第二章：为什么要写小说？
Chapter 2 is review of literatures.
第2章是相关文献回顾与评述。
Look at chapter 2.these are in the letters.
看看第2章，这些都写在书信里。
Chapter 2 Realization of Cleaner production.
第二章清洁生产的推行。
Chapter 2 is probably the best one in the book.
第二章或许是该书最好的一部分。
In chapter 2 we talked about consumers and providers.
在第2章中，我们已经讨论了消费者和提供者。
Chapter 2: Why the Waterfall Model Doesn't work.
第2章为什么瀑布模型会失效？
Chapter 2: Comparing domestic and foreign trust business.
第2章中中外信托业的比较。
I swear I've tried 20 times, and never made it past chapter 2.
我发誓我已经尝试了不下20次，却从没有读完第二章。
In Chapter 2, I stressed the importance of asking more questions.
在第二章之中，我强调了关于提出更多问题的重要性。
Reader 1: a reading from the book of Genesis, chapter 2, versus 21 through 25.
选读1：创世纪第二章，21节到25节。
This is similar to the principle described Chapter 2 of opening your mind.
这个原则和第二章讲到的打开你的思维相似。
Chapter 2 covers text searching and editing, Perl's traditional strengths.
第2章介绍了文本搜索和编辑的内容，这是Perl的传统强项。
A term, such as n1 and n2 in the expressions from Chapter 2, represents a single data value.
项，比如第二章表达式中的n1和n2，代表了单个的数值。
Now what's the goal of writing and let's look at the chapter 2, the first twelve verses of chapter 2.
现在写作的目的是什么，让我们看到第2章，第2章的前12节。
Chapter 2 and Appendix a will teach you how to properly detect support for each new HTML5 feature.
第2章和附录a将教会你如何正确识别对每个新HTML5特性的支持。
Chapter 2 of data warehouse technology and the concept of a data cube is the theoretical foundation.
第2章介绍了数据仓库技术的概念并给出了数据立方体的理论基础。
If you want to skip the process modeling, you can open the workspace WorkspaceA and continue with chapter 2.
如果您想略过该流程建模操作，那么可以打开工作区WorkspaceA，然后从第2章继续。
Chapter 2 introduces the concept of uncertainty accounting and discusses uncertainty accounting briefly.
第2章讨论了不确定性会计的概念，并对不确定性会计作了简单描述。
Chapter 2 covers terminology the authors use in the rest of the book, including some they coined themselves.
第二章涵盖了作者在本书其它地方使用的术语。
The practical work supporting Chapter 2 introduces you to using a multimeter to make measurements from circuits.
此实践练习做为第2章节（指导你使用万用表在电路上测量）。
You may want to scan Chapter 2, however, if you've never used "wires" in your programs to communicate between blocks.
然而，如果您在程序中从未使用过“导线”（wire）来在模块间进行通讯的话，您也许需要快速浏览一下第 2章。
You may want to scan Chapter 2, however, if you've never used "wires" in your programs to communicate between blocks.
然而，如果您在程序中从未使用过“导线”（wire）来在模块间进行通讯的话，您也许需要快速浏览一下第 2章。
应用推荐