Your break begins with executive coach transfer from a regional pick-up point and you travel to Paris via cross-channel ferry and arrive at your hotel in the evening.
你将会在所在地区指定乘车点坐长途客车,然后搭乘跨海峡的渡船到到巴黎,并在晚上到达你下榻的宾馆。
Return fares are often much higher. Grab a ferry for the five-minute ride across the channel to Boracay.
回程票价格常高得多,下飞机后,还要乘坐五分钟的摆渡船才能到长滩岛。
Some deals are still being done; on August 4th Macquarie announced the purchase of a Channel Islands ferry service.
一些交易仍在进行中。8月4日,麦格理宣布其收购了一项海峡群岛班轮运输业务。
The ferry-boats ply across the Channel.
这些渡船定时往来英吉利海峡。
DESPITE regular passenger-ferry crossings, a tunnel rail link and numerous commercial flights, some people choose to traverse the English Channel under their own steam.
尽管有运送乘客的常规渡轮、海底隧道和无数商业航班,有些人还是选择用自己的力量穿越英吉利海峡。
There is a ferry line between the north mouth of Chuanshan and Yadanshan. Vessels proceeding west-bound on the Luotou channel should observe the ferry's movements to avoid emergency situation.
在穿山北口与鸭蛋山之间有一条轮渡线,螺头水道的西行船舶应注意横越轮渡的动态,避免出现紧迫局面。
There is a ferry line between the north mouth of Chuanshan and Yadanshan. Vessels proceeding west-bound on the Luotou channel should observe the ferry's movements to avoid emergency situation.
在穿山北口与鸭蛋山之间有一条轮渡线,螺头水道的西行船舶应注意横越轮渡的动态,避免出现紧迫局面。
应用推荐