Chanos did not respond to a request for an interview.
查诺斯没有对我们的采访请求作出答复。
Well, good luck with that, Mr. Chanos. Let us know how it works out for you.
查诺斯，祝你好运，到时请跟我们说结果如何。
Chanos said his position on China is more nuanced than some might think. 'This is not a call for an impending crash.
查诺斯说，他关于中国的观点或许不像一些人想象的那样激烈。
Chanos also says China is plagued by an ominously growing real estate bubble in high-rise buildings, offices and condos.
Chanos还称中国正在被凶险的日益成长的房地产泡沫所困扰。
Short sellers like James Chanos (of Enron-exposing fame), economists and journalists started using words like 'bubble' and 'crash' with increasing frequency.
因揭露安然(Enron)事件而出名的詹姆斯·查诺斯(JamesChanos)等做空者以及经济学家和记者开始更频繁地使用“泡沫”、“崩盘”等词语。
Millions of apartments remain empty in the nation as speculators dominate the market, said Chanos, who also described China's property bubble as "Dubai times 1,000."
全国范围内成百上万的公寓空置着，由于房产投机者控制着整个市场，查诺斯表示。他将中国房地产泡沫形容成是“杜拜的1000倍”。
A result, they say, has been soaring prices and a resumption of the building boom that was under way in early 2008 - one that Mr. Chanos and others have called wasteful and overdone.
结果，他们说，就是价格已经飙升，以及2008年初的建设热潮正在进行恢复是，这就是Chanos和其他人所说的浪费和过度建设。
A result, they say, has been soaring prices and a resumption of the building boom that was under way in early 2008 - one that Mr. Chanos and others have called wasteful and overdone.
结果，他们说，就是价格已经飙升，以及2008年初的建设热潮正在进行恢复是，这就是Chanos和其他人所说的浪费和过度建设。
应用推荐