The movie ends and we’re done, instead of mindlessly switching from channel to channel as you tend to do with a television.
电影结束我们也结束，不用再去和电视机相处时从这个频道切换到那个频道。
The movie ends and we're done, instead of mindlessly switching from channel to channel as you tend to do with a television.
电影结束我们也结束，不用再去和电视机相处时从这个频道切换到那个频道。
While channel surfing years later, Ms. Collins found herself switching between a “Survivor”-style reality show and footage of young people fighting in a real war zone.
几年后的某一天，当她百无聊赖地换着电视频道时，她发现自己正交替观看着两个节目：一个是生存挑战类的真人秀，另一个则是年轻士兵们浴血奋战的纪录片。
In optical burst switching (OBS) networks, the data channel scheduling algorithm is one of the key measures to improve the network performance.
在光突发交换(OBS)网络中，数据信道调度算法是提高网络性能的重要措施之一。
Close each channel individually and measure the offset current after allowing the switching transients to decay and the current to stabilize.
分别关闭每个通道，并等待切换瞬态小时且电流稳定后，测量偏移电流。
In addition to Apprentice, it is another reality TV show that really got me watch the entire 1-hour show without switching other channel.
除了学徒，这是另一种现实的电视节目，真正让我看整个1小时的节目，而无须切换其他频道。
According to the basic principle, a method of seeking to shorten switching period of microwave channel is found with good effect.
从基本原理入手，寻找缩短环形器微波通道切换时间的方法，取得了良好的效果。
At the edge node, how to arrange the channel resource for burst packets, is the key item for optical burst switching network.
在光突发交换网络的边缘节点，如何为各待发数据包分配信道资源，是光突发交换网络中的关键问题。
It adopts a channel redundancy module and thus supports automatic and manual channel switching.
它采用了信道冗余模型，支持信道的自动和手动切换。
The optical burst switching technology has the advantage of higher efficiency of channel usage and more suitable for packet transfer comparing with the optical wavelength switching.
光突发交换技术相对于光波长交换技术而言，具有信道资源利用率高、更适于传输分组业务等优点。
Fiber Channel switch in another example, a designer chose an FPGA for a Fiber Channel switching project, because his ASIC plans couldn't be realized in a reasonable time frame.
光纤信道切换光纤信道切换是又一个例子。设计人员选择fpga来实现某个光纤信道切换的工程项目，这是因为其ASIC计划无法在一个合理的时间内实现。
The crucial technology is discussed such as channel switch. The mechanism of channel switching using multicast technique is designed and realized.
讨论了频道切换等关键技术，并设计与实现了利用组播的频道切换机制。
CPLD controls the switching of sampling channel and the reading and writing of converted data.
用CPLD控制采样通道的转换，读写转换数据。
They can choose anything they like, just by switching from one channel to another.
他们可以选择他们喜欢的东西，只是从一个频道切换到另一个。
The movie ends and we"re done, instead of mindlessly switching from channel to channel as you tend to do with a television."
电影结束我们也结束，不用再去和电视机相处时从这个频道切换到那个频道。
High speed channel switching and data acquisition are achieved by CRIO technique, meanwhile multichannel array data is analyzed and processed.
通过采用CRIO技术实现了多个通道的高速切换和数据采集，对多通道的阵列数据进行了分析处理。
In wireless link, Packet loss may caused by the high channel bit error rate and nodes mobile, and multi-path routing and node switching will lead to reorder.
对于无线网络，信道的高误码率和节点移动等会导致丢包，多路径路由和节点移动切换等会导致乱序。
Using switching channel method, the cost will be increased with the channel number.
通道切换方法则每增加一个通道都会增加测量成本。
The channel of fixed interface on node is assigned according to link weight, in order to decrease network interference in the process of channel switching.
根据链路权重为节点固定接口分配信道，减小可切换接口在信道改变过程中引起的网络干扰。
A switching element includes an input node, an output node, and a nanotube channel element having at least one electrically conductive nanotube.
开关元件包括一输入节点、一输出节点、以及具有至少一个导电纳米管的纳米管通道元件。
Good habit to share - ever since 15 years old, I have the habit of switching the TV on to CNN channel whenever I wake up.
一个很好的习惯来分享-从15岁到现在，我有这个只要起床就收看美国有线电视节目的习惯。
Knowing how to arrest those rapid channel-switching tendencies would be a wonderful success for any broadcaster!
知道怎样捕捉阻止这些迅速换台的倾向，对任何一家电视台都是了不起的成功！
Would you mind switching the television to channel 5?
请把电视转到第五频道好吗？
To minimize measurement error due to channel resistance, use a four-wire switching circuit.
为使通道电阻引起的测量误差最小化，则采用4线切换电路。
Would you mind switching the television to channel 8?
请把电视转到八频道好吗？
On the other hand, signal-to-noise ratio is estimated to provide a switching and power control and channel allocation algorithm for the channel quality information.
另一方面信噪比估计提供了切换，功率控制和信道分配算法所需的信道质量信息。
In commercially available switching hardware, RCH and CCH are referred to as channel isolation (given in resistance and capacitance) or as channel-to-channel crosstalk (given in dB rejection).
在商用的切换硬件中，RCH和CCH被作为通道隔离(以电阻和电容给出)或“通道-通道”串扰(以抑制dB给出)。
This proposal USES the special protocols which is made for fast channel switching using unicast-based communication, on which the data packet structure is discussed.
方案使用了针对快速频道切换的基于单播的通信协议，对其中的数据包结构进行了说明。
A Good habit to share - ever since 15 years old, I have the habit of switching the TV on to CNN channel whenever I wake up.
分享一个好习惯——从15岁到现在，我有一个习惯，一醒过来就打开电视看CNN频道。
A Good habit to share - ever since 15 years old, I have the habit of switching the TV on to CNN channel whenever I wake up.
分享一个好习惯——从15岁到现在，我有一个习惯，一醒过来就打开电视看CNN频道。
应用推荐