Article11there should be obvious separative signs between chapters and sections in the application documents.
第十一条申请文件章与章之间、节与节之间应有明显的分隔标识。
Article10there should be obvious separative signs between chapters and sections in the application documents.
第十条申请文件章与章之间、节与节之间应有明显的分隔标识。
From there on, the remaining chapters are captivating natural history, arranged in neatly named sections: "fluff", how feathers keep birds warm and dry.
从那开始，剩下的章节都是引人入胜的自然史，以巧妙命名的章节排列：“绒毛”，羽毛如何让鸟类保持温暖而干燥。
These sections are a pleasant denouement to the information-rich chapters and create a more personal connection between readers and the authors.
这些小结是对信息丰富的章节的小结，也在读者和作者之间建立了一个纽带。
A prose format will typically have a number of rules for when sections, subsections, paragraphs, chapters, graphics, and other items can nest inside one another.
散文格式通常有许多规则，按照这些规则，节、子节、段、章、图以及其它项目可以彼此嵌套。
Turns out this user's manual, just like a typical book, has multiple sections or chapters and chapter One is generally about programs.
结果这个用户手册，就像一个特定名册，有好多章节，第一章大概是关于程序的。
For the semantic control, you create a document by specifying the different chapters, sections, and paragraphs that make up the document.
控制语义可以指定组成文档的章节和段落。
Although the sections on SWT and JFace are brief, as I noted earlier, subsequent chapters on other technologies provide ample detail regarding views, editors, actions, and dialogs.
虽然关于SWT和JFace的部分是简略的，如我前面提到的，但是关于其他技术的后继章节将提供有关视图、编辑器、操作和对话框的丰富详情。
More modern markup languages, such as the Standard Generalized markup language (SGML) and XML, popularized more abstract structural markup such as books, chapters, sections, and so on.
较现代的标记语言，例如StandardGeneralizedMarkupLanguage (SGML)和XML，则使像书、章、节等这类更为抽象的结构标记更易于为大众理解和接受。
In the next few sections, we will take the functions from the previous two chapters and transform them into methods.
在接下来的章节中，我们就要把之前两章写过的一些函数改写成方法。
The Third Edition has been substantially revised with new sections of chapters on high temperature superconductivity, optical fibres in power transmission systems and communication cables.
第三版已大致与新条文的章节对高温超导修订，在电力传输系统和光纤通信电缆。
There are different sections and chapters that they need to cover when writing a research paper.
当写一篇研究报告的时候，有不同的部分和篇章需要涵盖。
The article introduced the photograph pattern theory of cognitive science and analyzed the sections and chapters in encyclopedic dictionary from the view of cognition.
本文介绍了认知科学及图式理论，并从认知角度对百科词典中的篇章进行了分析。
By 1936, membership had grown to 78, and plans were initiated to establish "chapters" or"sections" in leading cities throughout the country.
到1936年，成员已增加到78个，并计划启动了在全国各地设立“章”或“部分中的领先城市”。
Chapters were reorganized into sections to better structure the presentation of essential and more advanced topics.
章被改组进部分到更好的架构必要并且更先进的题目的赠送。
Administrative regulations may, as required by the contents, be arranged into chapters, sections, articles, paragraphs, items and sub-items.
行政法规根据内容需要，可以分章、节、条、款、项、目。
Focus especially on the beginnings and ends of chapters and major sections.? Pay special attention to the passages you marked on the first round.
对文章和段落的首尾、以及第一次阅读时的标记要特别留意。
Its prominent characteristic is that he analyses function of rhetoric according to the meaning, sections, chapters, subject and situation of poetry.
方氏词语修辞观的突出特点，是把对词语的修辞功能的分析和诗歌的命意、谋篇结合起来，与作品的题旨、情境结合起来。
For the prepositions that can not be comprehended, we should discuss and solve them linking sections and chapters effectively.
对于在单句中不能被准确理解的介词，需要结合篇章分析来进行有效的讨论和处理。
Many sections and chapters of acupuncture and moxibustion in The Yellow Emperor's Internal Classic contain a principle of pulse taking.
《内经》的许多针灸篇章中都蕴藏着一个诊脉原则。
The report contains four sections: Theory, Topic, Index, and Statistics. It is divided into seven chapters and contains 158 charts and tables.
该报告设计了四个板块：理论篇、主题篇、指标篇、统计篇，共有七章包括158幅图表。
The report contains four sections: Theory, Topic, Index, and Statistics. It is divided into seven chapters and contains 158 charts and tables.
该报告设计了四个板块：理论篇、主题篇、指标篇、统计篇，共有七章包括158幅图表。
应用推荐