Paragraphs are identified, then text ranges (character-level formatting), then other document components.
首先识别段落，然后是文本范围(字符级格式)，以及其他文档组件。
The default behavior is still to create an _xml attribute of a nested object only when it contains character-level markup.
缺省行为仍然是只有在对象包含字符级标记时才创建嵌套对象的_ xml属性。
References of several types are properly matched up, document sections are identified, character-level typographic markup is added.
它正确地匹配了不同类型的引用、标识了文档节并添加了字符级别的排版标记。
By looking at raw markup for block-level elements that include character-level elements, you achieve the right distinction visually between the types of elements.
通过查看包括字符级元素的块级元素的原始标记，可以在各种类型的元素之间以可视方式得到准确的差别。
The enhanced grid may not be ideal for prose-oriented editing, but in contrast to EditML pro, it still lets you easily identify and edit inline, character-level markup.
对于面向散文的编辑，增强网格可能并不理想，但与EditML pro不同，该产品仍然让您轻松地标识和编辑内联的、字符级标记。
They're to do with revenge at a personal level and, on a cosmic plane, with challenging the very character of human identity.
这是关于个人报复的一项巨大计划，涉及对人类身份品质的质疑和挑战。
In a Level 3 document, you can specify the document's character encoding or set some of its basic XML declarations like version and standalone.
在第3级文档中，可以指定文档的字符编码或者设置一些基本的XML声明，如version和standalone。
In this way, the game is not only more personal, it's also more replayable, ensuring that each time you level a character, you encounter different aspects of Tyria.
因此，这个游戏不单只是更华个性化，它同样可玩性更高，保证可以做到每当你的角色升了一级，你遭遇到的Tyria世界就会有了新的变化。
A topic is a character string with each level in the hierarchy delimited in some fashion (often by a slash), for example, stocks/IBM.
主题是一个字符字符串，层次结构的每一层都以某种形式分界（通常使用正斜杠），例如stocks/IBM。
For excellent and sufficient reasons, its keys emitted not the character itself but a "scan code", which was then remapped to the hardware level, just as a compiler would.
有充分的理由支撑，它(IBM PC)的ESC键释出的不是字符本身，而是一个“扫描指令”。随后这个指令被映射至硬件层面，就像编译器所做的。
The study also found that the parents' level of education had a positive impact on developing character, as did breast-feeding until six months.
该研究还发现，父母的教育水平对培养孩子的性格有积极影响，母乳喂养至六个月也起着同样的作用。
At its most foundational level, it copies every action, every character, every thought we make while we ride upon it.
在它的最基层，它拷贝我们上网时产生的每个动作、每个字符、每个想法。
Bushnell believed real character wasn't communicated verbally but instead at a level below that of consciousness.
布什内尔相信，真正的特色不是通过言语沟通，而是在意识层面之下进行。
The fi RST level is character id-this is simply a 'public' character name that is visible to anyone online.
第一层是角色ID -这就是简单的一个“公开”的个性名称，是对每个在线的玩家可见的。
But as written, the character seems too level-headed to be a conspirator to such a crime.
但是根据剧本的描写，这个角色以一个犯罪同谋的角度来看，又似乎过于冷静了。
That's why you need to start any leadership initiative with your "high-level friends" firmly by your side, convinced of the merits of your character and policies. But that's not enough.
这就是为什么你应该开始走出第一步，与“上层朋友”建立关系，让他们被你的人格魅力和办事能力所说服，牢牢地围在你身边。
Heroic leap (Level 85) : This ability makes the character leap at their target and apply the Thunder Clap ability to all enemies in the area when they land.
英勇之跃(等级85)：这个技能使得角色跃向他们的目标并在落地时向范围内的所有敌人施放雷霆一击技能。
Competition within the game is fierce, with some players going to desperate lengths to achieve the weapons and rewards needed to level-up their character.
游戏里的竞争很激烈，一些玩家为了获得装备和经验而绞尽脑汁。
You can see your level right next to your avatar, and the level of the selected character next to theirs.
你可以在你的头像旁看到你的等级，而你选定的人物等级也在他们的头像旁边。
In this paper, the basic design principle, character and the technical level of SN7C series super geophone are briefly introduced.
本文就SN7C系列超级检波器的基本设计思想、特点及技术水平进行简要介绍。
You'll also want to put a probe between two bright areas, so you'll get realistic results as your character moves through the level.
同样可以考虑，把灯光探测器放置在两个明亮区域之间，这样当人物在场景中移动时，会产生明显的效果。
The unique charm of the character is an animated character of the soul, the animation role 's popularity level and personality are closely linked.
独特的性格魅力是一个动画角色的灵魂，动画角色的人气的高低与其性格魅力有着密切的联系。
Character ID level only shows the name of the character-in StarCraft II, this is your non-unique character name.
角色ID层面只显示角色的名称-在星际争霸2中，这是你可与别人重复的个性名称。
The key bit is the top-level extension element x:wsbuffer which provides a stock of blank character content to be used in the replacement operation.
关键是顶层的扩展元素x:wsbuffer，它提供了替换操作中所使用的空白字符内容。
Based on character of water level in steam generator, control principle of height of water level is researched.
从蒸汽发生器的水位特性出发，对其水位高度控制原理进行了深入细致的研究。
However, actual Gutenberg-Richter formula shall be relation which reflects both medium character and stress level.
然而实际的古登堡公式应当是既反映介质特征又反映应力水平的关系式。
For a first-person shooter, you would parent the Camera to the player character, and place it at the character's eye level.
对于第一人称射击游戏，你应该将相机作为玩家角色的子对象，并将其放置在与角色的眼睛等高水平上。
Humor is a wisdom, which reflects a person's character, mind and educational level.
幽默是一种智慧，是一个人性格、思维、文化修养等的综合反映。
Humor is a wisdom, which reflects a person's character, mind and educational level.
幽默是一种智慧，是一个人性格、思维、文化修养等的综合反映。
应用推荐