For more on scrollbars, see Chapter 21.
关于滚动条的更多信息参见第21章。
The relativistic mechanics in chapter 21 is circumscribed with primary emphasis on the concepts of energy and momentum.
第二十一章的相对论性力学主要限于强调能量和动量的概念。
As we discussed in Chapter 21, the hallmark of bad interaction design is a user interface that consists primarily of control-laden modal dialog boxes.
对话框在第21章中我们讨论过，设计糟糕的一个标志就是用户界面上充斥大量的模态对话框。
While we discuss the topic in detail in Chapter 21, in our current discussion of direct manipulation it is worth addressing the mouse interactions required by several controls.
我们现在讨论的直接操作中有必要详细讨论控件所必需的鼠标交互。
Chapter 21 Strange Sounds. — A Night Attack. — Kennedy and Joe in the Tree. — Two Shots. —"Help! help! "— Reply in French. — The Morning. — The Missionary. — The Plan of Rescue 167
第二十一章奇怪的嘈杂声/晚间袭击/肯尼迪和乔在树上/两声枪响/“救命！救命！”/用法语回答/早晨/传教士/营救计划/。
The discussion above assumes that you are already familiar with Chapter 6 of WebSphere Scalability or Chapter 21 in IBM WebSphere: Deployment and Advanced Configuration; see Resources.
以上讨论假设您已经熟悉WebSphereScalability 第 6章或IBM WebSphere中的第 21 章：部署和高级配置；请参阅 参考资料。
The problem with the flip-flop menu is the same issue we identified with flip-flop buttons in Chapter 21— namely that users can't tell if it is offering a choice or describing a state.
这种滚翻式菜单项的问题和我们在第21章中讨论的滚翻按钮的问题一样，使用者无法分辨它是提供一个选择，还是描述一个状态。
In chapter 13 you present a 21 step transition to SOE ladder.
在13章，你给出了向SOE转型的梯子，共计21个阶梯。
Reader 1: a reading from the book of Genesis, chapter 2, versus 21 through 25.
选读1：创世纪第二章，21节到25节。
The 'forest Principles' and Chapter 11 of Agenda 21 enshrine the commitments made by nations in the forestry domain.
各国在林业领域做出的承诺被正式写进“森林原则”及第21世纪议程第11章。
Consider just the following passage from chapter 30, section 21. Hobbes writes: "For the use of laws, which are but rules authorized," he says, "is not to bind the people from all voluntary actions."
请大家想想30章第21部分，霍布斯的这段话：，法律的妙用，也即那些经君主授权的规章制度的用途，不是要约束人民，做那些他们本该做的事。
The solar eclipse, July 21, will open a new chapter of professional growth.
7月21日的日食将会给你的职业成长带来新的一章。
The guts of the book are to be found in the final chapter, where Mr Kahranswers the 21 questions he poses at the outset.
本书的精髓是最后一章：卡尔先生回答了在书的最开始提出的21个问题。
The guts of the book are to be found in the final chapter, where Mr Kahranswers the 21 questions he poses at the outset.
本书的精髓是最后一章：卡尔先生回答了在书的最开始提出的21个问题。
应用推荐