The psychological effects of all these extraordinary sounds can be profound, especially when they seem so disconnected from the human doing the drumming or chanting.
所有这些不同寻常的声音所产生的心理影响可能是深远的，尤其是当它们看起来与击鼓或诵经的人如此脱节的时候。
Human resources consultants have been chanting the same mantra for years: Hire from within.
多年以来，人力资源顾问一直在大力宣扬内部招聘的理念。
When we will be able to relish the transcendental pleasure, in chanting Hare Krishna, that will be the sign of our recovery from material diseases.
当我们在念诵哈瑞奎师那时能够品味超然的快乐，这就是我们从物质疾病中康复的标志。
By chanting Hare Krishna certainly we become free from all sinful reactions, but that does not mean that we shall deliberately commit SINS and counteract it by chanting.
通过唱颂哈瑞奎师那，我们当然会免于所有罪恶反应，但这不意味着我们可以明知故犯，然后用念诵抵消。
The Vedic chanting has come down from generations to generations and even today it is chanted exactly the same manner by the followers of the particular branch of Vedas.
吠陀颂歌已经经过一代一代的唱诵，甚至今天由吠陀颂歌的一个专门分支的追随者们按照完全相同的方式唱诵。
If a man thinks that chanting will save him from all kinds of sinful reaction deliberately committed by him, then he becomes the greatest offender.
如果人指望念诵使自己免于所有明知故犯的罪恶反应，那么他就是最大的冒犯者。
Chanting Songs was transformed from ceremonial Songs, an important rite of sacrifice, banquet and archery in the Western Zhou Dynasty and the ritual function of the Songs was obvious.
《左传》赋诗是由典礼性用诗而来，典礼性用诗是西周时期祭祀礼、朝聘宴享礼、射礼等仪式中的一项重要礼仪活动，《诗》的礼仪性功能非常显著。
What the most intriguing of his Buddhist Chanting lies in that it could arouse the true power of faith of listeners from the bottom of their heart, and find our original mind.
刘湘子梵呗音乐的魅力，在于他的梵唱能让听者从心底深处唤出真实信心的力量，找到我们的本心。
The plum chanting poems sprang up from the Six Dynasties, matured in Tang Dynasty, and peaked in Song Dynasty.
六朝是咏梅诗的初兴期，唐朝是咏梅诗的成熟期，宋朝则是咏梅诗的巅峰期。
Liu Yuxi's prominent influence on Songci comes from his two pieces of poetry on chanting peach blossom which is associated closely by his demotion life.
至于刘禹锡对宋词的影响，则与其贬谪生涯更为密切，最显著的是表现在他的两首赏桃花诗上。
Far from being freaked out by these regular-looking people singing to God, I instead felt my soul rise diaphanous in the wake of that chanting.
这些看上去很正常的人士在歌诵神，并未把我吓着，反而让我觉得自己的灵魂随着吟唱轻盈飘升。
The article goes on to elaborate that this way of chanting sutra has the functions of incantation, commandment and keeping one away from sin.
论文还指出，称名念佛起到了咒术、“摄心为戒”、“罪灭心净”的功用。
The article goes on to elaborate that this way of chanting sutra has the functions of incantation, commandment and keeping one away from sin.
论文还指出，称名念佛起到了咒术、“摄心为戒”、“罪灭心净”的功用。
应用推荐