In a comedy called “The Winder”, staged in 1714, one character protested that “I have been drinking Claret and Champaign and Burgundy and other French wines, Sir, but I love my country for all that.”
在1714年上演的名为“The Winder”的喜剧中，一个角色抗议道：“尽管我喝过波尔多、香槟、勃艮第和其他法国葡萄酒，但是先生，我依然爱我的祖国。”
Even after four decades, it retains an ambiguous character, enough to satisfy the French taste for polemic and debate.
虽然过去了四十年，然而68动乱的性质仍未有定论。这充分满足了法国人对口舌之争的偏好。
He even resisted the idea of having Penelope Cruz play the female lead, because it meant changing the character from a French journalist to a Spanish one.
他甚至没有采纳让佩内洛普·克鲁兹出演女主角的建议，因为这意味着将剧本从法国女记者改为西班牙女记者。
Second, the British-backed policy of enlargement has gradually changed the character of the union, making it harder for French views to prevail and over-emphasising open markets.
其次，在英国支持下的扩大政策已经逐渐改变了联合体的格局，使法国的观点和在自由市场上问题上的一再强调更难普及。
Yet many French people, particularly women, are not sure that they like the look of the character who has emerged in recent months.
然而许多法国人，尤其是女性，很难对近几月卡恩所展现的形象称道。
This French comedian turned to the cinema in 1905, creating the first widely popular comic character "Max", an aristocratic, skirt-chasing boulevardier.
1905年，这位法国喜剧演员开始投身电影事业，创造了首部广受欢迎的喜剧形象“麦克斯”。这是一位有着贵族气质，但是到处拈花惹草的花花公子。
The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona, and the unruly nature of his character, together present a bewildering picture.
出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的辉煌足球生涯和他那桀骜不驯的性格一起构成了一幅令人迷惑的画面。
Under certain safeguards of an illusory character the French were reduced to accepting this meaningless formula.
法国在某些幻想性质的保证之下，勉强接受这个没有意义的公式。
All the French are beautiful and elegant... and then, when they arrive, the Japanese find the French character is the complete opposite of their own.
法国的一切都应该是美丽而高贵的…结果，当他们到达法国，日本人发现法国的一切特点都荡然无存。
They chose a number of A-type personality, and B-type character who, around a table beside the table stood a bottle of the finest French brandy.
他们选择了一些a型性格和b型性格的人，围在一张桌子旁边，在桌上放着一瓶上等的法国白兰地酒。
This wine offers power firmness and is carefully balanced with the soft tannins and spicy, toasty character from the use of small French and American oak barrels.
这款酒经过法国和美国橡木桶窖藏，酒体稳定，有力且精致平衡了柔软的单宁与辛辣温厚的口感。
There is a mixture of the tiger and the ape in the character of a French man.
虎恶狐狡，兼而有之，这就是法国人的性格。
She is one the main character of my French comics: le Bleu du Ciel (published by Soleil).
她是我的法国漫画的主要特征：乐艾迪布尔杜西埃尔(由剧团出版)。
This wine offers power and firmness and is carefully balanced with the soft tannins and spicy, toasty character from the use of small French and American oak barrels.
这款酒经过法国和美国橡木桶窖藏，酒体稳定、有力且精致平衡了柔软的单宁与辛辣温厚的口感。
This wine offers power and firmness and is carefully balanced with the soft tannins and spicy, toasty character from the use of small French and American oak barrels.
这款酒经过法国和美国橡木桶窖藏，酒体稳定、有力且精致平衡了柔软的单宁与辛辣温厚的口感。
应用推荐