Once through, you're into what was the sea wall and a small beach, but is now a nature reserve, created out of the spoil of the Channel tunnel.
出了隘口，你就看见了海堤，还有一片小小的沙滩，现在这里是从英吉利海峡隧道弃土中开发出的一片自然保护区。
The ion channel was the missing circuit element I was looking for, and it already existed in nature.
这种离子通道是我正在寻找的缺失的电路元件，而且它的确在自然界中存在。
I had been distracted by a nature show on a different channel.
我被大自然播放的不同频道分了心。
The nature of communication possible within that channel is determined by the profiles it supports (each channel may have one or more.)
那个通道中可能的通信性质由它支持的配置文件决定(每个通道有一个或多个)。
"The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction," he said, "while the idea of a predator with its prey in its mouth - well we've seen that on the Nature Channel."
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
“The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction, ” he said, “while the idea of a predator with its prey in its mouth — well we’ve seen that on the Nature Channel.
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
The dream for writing was a dream for writing and included all the nonphysical of nature and earth that she would channel.
写作的梦想就是一个写作的梦想，并包括了她会通灵的所有大自然和地球的非物质。
One problem was solved but now 30 years later a concrete channel without a trace of nature is not anymore an acceptable element of the urban infrastructure system.
它在当时确实缓解了问题，但在30余年之后，一条毫无自然形态的混凝土渠道已经不能满足新加坡城市基础设施的功能和景观需求。
Human institutions change and evolve and channel the basal biases of our nature.
人类习俗改变，进化和沟通着我们的天性中的基本偏向。
It is only as one learns to listen and channel solely soul, nature and earth that one masters Bodhisattva level of evolution.
只有当学会单一聆听与沟通灵魂、自然界和地球的频率时，一个人才掌握了菩萨的进化水平。
At 8:00 he got is dose of nature by turning on the television and turning into the Discovery Channel.
在8时00分，他买的是剂量的性质，把对电视和转入探索频道。
As the further understanding of the Channel Theory and the nature of acupoint, the concept of "association of acupoints to the nerve trunks" was compromised.
随着人们对经络学说和腧穴本质认识进一步深化，不再将穴位认为仅仅是“神经枝干”。
I was just watching the most interesting show on the nature channel about sharks.
我看了自然频道播出的鳌鱼节目，有趣极了。
In this paper, we present an ISI model in which we consider the nonlinear nature of the channel and introduce blind equalization method to debase the ISI.
本文考虑了体全息存储信道的非线性特点，提出了页内串扰的模型，并引入了盲均衡化的方法来降低页内串扰。
With the rapid popularization of wireless communication devices, wireless channel becomes a type of increasingly rare nature resource.
随着无线通信设备的迅速普及，无线信道也成为日益紧缺的自然资源。
Understanding the nature of power from the contention between the various forces in the power center is an important channel of thought in respect of the analysis of the power system.
从处于权力中心不同力量之间的博弈关系来理解权力的本质，是分析权力系统的一个重要思路。
This scheme makes use of the broadcast nature of wireless channel, which can provide higher throughput and decrease the waste network resources.
该策略利用无线信道的广播特性，能提高网络吞吐率、节约无线网络资源。
Additionally, such a circuit offers relatively little bandwidth, or capacity, and is single channel in nature (i. e., supports only a single conversation).
另外，这样的电路提供了相对小的带宽，并且本质上是单通道的，也就是说只能支持单个会话。
TDM is a physical layer concept, it has no regard for the nature of the information that is being multiplexed onto the output channel.
分时多工属于实体层的概念，当资料被多工处理送到输出通道，是不需要理会资料种类的。
That mode still belongs to market tropism in nature, which is embodied in the realization of its functions through the conducting channel of bus in...
该种模式性质上仍然属于市场导向，这体现在其功能的发挥需要通过商业金融的传导渠道来实现。
Being wireless channel, the channel of CDMA system is very terrible medial of the nature.
然而CDMA移动通信系统的信道为无线信道，它是自然界中的一种较为恶劣的通信介质。
Channel changes in the irregular nature of the mobile node, adding or withdrawal from the network topology can also lead to other changes.
无线信道变化的不规则性、节点的移动、加入、退出等都会引起网络拓扑结构的动态变化。
Pressure of the pump depends on the depth of drilling, the channel through which irrigation fluid resistance and the nature of delivery of irrigation fluid.
泵的压力巨细取决于钻孔的深浅﹐冲洗液所通过的通道的阻力以及所运送冲洗液的性子等。
Owing to the known nature of UW, the useful data and UW through the channel at receiver could be separated, and then equalization was conducted and the original data could be restored.
该方法利用独特字的已知特性，在接收端将经过信道的独特字和有用数据分开，再进行均衡处理，恢复出原始数据。
Owing to the known nature of UW, the useful data and UW through the channel at receiver could be separated, and then equalization was conducted and the original data could be restored.
该方法利用独特字的已知特性，在接收端将经过信道的独特字和有用数据分开，再进行均衡处理，恢复出原始数据。
应用推荐