He cited, among others, cases heard in London where a Tunisian had sued a Dubai-based television channel and an Icelandic bank had sued a Danish newspaper.
他举了几个在伦敦开审的案子，包括一名突尼斯人起诉迪拜的电视频道和一家冰岛银行起诉一家丹麦报纸。
With the Bank's record lending for HNP activities in FY10, the Bank continues to channel resources to reach this goal, with a focus on strengthening country health systems to improve health results.
2010财年，世行对卫生、营养和人口项目的贷款创历史纪录。为实现改善卫生成果这一目标，世行继续通过多种渠道筹集资金，特别重视加强国家卫生系统。
On the right bank of the wide channel that constitutes the port of Santos, Brazil's biggest, the orange Wave awaits a charge of orange juice for delivery to New Jersey.
巴西最大港口桑托斯海港的右岸，停的是“橙波”号，等着装载橙汁运往新泽西州。
When no channels are selected, the first channel of each bank, which is normally-closed, is connected to an output port.
当没有通道被选中时，每组开关的第一个通道（常闭）被连接到一个输出端口。
Brenda Rawnsley, dressed to kill, with money borrowed from the bank, and flew across the Channel.
布伦达·罗恩斯利穿着华丽的衣服，带着从银行里借来的钱款，乘飞机飞过了英吉利海峡。
Credit supply is the most important channel in supply of money, which affects the control of central bank.
银行的信贷在货币供给中占据重要地位，影响中央银行的调控效果。
Listen to the vitriol emanating from the bank and it is tempting to give up on this troubled place and find another way to channel cash to the world's poor.
听听这些来自世行的尖酸评论，而世行本身也有意放弃这块烦恼地，转而寻求另一种方法向穷国提供现金资助。
The credit transmission mechanism includes bank lending channel and balance-sheet channel.
信用传导机制分为银行借贷渠道和资产负债表渠道。
The third chapter puts forward some essential concepts concerning services marketing such as bank services, services channel, services expression, customers relationship construction, and so on.
第三章提出了商业银行服务营销的银行服务、服务渠道、服务表现、客户关系建设等概念。
We constructed a banking crisis model based on asymmetric information. In this model, currency appreciation can trigger bank runs through balance sheet channel.
本文通过基于信息的银行挤兑模型，构建了一个本币升值冲击通过银行的资产负债表渠道引起银行危机的模型。
From the perspectives customer, service, channel and bank itself, this paper analyses reasons why customers choose a certain channel and provides a basis on which channel can be effectively utilized.
本文从客户、产品、渠道以及银行等角度，分析了客户的渠道选择动机，从而为银行有效配置渠道资源提供了依据。
In channel regulation and bank line planning in estuaries, it is important to determine from which source the silt just comes from.
在河口地区判别泥沙来自于哪一沙源，对于岸线规划和航道整治显得尤为重要。
First, the narrow credit channel is not smooth, it is mainly due to the equilibrium credit rationing of commercial bank.
首先，我国狭义的信贷渠道的传导出现了一些不顺畅。这主要是由于商业银行多重经营目标下的均衡信贷配给导致的。
In the ielts speaking exam, the examinee to focus on the latest examination topic, everybody can regularly on the new channel of the ielts question bank website, this will be updated.
在进行雅思口语备考时考生要多关注一下最新考试话题，大家可以定期登陆新航道网站，这里的雅思题库会随时更新。
This bank collects massive amounts of data on customer behavior and channel interactions, but kept it stored in different data warehouses.
这个银行从不同数据库搜集了大量的客户行为和互动渠道的数据。
CIF integrates customer information from many systems of bank, which help to develop lots of channel operations and activities.
CIF整合了其他系统的客户信息，更全面地对客户进行评估，有利于各种营销活动、渠道业务的开展。
The bank adopted an analytics system that captures the details of each delinquent case and assigns it to the appropriate channel or agent.
银行应用了一个分析系统，这个系统可以获得每个违约案件的详情并把它分配给合适的部门或沟通渠道。
Through the experimental study on the low navigation channel of Gezhouba Project, this paper discusses the similarity criteria for mobile bed and bank in model .
本文通过葛洲坝工程大江下游航道的试验研究，对动床动岸的模拟问题进行了有益的探讨。
In recent years, On-line bank, the brand-new interactive service channel has been recognized and adopted by more and more domestic and foreign Banks.
近年来，网上银行这一全新的银行服务交互渠道和服务方式已被越来越多的国内外银行所重视和采用。
In order to improve the capability of Synthetic Aperture Radar (SAR) speckle reduction, the speckle reduction model of a 2d two-channel filter bank multiscale structure is presented.
为了提高合成孔径雷达(SAR)图像相干斑抑制能力，建立了二维双通道滤波器组多级结构的相干斑抑制模型。
A novel design for a two-channel IIR quadrature mirror filter (QMF) bank with near-perfect reconstruction is presented in this thesis.
本文提出了一种新的设计两通道近似完全重构IIR滤波器组的方法。
The main reservoir sedimentary facies is channel fill formed by channel detention and marginal bank.
主要储层沉积相为河道滞留与边滩组成的河道充填。
The results reveal that after the impounding, Tunaozi Shoal transformed basically from convex-bank entrenched meander to shallow broad river, and will further develop to a concave-bank deep channel.
分析表明，蓄水后土脑子河段已基本完成由凸岸深切河曲向宽浅河曲变化的过程，将会进一步转化为凹岸深槽的河曲。
By 2000, construction along each riverbank was underway, but sediment-filled water still flowed through a narrow channel near the river's south bank.
到2000年，建设沿每个河滨正在进行，但泥沙填充水还是流到通过一个狭窄的通道附近河的南岸。
Offer clearing channel of electronic chain based one-bank and direct connection between bank and enterprise and realize fastest electronic clearing;
结合网上银行和银企直联平台提供电子链的结算渠道，实现无落地最快速的电子化结算；
Apply these above to E-Bank Channel Operation Integrity project.
在电子银行渠道业务整合项目中进行了应用。
After the H1 landslide on the right bank of Shuangyangzi gully slided and blocked gully channel in case of heavy rainfall under the inducement of the flood, debris flow outburst.
双养子沟道右岸滑坡体H1是在强降雨情况下失稳滑入沟床，堵塞沟道，然后在洪水作用下溃决形成泥石流的；
After the H1 landslide on the right bank of Shuangyangzi gully slided and blocked gully channel in case of heavy rainfall under the inducement of the flood, debris flow outburst.
双养子沟道右岸滑坡体H1是在强降雨情况下失稳滑入沟床，堵塞沟道，然后在洪水作用下溃决形成泥石流的；
应用推荐