The measurement is made with one channel open and one channel closed.
在一个通道开路，另一个通道闭路时进行测量。
With an SSH channel open, of course, I have almost all the power I'd have sitting at a console in the server room.
当然，随着ssh通道的打开，我就拥有像坐在服务器室中控制台前的几乎所有功能。
Some implementations open a read channel as a long HTTP GET, while a write channel opens and closes when needed as an HTTP POST.
有些实现打开读取通道作为长期HTTPGET，而另外打开写入通道作为HTTPPOST，在需要时打开和关闭。
The helically wound coil may be movable laterally in the groove between a melt channel open position and a melt channel closed position to open or seal the melt channel.
所述螺旋缠绕线圈可在所述槽内在一熔体通道打开位置与一熔体通道关闭位置之间横向移动，以打开或密封所述熔体通道。
Each channel can be re-configured to make the channel open or not, which can reduce the channel polling resource consumption and improve the overall efficiency of the system.
各通道可重配置，通过对通道配置打开与否能够减少通道轮询带来的系统资源消耗，提高系统的整体效率。
These are minimal standards, though - all they do is open a channel.
然而这些只是最低标准-他们所做的就是打开一个渠道。
Or, I can have a channel status window open while I use another window to set triggering on a transmit queue.
此外，在我使用一个窗口设置触发发送队列时.也可以打开另一个通道状态窗口。
In some cases the specific change triggers a signal - the folded or square position may activate some other enzyme, or open a channel in a cell.
在某些情况下特别的变化能触发一个信号——折叠的或方形的状态将激活一些其他的酶，或在细胞中打开一个通道。
After a subscription to a channel, the connection between the client and the server is kept open, for a defined amount of time.
在订阅了某个频道后，客户端和服务器间的连接会保持打开状态，并保持一段事先定义好的时间。
This means you can open a virtual channel between two hosts where the order of the packets sent and their actual delivery is guaranteed.
这意味着您可以在两台主机之间开一个虚拟通道，通过这个通道，使得所发送的包的顺序及其实际传递都得到保障。
With any social network, adding a contact doesn't necessarily open an otherwise closed communications channel with that person; it merely invites such openings.
对于任何社交网络，“添加好友”并不一定意味着和别人建立尚未开通的交流渠道，它只是提供了一种可能性。
It is to enhance consultations and cooperations and keep the channel for international trade open that are in the fundamental interests of countries.
当前加强磋商、增强合作，保持国际贸易渠道畅通，才符合各国的根本利益。
An alternative open method provides finer control over the channel, allowing file attributes to be set.
替代方法，open提供了对通道的更好的控制，允许设置文件属性。
Rather, it intentionally keeps it open, giving an illusion to the browser that more data is yet to come. However, streaming channel has its own disadvantages
而是特意保持其处于打开状态，使浏览器认为还有更多数据即将到来。
Eurostar trains have four different power systems for France, Belgium, the Channel Tunnel and the London commuter lines they had to use while waiting for the high-speed link to open.
在等候高速连接开通的同时，欧洲之星列车针对法国，比利时，海峡隧道以及伦敦等必须使用的车道，拥有四套不同的电力系统。
Open the check-in notes channel and fill in comments for the check-in notes for the code reviewer security reviewer and performance reviewer.
打开“签入说明”通道，并填写针对“代码审阅者”、“安全性审阅者”和“性能审阅者”的签入说明的注释。
And remember to subscribe to my channel to get all the latest updates! In my next open course, I'll teach you an extremely powerful way to learn and memorize English words.
也请记得订阅我的频道喔~这样你就可以看到最新的内容啦。在我的公开课中，我会教你最好用、最有效的学英语和记单词的方法。
Now, we open the datagram channel and set up the options for multicasting, as shown in Listing 4.
现在，打开数据报通道并设置多播选项，如清单4所示。
The guest side of the channel would be supported by an open-source, multiplatform qemu-guest-tools package.
此通道的客户端可由开源、多平台qemu 客户工具包支持。
It is particularly important to make certain all other channels are open before closing a particular channel.
在闭合某个通道之前，必须确保其它所有的通道都是开路的，这非常重要。
By default, channels constructed with the open methods belong to a global channel group that can be configured using the following system variables.
默认情况下，具有open方法的通道属于一个全局通道组，可利用如下系统变量对其进行配置。
The project will re-open and upgrade the 205.6 km-long Shaying River channel between Changshenggou on the Henan-Anhui border and Mohekou at the confluence of the Shaying River with the Huai River.
本项目将整治豫皖两省交界处的长胜沟与沙颍河汇入淮河的沫河口之间205.6公里的航道。
We provide our blessing through our channel for each who so chooses to open their heart and receive.
我们通过我们的通道祝福你们选择打开心灵来接受的每一位。
This position is to open up the markets of Zhejiang, including reseller channel customers and industry owners, with a relative increase in sales for the East China region.
这个职位主要目的是开拓浙江市场，包括经销商渠道的客户和行业内主要业主，为华东地区的销量带了相对增长。
The down through channel of station open square use for the bus and taxi, which along with a convenient drop off area.
站前广场开辟公交与出租车下穿通道，沿线设有便利的落客区。
When we open the TV, we can find that in every channel, the shows are almost the same, especially the amusement show.
当我们打开电视，我们发现每个电视台的节目都差不多，特别是娱乐节目。
It can be explained by the fact, that 10v is still high enough to fully open the MOSFETs channel.
他可以解释这样的事实：10伏特已经足够开通金属氧化物场效应晶体管的导电沟道。
It can be explained by the fact, that 10v is still high enough to fully open the MOSFETs channel.
他可以解释这样的事实：10伏特已经足够开通金属氧化物场效应晶体管的导电沟道。
应用推荐