This paper describes the mainstream methods to identificate and deal with covert channel up to date and discusses the availability of these methods in the security…
该文介绍了迄今为止国际上标识与处理隐蔽通道的主流方法，探讨了使用这些方法对安全信息系统进行隐蔽通道分析的可行性。
Sometimes, however, a stream of electrons following an established channel is met by a positive stream making a new path up from the ground.
然而，有时，沿着已建立的通道的电子流会遇到正的电子流，正的电子流从地面开始形成新的路径。
Jacques Delors wants a system set up to channel funds to the poor countries.
雅克·迪洛斯想要建立一种体制，以便调拨资金帮助穷国。
This has been interpreted as the remains of a workshop where molten metal was scooped up from the channel and poured into molds in the holes.
这被认定是工厂的遗址；在这里，熔化的金属从水渠中流出来，然后倒入洞中的模具中。
But if Walt Disney had been running the joint, chances are that he'd have pursued goals that you'd never come up with simply by trying to channel Walt Disney.
如果沃尔特·迪斯尼还在掌管公司的话，机会就存在于他所一直追求的目标中，这不是简简单单依靠迪斯尼频道就能力挽狂澜的。
When creating and installing channel exits, each defined exit can pass in up to 32 characters of data that can be used for configuration purposes.
创建和安装通道出口时，每个定义的出口最多可以传入32个字符的数据，可以用于配置目的。
In general, names of MQ objects can have up to 48 characters, except for channel names, which can be no more than 20 characters.
一般来讲，除了通道名称不能超过20个字符以外，MQ对象的名称最多可以有48个字符。
They believe Mona Lisa's smile depends on what cells in the retina pick up the image and what channel the image is transmitted through in the brain.
科学家认为，蒙娜·丽莎露出哪种微笑，取决于我们视网膜中哪些细胞接受到了图像信号，以及这些图像信号是通过哪个通道传送到脑的。
One year later the state broadcaster enticed Argentina’s football association to tear up its contract with a Clarín-owned cable channel and put its matches on public television instead.
一年后，国有广播公司怂恿阿根廷足协撕毁了与克莱林旗下有线频道签署的合同，转而由公共电视台播出足球赛事。
Simple strategies for increasing activity include incorporating household chores such as folding laundry into TV-watching time or getting up to change a TV channel rather than using a remote control.
有一些简单的方法就可以让你增加活动量：看电视的时候干点叠衣服之类的家务活，或者不用遥控器，而是走到电视机跟前去切换频道。
Items typically make up the bulk of the channel, and contain content that changes frequently.
项通常是频道的主要部分，包含经常变化的内容。
Social collaboration, its tool and technologies have opened up a multi-fold channel of idea exchanges, knowledge creation, classification, and searching.
社会协作、工具和技术疏通了想法交流、知识创建、分类和搜索的多种渠道。
Turning down the comedy channel, he drove up the hill in silence, just grateful for another day on the highway.
调到戏剧频道，他冷静的将车开上山，感谢在公路上的又一天。
Also in the previous code snippet, the OperationContext has been used to set up the communication channel between the client and the WS-Resource.
在前面的代码片段中，OperationContext用于建立客户机和WS - Resource之间的信道。
Older children increasingly prefer grown-up reality television, MTV (a music channel also owned by Viacom), and video games.
大一些的孩子们越来越喜欢成年人真实秀电视节目、MTV(同样也是Viacom的一个音乐频道)和视频游戏。
The channel had chocked up with sand so that boats couldn't use it.
航道被沙土淤积堵塞，因此船舶不能使用它了。
That would add to the legal cost of transactions and further gum up a damaged channel of credit.
这将会增加交易的法律成本，此外还会把本已损坏的信贷通道弄得更糟。
It only took a year before this French invention crossed the English channel-no doubt on a mail ship-to show up as an English word in 1865.
只用了一年，这个新创的法语单词便跨国了英吉利海峡——毫无疑问是通过邮船——在1865年作为一个英语单词出现。
We've opened up a communication channel with this technique, but in some ways it's like a very bad cellphone connection.
我们用这项技术打开了一个交流的渠道，但某些程度上这像是信号很差的手机通话。
It is relatively easy to set up a "channel" for your organization, post videos and incorporate them into your website.
相对而言，创建一个组织“频道”，发布视频并且和你的网页链接是比较容易的。
Setting up your own channel will allow users to subscribe to it, thus giving you more eyes on your content and website URL.
创建你自己的频道可以使用户订阅，这样就可以给你的内容和网站URL更多的关注。
Depending on what cells picks up the image first depends on what channel they are sent to the Brian for interpreting.
哪些细胞首先接受到了图像信息，决定了这些信息由哪个通道传送到脑。
My reasoning is that MQIPT does not queue any data to disk so in the event of a channel failure, there is no data piling up in the DMZ.
理由就是MQIPT不会将任何数据排队到磁盘中，因而在出现通道故障时，DMZ 中不会出现数据堆积的现象。
As the spokesman of France Pavilion, Alain Delon will tell you his close ties with China at the "France Pavilion Channel" specifically set up for the pavilion exhibition.
作为法国馆的形象大使，阿兰德龙将会在专门为世博会开辟的“法国馆频道”中，为游客讲述他与中国的不解之缘。
A security exit is invoked during channel start up and, as the name suggests, is typically used for authorization purposes.
在通道启动的过程中调用安全出口，顾名思义，它通常用于授权目的。
After the widgets are wired, the communication channel between the two widgets is built up.
小部件连接后，两个小部件之间的通信通道也就建成了。
After the widgets are wired, the communication channel between the two widgets is built up.
小部件连接后，两个小部件之间的通信通道也就建成了。
应用推荐