decision by the law text.
法律解释中的主体话语具有交往性、时限性、规则性、程序性、封闭性以及法律文本的决定性等特点。
As a customary language of law, it has special characteristics.
作为一门法律习惯语言，它具有许多独具特色的语言特征。
Based on the propagation Characteristics of electromagnetic wave, the propagation law is studied in the Precoat layered media in the article.
本文根据电磁波的传播特性，研究在涂型层状介质中传播规律。
Every State makes law according to its history, economy, humane characteristics, and the will of its taxpayers.
每个州根据州内纳税人的意愿、本州历史、经济以及人文环境特点建立适应本州具体情况的法律。
The mural painting is as a piece of plastic arts, It has the law characteristics of the general plastic arts.
壁画作为一门造型艺术，它有一般造型艺术的规律特征。
Formalism was one of the important characteristics of early Roman law.
形式主义是早期罗马法的重要特征之一。
One important characteristics of China's traditional culture of law is to restrict and humiliate merchants, keeping them at the bottom of the four social strata.
通过法律困辱商人，使其居于四民之末，是中国传统法律文化的一个重要特征。
There are particular origins and characteristics of Chinese traditional civil law.
中国传统民法渊源有其独特的表现形式及特点。
The flow characteristics of geometric component of the gooseneck is changed due to "composite effect", and it follows an original motion law.
鹅颈管的“组合效应”改变了其几何组成部分的水流特性，而遵循其固有的运动规律。
The method derives from the target, so the nature and characteristics of the regulative target of the environmental law determine the characteristics of the regulative method of the environmental law.
方法是由对象派生的，环境法调整对象的性质和特点决定了环境法调整方法的特点。
The analysis of citation is a statistical method to reveal the characteristics of the quantity and law of the citations cited by documents.
引文分析是以文献引用数据为基础，用以揭示其数量特征和规律的一种文献计量分析方法。
Although there are some identical characteristics in the sociology of law in Europe and United States, they do have some differences.
虽然欧美法律社会学有许多共同特点，但两者之间的差异也是不言而喻的。
The right to higher education is uncompulsory, which has quality of select and also manifests the double law characteristics of freedom and society.
大学教育属于非义务教育，大学生的教育权具有选择性，还具有自由权和社会权的双重法律特征。
Law terms are not equivalent in all countries due to the impact of the ethical characteristics and the cultural traditions of law in each country.
由于其受法律文化传统和民族特性所影响，不同国家的法律术语并不简单等同，故在法律术语的翻译上应该发挥译者的主体性。
Understanding of evolution law and characteristics of economic form is of great significance to research into biological economic form.
了解经济形态的演变规律和特征对于研究生物经济形态具有重要意义。
This article discusses the related characteristics, law bases, scope of cover, deductible and aggregate limit of indemnity thereof.
就该保险的特征、法律基础、责任范围、赔偿限额与免赔额等方面进行了探讨。
The characteristics and law of seismic transverse wave reflection of bedrock and karst are analyzed through practical projects.
通过实例分析研究了基岩及岩溶的地震横波反射特征和规律。
The characteristics and law of seismic transverse wave reflection of bedrock and karst are analyzed through practical projects.
通过实例分析研究了基岩及岩溶的地震横波反射特征和规律。
应用推荐