Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.
同样值得注意的是，高乔人性格特别，他们对物质财富漠不关心，对人却很热情友好。
Notablel, too were the Gaocho's special features of character—indifference to material possessions combined with a warmth and friendness.
值得注意的是，高乔人性格中对物质财富漠不关心，性格也很热情友好。
Material poverty and character both matter. What is more, they are often linked.
物质贫乏以及性格缺陷两者都至关重要，同时他们还息息相关紧密相连。
Colour and material design builds on the local genius loci reflected in the 'earthy' character of the building.
颜色和材料设计建立在本地守护神的基础上，反映在建筑的朴实特点中。
Character itself is a part of culture, and it's also the material carrier of culture.
文字本身既是文化的一部分，又是文化的物质载体。
Fromm's Social Character Theory was established on the double foundations of analyzing both the interpersonal relationships and the relationships of people and the material world.
弗洛姆社会性格理论建立在分析人与物质世界的关系和人与人之间的关系双重基础之上。
The process of the injection molding is quite complicated because of the character of the material itself and the complexity of processing conditions.
由于材料本身的特性以及复杂的加工条件，塑料注射成型过程加工过程相当复杂。
The fictitious property in the net games refers to a type of digitalized property which has property value and has not material character, accumulated by game players in the net games.
网络游戏虚拟财产是指在网络游戏中，玩家通过游戏行为积累的寄存在特定服务器上的数字化非物质财产。
By means of multielement analysis, 7 character indexes of 49 breeding material had been made by a main composition and cluster analysis in malting barley.
利用多元分析法对49个二棱型啤酒大麦育种材料的7个主要性状指标进行了主成份分析与聚类分析。
Aiming at the randomicity of concrete crack, the author adopt the randomicity finite element model and Monte-Carlomethod to simulate the randomicity of material character and crack distribution.
针对材料性能的随机性和裂缝分布的随机性，引入了随机性模型，采用蒙特卡罗法来模拟其随机性。
What else does the history of ideas prove than that intellectual production changes its character in proportion as material production is changed?
思想的历史除了证明精神生产随着物质生产的改造而改造，还证明了什么呢？
We collect the network learning material with view to the young learners actual language receptivity and psychological character.
栏目的收编内容均为针对少儿的实际语言接受能力和心理特点的，适合网络学习的精选内容。
For the study of birefringence dispersion character of other aeolotropic crystal material, this method can also be applied.
此方法对其它各向异性晶体材料的双折射率色散特性的研究同样适应。
Ceramic filter membrane has wide application prospect in many fields due to its excellent material performance and separation character.
陶瓷过滤膜所具有的优异的材料性能和分离特性使其在诸多领域有着广泛的应用前景。
The main internal factors effecting water quality in water storing unit are material, water retention period and flowing character of the water in the unit.
影响水质的内部因素主要有蓄水装置材质、水力停留时间和水的流动特性。
This paper introduces in brief the summary of adaptive wing and the function character of smart material and structure.
简要介绍了自适应机翼的概述和智能材料与结构的功能特点。
During the rock similar material uniaxial compressive test, the deformation and strengthen character were directly affected by different material proportion and loading rate.
在岩石相似材料单轴压缩试验中，不同的材料配比和加载速率将直接影响到相似材料的变形与强度特性。
This paper discusses the character of material, applied range, constructive and test method of the PE composite geotechnical.
阐述了PE复合土工模的材料特点、应用范围及施工、检验方法。
From the point of gaining polymer-based nano-composites material, the conception, character and application progress of various preparation methods was summarized.
从如何才能得到聚合物基纳米尺度复合的材料这一角度出发，综述了各种制备方法的概念、特点以及应用的研究进展。
The grain character of cement-based material is directly related to its physicochemical property.
水泥基材料的颗粒特征与其性能直接相关。
Rectification character, field emission character of porous silicon and effect of porous silicon on luminescence character of film luminescence material are studied, too.
同时对多孔硅的整流特性、场发射性质以及多孔硅衬底对薄膜发光材料发光性能的影响进行了研究。
Firstly, analyze and compare the material and character of mooring line.
分析比较锚泊线应用的具体成分及其特性。
The building USES a limited palette of high quality materials which build upon the existing character and material integrity of the campus.
基于校园已有的特点和材料的统一性，该建筑采用了有限的一些高品质材料。
It has the capital character same as material capital and human source capital.
它与物质资本、人力资本一样具有资本的特性。
The mechanical properties of polymer material depend on the character of the molecule chain and the state of aggregation.
聚合物力学性能取决于单个分子链的力学性质和分子链聚集形态。
Thermal spraying technology is an important part of surface engineering science. It is a new technology of material aggrandizement and surface character changing.
热喷涂技术是表面工程学的重要组成部分，它是一种材料表面强化和表面改性的新技术。
The influencing factors of packaging effective period were analyzed, which were physical and chemical character of material, storage environment, and packaging material and method.
对物资理化特性、储存环境、包装材料与方法等影响包装有效期的因素进行了分析。
Another character of folk China is its unique beauty formed by its material and technic.
民间陶瓷的另一种艺术特征就是它的材质与技术所形成的独特美。
The article discussed thermal aging rule of insulating material of power capacitor and the difference between thermal character and aging.
对电力电容器用绝缘材料的热老化规律，以及它与热性能的区别进行了讨论。
The character and structure of Nano material, Mostly discussed the magnetism and applications of Nano material.
纳米材料的性能与结构，主要讨论含钴元素的纳米材料的磁性及其应用情况。
应用推荐