We shouldn't be too quick to generalize that to national characteristics and stereotypes.
我们不应该太快地将其概括为民族特征和刻板印象。
Here's a list of common birth-order characteristics and some thoughts on the best and worst marital matches for each.
以下是出生顺序的一些常见特征，以及一些关于最佳和最糟糕婚姻匹配的观点。
Gradually, genius came to represent a person's characteristics and thence an individual's highest attributes derived from his "genius" or guiding spirit.
渐渐地，天才变成代表一个人的特征，因此，个人的最高属性来自于他的“天才”或引导他的精神。
We discussed the clinical characteristics and treatment respond of patients with paroxysmal kinesigenic choreoathetosis.
我们讨论了阵发性人源性舞蹈性关节炎的临床特征和治疗效果。
What are their common characteristics and interests?
他们的共同特征和兴趣爱好是什么？
What characteristics and attributes should be taken into account?
什么性质和态度应该被考虑？
Sometimes they are physical characteristics and sometimes they aren't.
有时候是生理特征，有时候不是。
Assertion describe the characteristics and capabilities of an endpoint.
断言描述端点的特征和功能。
Some of the API Layer strategy's characteristics and rules apply - but not all.
一些api层策略的特性和规则是有效的—但并非所有。
They have some shark characteristics and they have some that are very non-shark.
他们有一些鲨鱼的特点和一些非常不像鲨鱼的特点。
Table 1: Application quality characteristics and their benefit to the business.
表1：应用软件质量量度及它们对业务活动的意义。
This is an opportunity for you to talk about your personal characteristics and skills.
这是一个称述你个人特色和能力的大好时机。
The query compiler uses these characteristics and restrictions when planning the query.
当计划查询时，查询编译器使用这些特征和约束。
Figure shows basic governance characteristics and how Rational Asset Manager supports them.
图中显示出基本的治理特征，以及RationalAssetManager如何支持它们？
Every culture in the world has its own characteristics and should exchange with one another.
世界每一种文化都有自己的特点，应加强相互交流。
What are the key characteristics and the advantages and disadvantages of these four options?
这四种可选方案的关键特征是什么？各有哪些优缺点？
When God designed you, he put certain characteristics and abilities into your DNA structure.
当上帝创造出一个人的时候，他就赋予这个人一定的特点和才能，那些都是与生俱来的。
In this article, I've discussed some of the unique characteristics and problems of BPI projects.
在这篇文章中，我们讨论了一些关于BPI项目的独特特点和问题。
Each branch, with its unique characteristics and function, represents a particular approach to life.
每一支，都有自己鲜明的特点和独特的功效，他们代表了六种独特的修炼方式。
My best sandwich combines all of these characteristics and remains resolutely and authentically British.
我最喜欢的三明治结合了各种特点但坚决保持了真正的英国特色。
The DB2 optimizer USES these characteristics and restrictions when determining the best way to process a query.
DB 2优化程序使用这些特征和限制来确定处理一个查询的最佳方法。
As a user, you should be aware of the performance characteristics and optimization techniques for each approach.
作为用户，您应当了解每种方法的性能特征和优化技巧。
Such bonds lack outstanding investment characteristics and in fact have speculative characteristics as well.
此类债券缺乏显著的投资性，事实上，具有若干投机性质。
This setting is used for the measurements shown below in the section Performance characteristics and scalability.
此设置用于下面的性能特征和可伸缩性部分中所示的测量。
Every database engine has its own characteristics and usually there is a need for a platform specific SQL tuning.
每个数据库引起都有自己的特点，通常需要针对平台进行专门的SQL优化。
These users unintentionally create their own formatting characteristics and start following those in the document.
这些用户无意中会创建自己的格式化特征，并开始在文档中使用它们。
It provides methods that enable applications to learn more about the device-specific characteristics and capabilities.
它提供的方法允许应用程序了解更多特定于设备的特征和功能。
IBM I has all the characteristics and information to be able to identify and move certain most frequently used objects to SSDs.
IBMi拥有所有相关特征和信息，能够识别那些使用频率最高的对象并将其移动到SSD。
I usually ask for candidates to rate themselves on certain skills and characteristics and give them a scale in order to do that.
我通常会要求应聘者对某些技能和自身特点进行评分，并且给他们一个范围。
The methodology to apply is just one of these characteristics and should be identified and supported by the architecture analysis.
要应用的方法只是其中的一个特征，应该由体系结构分析进行标识和提供支持。
应用推荐