"Animals with human characteristics are an unbeatable combination, " channel manager Dan Balaam said.
该频道负责人丹·巴兰说：“具有人类特性的动物是无敌组合。”
Sales Director, Marketing Director, Sales Manager, Marketing Manager, Region Manager, Channel Manager, Product Manager…
销售总监、市场总监、销售经理、市场经理、大区经理、渠道经理、产品经理……
If you have more than one channel connected to the same manager, extend the convention with different priority or protocol in the name but stay within the 20 characters limit.
如果有多个通道连接到同一个管理器，可以在名称中使用不同的优先级或协议来扩展该约定，但是要保持在20个字符以内。
As administrators and developers, we want to think of this channel as a transparent connection to the queue manager, but it is not.
作为管理员和开发人员，我们希望将此通道视为到队列管理器的透明连接，但它不是。
You have now configured the server connection channel that the JMS Client will use to communicate with the queue manager.
现在，您已经配置了JMS客户机将用来与队列管理器进行通信的服务器连接通道。
But the bindings and client mode are fundamentally different because, in client mode, a channel exists between the application and the queue manager.
但是绑定和客户端模式是根本不同的，因为在客户端模式下，通道存在于应用程序和队列管理器之间。
The queue manager and channel initiator both run as started tasks, and each can run under its own user ID.
队列管理器和通道启动程序都作为任务运行，并且它们可以在自己的用户ID下运行。
Remote connections to a queue manager typically occur over a channel.
到队列管理器的远程连接通常通过通道进行。
If a transmission queue listener is required, it must be associated with the client connection channel, queue manager proxy, and bridge objects previously created.
如果需要传输队列监听器，就必须与先前创建的客户端连接通道、队列管理器代理和网桥对象相关联。
Client mode also requires a SVRCONN channel definition on the queue manager.
客户机模式还需要队列管理器上的SVRCONN通道定义。
Of course, testing your connections work could just mean that you are connecting on a non-SSL channel to your queue manager, and have not performed any of the WMQFTE side configuration.
当然，如果连接测试顺利，这只说明您能够在一个非ssl通道上连接到您的队列管理器，且您没有执行任意wmqfte端配置。
In order to be effective, every single inbound channel on the queue manager needs to be SSL enabled or else deactivated.
为了进行有效控制，队列管理器上的每个入站通道都需要启用或者禁用ssl。
Secondly, it may be necessary to set the MCAUSER property on the channel being used to a user with authorization to access queue manager resources.
其次，可能需要将正在使用的通道上的MCAUSER属性设置为授权访问队列管理器资源的用户。
It is also important that any channel not intended to support administration of the queue manager have a low-privileged user ID in the MCAUSER attribute.
在mcauser属性中，不用于支持管理队列管理器的任何通道都具有低权限用户ID，这一点也很重要。
The commands include the actual values for things like the queue manager name, channel names, and certificate details, and are intended to be run as-is.
命令包括队列管理器名称、通道名称和证书细节等数据的实际值，旨在按原样运行。
Maximum message length can also be defined for a queue manager, a channel, or an individual queue.
对队列管理器、通道和单个队列也可定义最大消息长度。
SYSTEM queues — that is, queues with a high level qualifier of SYSTEM — are used by the queue manager, the channel initiator, the MQ Administrators, and other users.
system队列—即带有高级限定符system的队列—由队列管理器、通道启动器、MQ管理员和其他用户使用。
It retrieves preference information from the Preferences Manager to decide what delivery channel to use, how and when to deliver the notification.
它从PreferencesManager检索到参数信息，并以此来决定采用什么样的传递通道，如何以及何时传递通知信息。
Define a receiver channel at the source queue manager from the target queue manager by entering this command.
通过输入这条命令，在源队列管理器定义来自目标队列管理器的接收端通道。
Define a receiver channel at the target queue manager from the source queue manager by entering this command.
通过输入这条命令，在目标队列管理器定义来自源队列管理器的接收端通道。
The WebSphere MQ information, such as queue manager name, host, channel, and port should correspond to the queue manager Settings configured earlier.
WebSphereMQ信息(如队列管理器名称、主机、通道和端口)必须与以前配置的队列管理器设置相对应。
Each channel has two ends: a sender channel that is defined within the originating queue manager, and a receiver channel that is defined within the destination queue manager, as shown in Figure 4.
每个通道都有两个端点：在起始队列管理器内定义的发送端(sender)通道和在目的队列管理器内定义的接收端(receiver)通道，如图4中所示。
However, the use of a trusted channel and listener is only recommended in a stable environment because the level of protection between the channel or listener and the queue manager is reduced.
但是，建议您仅在稳定的环境中使用可信通道和侦听器，因为通道或侦听器与队列管理器之间的保护级别被降低。
For this, you can set the MCA channel user id of the SYSTEM.BKR.CONFIG channel of configuration manager queue manager value to an invalid user id value.
为此，可以将配置管理器队列管理器值的SYSTEM. BKR . CONFIG通道的MCA通道用户ID设置为无效的用户id值。
Next, we will configure the channel with which the JMS client will communicate with the queue manager for SSL.
接下来，我们将配置JMS客户端用于同队列管理器进行安全ssl通信的通道。
It could be an application or user connecting to a WebSphere MQ client channel, or it could be another queue manager.
它可以是连接到WebSphereMQ客户端通道的应用程序或用户，也可以是其他队列管理器。
The WebSphere MQ link sender channel establishes a connection to a receiver channel on the target WebSphere MQ queue manager.
WebSphereMQ链接发送方通道建立到目标 WebSphere MQ队列管理器上的接收方通道的连接。
The WebSphere MQ link receiver channel enables a sender channel within a WebSphere MQ queue manager to establish a connection to a messaging engine within the service integration bus.
WebSphereMQ链接接收方通道支持WebSphere mq队列管理器内的发送方通道，以建立到服务集成总线内的消息传递引擎的连接。
A simple way to check whether SSL is configured is to deliberately mismatch your WMQFTE and queue manager channel cipher suites.
检查是否配置SSL的一个简单方法是故意使您的WMQFTE和队列管理器通道CipherSuites不匹配。
A simple way to check whether SSL is configured is to deliberately mismatch your WMQFTE and queue manager channel cipher suites.
检查是否配置SSL的一个简单方法是故意使您的WMQFTE和队列管理器通道CipherSuites不匹配。
应用推荐