Women marry men, in hope of changing them by time.
女人和男人结婚，期望能经过时间改变他们。
Once these stat points are allocated, there is no changing them.
这些属性点一旦分配了，就不能进行修改。
The following table lists the controls and the implications of changing them.
下表列出了这些控件和更改它们的结果。
There are two ways of getting files onto your site, and once there, changing them.
有两种方法可以将文档放入到你的站点，一旦文档在站点上，改一下。
Below I'll list the top habits you can change, and a simple method for changing them.
下面我列出了一些你们可以尝试去改变的习惯以及用来帮助改变的一些简单的方法。
Meanwhile, lifestyles from the outside world are changing them silently in many ways.
同时，外界的生活方式也在悄悄通过各种途径，无声无息地改变着他们。
Practice becoming aware of your thoughts as the first step toward changing them to a higher vibration.
练习对想法保持知觉是将它们变为更高振动的第一步。
If a restaurant serves intricate, overtly fashionable dishes, he says, "you end up changing them more often."
如果一家餐厅供应复杂的、明显时髦的菜肴，他说，“你将以太过频繁地改动菜肴而告终。”
We believe that using XP to develop object-oriented software has the best chance of changing them for the better.
我们相信使用XP开发面向对象软件可以有机会将它们变得更好。
While someone like Rafa Benitez is better in setting out his game strategies but not quite as adapt in changing them.
而其他教练如贝尼特斯，能在赛前制定出战略，却没有在场上改变它的习惯。
There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them.
人生有两大选择：要么接受现实，要么接受改变现状的责任。
There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them.
人生有两大选择：要么接受现实，要么接受改变现状的责任。 ！
There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept the responsibility for changing them.
人生两大选择：要么接受现状，要么接受改变现状的责任。
Oftentimes it is a matter of being careful about assigning passwords to people and of changing them when people leave a company.
保护安全常常也是谨慎地将口令分配与人，并且在他们离开公司时更换口令。
By making the fields both public and immutable, you can directly access them in code without worrying about accidentally changing them.
通过将域声明成公共的或是不可变的，就能够直接在代码中访问它们，无需担心不小心更改它们的情况发生。
No need to justify your shortcomings or wrong actions, simply own up to your mistakes and recognize that you need help in changing them.
没有必要为了你的缺点或错误的行为进行辩护，爽快地承认自己的错误并承认改变它们，你需要帮助。
Maurice never let them out of his pocket, changing them from suit to suit and even pinning them in his pyjamas when he went to bed.
莫瑞斯总是随身携带着它们，每次换衣服就把它们移到另一件衣服的兜里。睡觉时，甚至用别针别在睡衣上。
There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them. ~Denis Waitley.
人生有两大选择：要么接受现实，要么接受改变现状的责任。——丹尼斯·魏特利。
"There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them." -denis Waitley.
人生有两大选择：要么接受现实，要么接受改变现状的责任。——丹尼斯·魏特利。
"There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them." ~ Denis Waitley.
人生有两大选择：要么接受现实，要么接受改变现状的责任。——丹尼斯·魏特利利。
"There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them." ~ Denis Waitley.
人生有两大选择：要么接受现实，要么接受改变现状的责任。%——丹尼斯·魏特利。
But after more than 20 years since the laws were introduced, the evidence is clear: they don't work. Changing them, however, is not so easy.
尽管这法规执行了20多年，我们可以清楚的证明：它们并没有起作用，但想改变却很难。
Having strong viewpoint and not easily changing them can make the team share a definite and common goal and thus improve the work efficiency.
段首句：有助于让团队有明确的共同目标，从而提高团队的效率。
You can add protection to individual content controls or to a group of controls in a template to help prevent someone from deleting or changing them.
您可以向模板中的各个内容控件或控件组添加保护，以帮助防止某人删除或更改它们。
These Endpoints MUST be known by the Consumer ahead of time, and changing them means the Consumer is no longer able to communicate with the Server as intended.
这些端点必须让客户端事先知道，并且修改它们也意味着客户端可能再也无法与服务器通信了。
In some cases, reconciliation may not be needed (when the models are already consistent, or if you only want to check the consistency of models without changing them).
在某些情况下可能不需要调和(比如模型已经是一致的了，或者你只想检查模型的一致性而不想改变它们)。
Head honcho Zuckerberg told a live audience in January that Facebook is simply responding to changes in privacy mores, not changing them -a convenient, but frankly untrue, statement.
一月份马克·扎克伯格对现场观众说：facebook仅仅对隐私政策做了改变，但本身并没有改变。—一个简单的但不坦诚的声明。
Head honcho Zuckerberg told a live audience in January that Facebook is simply responding to changes in privacy mores, not changing them - a convenient, but frankly untrue, statement.
一月份马克·扎克伯格对现场观众说：facebook仅仅对隐私政策做了改变，但本身并没有改变。—一个简单的但不坦诚的声明。
Head honcho Zuckerberg told a live audience in January that Facebook is simply responding to changes in privacy mores, not changing them - a convenient, but frankly untrue, statement.
一月份马克·扎克伯格对现场观众说：facebook仅仅对隐私政策做了改变，但本身并没有改变。—一个简单的但不坦诚的声明。
应用推荐