The new wing of the museum was not really in character with the rest of the building.
博物馆新建的侧翼楼与大楼其他部分的风格有些不一样。
He is identical in character with his wife.
他的品性和他的夫人相同。
The man looks like a cartoon character with a plaster on his temple.
那人太阳穴上贴了一块膏药，看上去像个卡通人物。
Relative absolute paths are the answer: Replace the first character with!
相对绝对路径就是答案：将第一个字符替换成！
Mr Davutoglu is an engaging, bookish character with a formidable knowledge of history.
达武特奥卢博览群书，历史知识渊博，且富有魅力。
The father of Mickey Mouse Walt Disney created this lovely character with the funny story.
米老鼠之父沃尔特·迪斯尼创造这个可爱的人物，有着有趣的故事。
Making sentimental, emotional appeals that are out of character with the rest of an analytical paper.
在分析性文章中，使用情感性的、情绪化的结尾。这两者具有不同的性质，很不搭调。
Uxbal is a contradictive and hypocritical character with similar responsibilities to so many of us.
乌克鲍尔是一个矛盾、虚伪的人，肩负着与我们许多人一样的责任。
Answer: Never create a new character with the same name as a character you would ever want restored.
回答：如果您还希望恢复角色的话，千万不要使用同样的名字创建一个新角色。
This is necessary because in UTF-8, it is often possible to represent the same character with multiple encodings.
这是必要的，因为在utf - 8中，常常可能用多个编码来代表同一个字符。
Using tr is simple: to replace all occurrences of one character with another, use the notation shown in the previous paragraph.
使用tr很简单：使用前面一段中所给出的符号表示法，用一个字符去替换出现的所有另一个字符。
The obvious remedy is to create a feminine character with all the strength of Superman plus all the allure of a good and beautiful woman.
因此，最有效的补救办法就是造出一个集合力量和美丽诱惑于一身的女性角色。
Arthur Conan Doyle, himself a physician, imbued his character with the kind of keen observational skills so essential to a good physician.
内科医生亚瑟·柯南道尔笔下的角色，具有敏锐的观察力，这对一个好医生来说相当重要。
This encoding scheme makes it possible to encode an ASCII character with one byte, and a non-ASCII character with multiple (up to 4) bytes.
这个编码方案可以用一个字节对ASCII字符进行编码，用多个字节（最多4 字节）对非 ASCII 字符进行编码。
You can think of tr as a (very) simplified variant of sed: it will replace one character with another or remove some characters altogether.
您可以将tr看作为sed的(极其)简化的变体：它可以用一个字符来替换另一个字符，或者可以完全除去一些字符。
For each of the stored procedures, you need to add one parameter called JOBCODE of type CHARACTER with a length of 8 (as shown in Figure 5).
对于每一个存储过程来说，您都需要为其添加一个名为jobcode的参数，其类型为CHARACTER，长度为8(参见图5)。
I make no excuses for myself, nor have I ever, and by the end of my story, I hope you'll view this quirk of my character with a forgiving eye.
我不给自己找任何借口，也从没找过，在我的故事结束前，希望你能宽容的看待我这个怪癖。
The escape function replaces almost any non-alphanumeric ASCII character with % followed by the two-digit hexadecimal code of the encoded character.
escape函数用%后跟被编码字符的两位16进制码代替了几乎所有非字母数字的ASCII字符。
Bankers said the dramatic goings-on at the top of HSBC were totally out of character with the group's reputation for smooth, quiet, consensus-based management.
银行家们表示，汇丰高层的戏剧性举动与其一向被认为的平稳、平静和意见一致的管理风格完全不符。
Nicknamed "Little Sweetie" after a comic-book character with a similarly beguiling smile and sense of style, her picture was a constant presence in the local papers.
她的绰号“小甜心”来自于一本漫画书，书中人物带有类似的迷人笑容和时尚感。她的照片不断见诸报端。
The company is also reining in its engineers, who have been designing new features that occasionally appear to be out of character with the company's utilitarian roots.
丰田也在对其工程师进行约束，这些人设计的新功能偶尔会脱离该公司一贯坚持的实用路线。
She would only play a role if she could identify with the character.
她只愿扮演自己认同的人物角色。
With this declaration, Jackson redefined the character of the presidential office and its relationship to the people.
通过这一宣言，杰克逊重新定义了总统办公室的性质及其与人民的关系。
As I grew older, I learned to accept the strange eyes from others with an outgoing character that would not give in.
当我长大一些后，我学会了以一种不屈服的外向性格接受别人奇怪的目光。
For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
因为只要有人还能记得，皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起：它繁荣的过去和不确定的未来。
They were out of step with his character.
他们与他的性格不合。
Small communities, with their distinctive character—where life is stable and intensely human—are disappearing.
小型社区有着它们独特的特征，那里的生活稳定且非常人性化，但这种社区正在消失。
Small communities, with their distinctive character—where life is stable and intensely human—are disappearing.
小型社区有着它们独特的特征，那里的生活稳定且非常人性化，但这种社区正在消失。
应用推荐