During changing steering mode from auto to manual, watch officer must operate personally or supervise helmsman's changeover operation.
在手操舵和自动舵的转换中，值班驾驶员应亲自操作或监督舵工进行转换操作。
However, the research found that automatic steering intervention is still a delicate issue in the industry because changing course opens up the possibility of vehicle collision with another obstacle.
但是，研究发现自动转向干预仍是汽车工业中一个专项问题，因为行使路线的改进将增加与其他障碍物碰撞的可能性。
As well as steering, he would have to take account of the platoon's impact on other traffic when changing lanes or turning.
除了掌好方向盘，他还将考虑到来自交通状态的影响，诸如换车道、转弯等。
Of steering gear shall be familiar with the operation of the steering systems fitted on the ship and with the procedures for changing from one system to another.
所有与操舵装置的操作和维修有关的船舶驾驶员，应熟悉该船操舵装置系统的操作以及从一个系统转换到另一个系统的程序。
The greatest challenge is steering the company toward digitization and changing the mindset of our employees.
最大的挑战是引导公司走向数字化，以及改变员工的思维模式。
Automatic steering control is a complex nonlinear system, which includes lane keeping and lane changing.
自主侧向控制实现汽车自动调节转向和车道变换，是复杂的非线性控制系统。
Therefore in the process of speed changing or steering, the torque control for each wheel should be taken into consideration to improve the controllability of vehicle.
因此在此类电动汽车的设计中应当充分考虑对变速或转向时各轮的转矩加以控制，以提高操控性能。
Based on analysis in effect factors on vehicle turning or changing lanes abruptly, this dissertation focus on application of state estimation theory on vehicle steering attitude.
本文在汽车高速行驶时紧急避让姿态的影响因素分析的基础上，对状态估计理论在汽车行驶姿态预估上的应用进行了研究。
An automatic steering algorithm is proposed based on the assumption that a driver bases his steering control on changing in image obtained by an on-board camera.
结果表明，所提出的控制方法和规则用于进行车辆的自动驾驶是可行的。
An automatic steering algorithm is proposed based on the assumption that a driver bases his steering control on changing in image obtained by an on-board camera.
结果表明，所提出的控制方法和规则用于进行车辆的自动驾驶是可行的。
应用推荐