The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.
西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。
In short, children require development appropriate educational practice, which is education that is based on both typical development and the unique characteristics of a given child.
简而言之，儿童需要发展适当的教育实践，即既基于典型的发展又基于特定儿童的独特特征的教育。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
The time to consider the performance characteristics of applications and databases is during the initial design of those applications and databases, at the beginning of the development process.
考虑应用程序和数据库的性能特性的时机是在那些应用程序和数据库的初期设计阶段，也就是开发过程的开始阶段。
In this section I will discuss the characteristics that apply to all types of architect, including a development environment architect.
在本小节中，我将讨论适用于所有类型架构师的特点，其中自然也包括开发环境架构师。
This paper examines some of the key characteristics that make software development difficult and error prone.
本文考察了一些使软件开发变得困难和容易发生错误的关键特性。
You should have deep knowledge of the available development tools, middleware platforms, and the standard platforms for application deployment, including their associated characteristics and costs.
您应该深入地了解各种开发工具、中间件平台、以及应用程序部署的标准平台，包括它们的相关特征和成本。
Software development, with its inherent characteristics, existing in a very dynamic world governed only by Moore's law, will remain more art than a science for a long time to come.
软件开发有其固有的特性，它存在于一个仅仅由摩尔定律所掌控的动态的世界里。在相当长的一段时间里，它始终会更像是一门艺术而非科学。
This is useful for those wanting to better understand the characteristics of the tasks performed by the development environment architect.
这一小节对于那些希望更好地理解开发环境架构师所承担的任务的特点的人们来说，是十分有用的。
Companies can experience relatively long development cycles when applying this approach — not because of the characteristics of this approach but because of the characteristics of the problem.
许多公司可能在应用这个方法时经历较长的开发周期，这不是由于这个方法本身的特性造成的，而是由于问题的特性造成的。
Define development processes for your projects by defining a process that takes into account the different characteristics of the application components.
通过定义考虑应用程序组件的不同特征的流程，可为项目定义恰当的开发流程。
The UML allows development teams to capture a variety of important characteristics of a system in corresponding models.
UML允许开发团队在相应的模型中获取一个系统的各方面的重要特征。
Additionally, analysis of its flow characteristics during development has provided insights into ways to optimize future designs.
此外，开发过程中的流体特性分析也有助于未来设计的优化。
Characteristics of the development environment architect.
开发环境架构师所具有的特点。
What are the characteristics of a development environment architect?
开发环境架构师的特点是什么？
I've seen several common characteristics in software development organizations.
我已经看到在软件开发组织中的一些共同特征。
Naturally found in males and females, DHT plays a key role in development of male characteristics for both men and women.
在男性和女性中，二氢睾酮对男女性征的发育都有重要作用。
With simplicity of development and information delivery in mind, the primary characteristics of this program are a 1-hz refresh and octave-based note scales.
为了简化开发及信息分发，此程序的主要特性包括1 - hz刷新率和基于八度音阶的通知标准。
To do that, create a DB2 development database that reflects the characteristics of the Oracle database, while safeguarding private data.
为此，创建一个反映Oracle数据库特征的DB 2开发数据库，同时保护私有数据。
The development infrastructure in the To-Be topology has these characteristics.
To -Be拓扑结构之中的开发基础拥有以下的特征。
It is helpful to know a few characteristics of Amazon SQS before you delve into Amazon SQS development.
在开始amazonSQS开发之前，了解它的一些特征是非常有帮助的。
To reap the benefits of service-oriented architecture (SOA) and model-driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
为了从面向服务架构和模型驱动开发获得更大的收益，您的设计和开发环境需要有以下特征。
To reap the benefits of service-oriented architecture and model-driven development, your design and development environment needs the following characteristics.
为了从面向服务架构和模型驱动开发获得更大的收益，您的设计和开发环境需要有以下特性。
To reap the benefits of Service-Oriented Architecture (SOA) and Model-Driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
为了从面向服务构架(SOA)和模型驱动开发(MDD)中获得利益，您的设计和开发环境需要有以下特征。
This article discusses the characteristics of the Eclipse Way, and the intent behind OpenUP, and elaborates a number of best practices in development tools for agile teams.
本篇文章讨论了EclipseWay的特性，OpenUP的相关内容，并详细介绍了一系列灵活团队开发工具的最佳方案。
To reap the benefits of model-driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
为了充分利用模型驱动开发(MDD)带来的便利，您的设计及开发环境需要有以下部件。
There are a lot of intriguing characteristics of Agile Software Development.
软件的敏捷开发有很多发人深思的特征。
The laws and characteristics of three development stages were analysed and compared.
分析比较了三个发育阶段银杏叶片光合作用的特性及规律。
Dandelion has high nutritive value, medical care value, and nuisanceless quality characteristics, so its market development potency is huge.
蒲公英具有高营养，高药用保健作用和无公害品质的特点，市场开发潜力大。
应用推荐