More than 2 million options contracts changing hands daily.
每天都有逾两百万期权合约转手。
Far fewer homes are changing hands than at the market's peak.
市场成交量的峰值暴跌。
NPR's business news starts with a Hollywood original changing hands.
NPR商业新闻将从一宗好莱坞出乎意料的转手交易开始。
Much less money is changing hands in the current dotcom boom than in the last one.
在这一波互联网热潮中，易手的资金远远少于上一次热潮。
When changing hands, always have one hand on the dead rope throughout the changeover!
做系统转换时，制动手要永远握著绳子！
In midday Asian trade, the greenback was changing hands for 101.42 yen, up from 100.10 yen on Friday.
在亚洲交易午盘时段，汇价一手为101.42日元高于周五的101日元。
The testing and feedback continues, and no money is changing hands between Microsoft and beta testers.
测试和意见反馈仍在继续，并且微软和beta测试人员之间没有钱的交易。
Gahbauer said the number of properties changing hands remained well below normal levels - a reason to be cautious.
加鲍尔说，转手房产数量保持良好，低于正常水平——需谨慎的原因之一。
The main force of the recent strong retail investors may also want to help Lock, non-firm elements changing hands.
主力近期也许也希望坚定的散户帮忙锁仓，不坚定分子进行换手。
Though payments are never officially confirmed, negotiators speak of millions of dollars changing hands to free captives.
尽管官方从未认可拿赎金救人的方式，但谈判代表表示有成百上千万美元数次易手，被拿来解救俘虏。
It was sold by the vehicle's registered owner in Connecticut about three weeks ago without official paperwork changing hands, police said earlier.
警察还表示，这辆车大约是三周前在美国的康涅狄格州交易成功的，这次的交易并没有办正规手续。
Electronic funds transfer (EFT) is one of the oldest EPSs and is used for transferring money from one bank account to another without any paper money changing hands.
电子转账是最早的电子支付系统之一，通常不通过任何手工纸币交换，由一间银行向另一间银行进行现金转账。
The percentage of private sector housing changing hands moved up slightly from 3% at the end of last year to almost 4%, but remains way below its pre-downturn level of between 7% and 8%.
私有房屋倒手百分比从去年年底的3%略上升到近4%，但是依然保持低于其低迷前期的7%和8%之间。
From this stump we may guess the sharpness of his axe, and from the slope of the stroke, on which side he stood, and whether he cut down the tree without going round it or changing hands;
这是一堆木垛，我们可以想象他的斧头有多锋利，我们研究他劈柴的角度，可以估计他伐木时站在哪一边；还有，当他把树木砍下来时，身体有没有围着树转，斧头是否换过手。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
I certainly recommend washing your hands after using the bathroom, before eating, after changing a diaper, before and after handling food.
我当然建议在使用厕所之后、吃饭之前、换尿布之后以及在处理食物的前后要洗手。
Changing the world's energy and agricultural systems is no small matter. It is not enough to just wave our hands and declare that climate change is an emergency.
改变世界能源和农业系统绝不是小问题，仅仅挥手宣布气候变化是紧急情况是不够的。
“I certainly recommend washing your hands after using the bathroom, before eating, after changing a diaper, before and after handling food, ” and whenever they’re visibly soiled, she wrote.
“我当然建议在使用厕所之后、吃饭之前、换尿布之后以及在处理食物的前后要洗手，”只要他们明显弄脏了就要洗手，她写道。
If I could grip the bars with both hands and pull myself up, I could look at my sleeping mama and dada, instead of looking at the never changing ceiling.
如果我能够双手抓住栏杆把自己拉起来，我就能看到我熟睡的爸爸妈妈，而不是老看著那一成不变的天花板。
I used to think of myself as a typical modern, hands-on dad - changing nappies, cooking my share of chicken nuggets and often climbing out of bed to deal with the crying in the middle of the night.
我一直觉得自己是个新潮的参与型的爸爸- - -我会给孩子换尿片，会炸自己那一份鸡块，会在夜里起来哄哭闹的孩子。
Wash your hands after using the bathroom or changing diapers before getting in the pool.
便后及更衣前都要洗手。
Kevin sweeps his hands in and out QUICKLY, and is constantly changing the pitch of not just the hands, but also the entire forearm.
凯文“快速”扫动双手，并不断改变双手及整个小臂的倾斜度。
If I could grip the bars with both hands and pull myself up, I could look at my sleeping mama and dada, instead of looking at the never changing ceiling.
如果我能够双手抓住栏杆把自己拉起来，我就能看到我熟睡的爸爸妈妈，而不是老看着那一成不变的天花板。
With your crossed hands resting in your front, you bravely met my look, though without saying a single word, not even changing your smile to a little nervous as what I expected might happen to a girl.
你双手交叉放在身前，勇敢地回视着我，没有说一句话，也没有显出一丝紧张，跟我想像的女孩子不一样。
If you don't have help to keep the litter box clean, wear rubber gloves when changing the litter and thoroughly wash your hands afterwards.
如果没有人帮你打扫猫厕，那么自己做时一定要带塑胶手套，在结束以后要彻底清洁双手。
The utility model relates to a robot mechanical hand automatic changing device, which is an automatic changing device for robot mechanical hands used when the robot is working.
机器人自动换手装置是一个用于机器人在工作时进行机器人机械手的自动交换装置。
The utility model relates to a robot mechanical hand automatic changing device, which is an automatic changing device for robot mechanical hands used when the robot is working.
机器人自动换手装置是一个用于机器人在工作时进行机器人机械手的自动交换装置。
应用推荐