Shows according to the Yuan character book from heaven, on the hole Eight Immortals will plunder live.
依元字天书所示，上洞八仙将应劫而生。
The book gives a fascinating insight into Mrs Blair's character.
这部书对布莱尔夫人的性格作了生动的剖析。
Reading this book, we can identify with the main character.
读这本书的时候，我们会对主人公产生共鸣。
The leading character in this book is a person who can face difficulties and never give up.
这本书的主角是一个能直面困难、永不言弃的人。
The Monkey King or Sun Wukong is the main character in the traditional Chinese book Journey to the West.
孙悟空是中国传统名著《西游记》中的主角。
Cumberbatch's alternately bored and hyperactive Holmes is but the latest iteration of what the Guinness Book of World Records calls the "most portrayed movie character" in history.
坎贝巴彻所饰演的时而沉闷无比时而活跃过度的福尔摩斯是这位被《吉尼斯世界纪录大全》称之为历史上“被扮演最多的电影角色”的最新形象。
There is a gnome's house guarded by a lifesize statue of Dodder, the "oldest gnome in England" and a character in the children's book the Little Grey Men.
那里盖了一个“地精房子”，守卫是儿童图书《小灰人》里的角色、“英国最早的地精”多德尔的一个实际大小的塑像。
The real Harry Potter also has a scar on his forehead like the book character, and is the same age as Daniel Radcliffe, the actor who plays Potter in the movies.
这位现实生活中的哈利·波特还真跟书里面的角色一样，脑袋额头上有个疤（不是泥巴……），而且呢，他还跟在哈利·波特系列电影中的男主角丹尼尔同龄。 果然无巧不成书。
The book does not distinguish well between Unicode as a character mapping and the UTF-8 encoding.
需要注意的是，在本书中Unicode、字符映射表和UTF-8编码这三个概念没有细加区分。
The real Harry Potteralso has a scar on his forehead like the book character, and is the same age as Daniel Radcliffe, the actor who plays Potter in the movies。
这位现实生活中的哈利·波特还真跟书里面的角色一样，脑袋额头上有个疤(不是泥巴……)，而且呢，他还跟在哈利·波特系列电影中的男主角丹尼尔同龄。 果然无巧不成书。
One of the misfortunes which always pursues the unbusinesslike is that, while they are as easy to read as an open book, they never learn to read the character of others.
不善经营的人常有这样的一种不幸：他们自己像一本打开的书那样，容别人看个仔细，但自己却从不去学习怎样看懂别人。
Sometimes they become seemingly enchanted by a particularly great character and the relationship goes on for book after book, long after an amicable breakup would have been ideal.
有时他们似乎被一个特别伟大的角色迷住了，这种关系贯穿几本书，能够友好分手那都算最理想的情况了。
Rowling has said that one of her characters will not survive her sixth book, but she refused to identify that character.
罗琳曾经说过，她塑造的人物中有一个将在第六部中死去，但她拒绝透露具体是谁。
The picture Mr Isaacson paints, particularly in the first half of this book, is not flattering. Mr Jobs emerges as a controlling and often unsympathetic character.
艾萨克森在书中刻画的乔布斯形象，特别是在此书的前半部，绝非谄媚，而一个控制欲极强、常常无同情之心的形象。
Nicknamed "Little Sweetie" after a comic-book character with a similarly beguiling smile and sense of style, her picture was a constant presence in the local papers.
她的绰号“小甜心”来自于一本漫画书，书中人物带有类似的迷人笑容和时尚感。她的照片不断见诸报端。
I wish this book was written in bigger character.
我希望这本书的字再大一点儿。
In Salinger's 1951 book, the character runs away from an elite prep school and spends a few days roaming around New York City.
在塞林格1951年出版的书中，他从一间精英预科学校出走，连续几天游荡在纽约街头。
Hidden within the Street View imagery in the UK will be well-known children's story book character "Wally" wearing his trademark blue trousers, red and white striped hat and jumper and walking stick.
英国街景地图中的“引路人”将以英国家喻户晓的儿童读物《寻找威利》中那个身着标志性蓝裤子和红白条套头衫、头戴红白条帽子、手拿拐杖的主人公威利为原型。
What would you like to happen to your character in the last book?
你希望你的角色在最后一本书里会发生什么？
If they were to be a character in a book, most women would be Elizabeth Bennett. Gone with the Wind's Scarlett O'Hara was voted the most glamorous female character.
被调查者表示，如果她们可以化身为小说中的女主角，她们大都愿意成为伊丽莎白·班纳特（《傲慢与偏见》的女主角），而《飘》的女主角斯嘉丽·奥哈拉是她们眼中最富有魅力的女主人公。
Describe a character in a book, film, or poem, and explain why you like it.
描述了一个在图书、电影、诗的角色，解释为什么你喜欢它。
The character I like most in this book is Rhett.
整部书中，我最为喜欢的人物就是瑞特。
An obscure single-celled flagellate with a name like a character from an Asterix book - Trimastix - also turned out to have mitochondrial genes.
一种名字有点象占星书术语的叫Trimastix的单细胞鞭毛虫隐隐出现在人们视野里，它也正好有线粒体基因。
Much of the second half of the book is reserved for a character assassination of them, particularly McCain's chief strategist, the "grim-faced" and "cool" Steve Schmidt.
书的后半部分大部分是用于抹黑他们，特别是麦凯恩的首席战略家，“冷酷”而且总是“脸色阴沉”的史蒂夫•施密特（Steve Schmidt.）
He lends his voice to the lead character in the big screen adaptation of the comic book super hero created in Japan in the 1950's.
《阿童木》根据日本50年代超级英雄的漫画书改编，海默是片中的主人公阿童木的英文版配音。
"Da Brudderhood of Zeeba Zeeba Eeta" (to quote the title of Pastis' fifth book) were not introduced until January 3, 2005; they have since become the collective fifth "main character" of the strip.
“吃掉班班兄第会”(引自帕斯·蒂斯的第五本书标题)直到2005年1月3日才引入漫画；自此他们就成了漫画中第五个主角。
"Da Brudderhood of Zeeba Zeeba Eeta" (to quote the title of Pastis' fifth book) were not introduced until January 3, 2005; they have since become the collective fifth "main character" of the strip.
“吃掉班班兄第会”(引自帕斯·蒂斯的第五本书标题)直到2005年1月3日才引入漫画；自此他们就成了漫画中第五个主角。
应用推荐