Children can play while taking part of nature and its natural changing features.
孩子可以玩，同时考虑自然变化的性质和它的功能的一部分。
Explore the new and constantly changing features of your life together, and welcome such changes instead of fearing them.
你们应当一起探索人生中新颖并且不断变化的特征，迎接这些变化，而不要畏惧它们。
This paper sets forward a new spatiotemporal data model based on the states of the changing features according to the character of land registration change.
本文结合实践中地籍变更的特点，提出了基于特征变化状态的时空数据模型。
An inversive research method was proposed through analyzing the complicated changing features of permeability of coal seam and the problems existing in actual measurement.
分析了煤层渗透率的复杂变化特点和实际测量上存在的问题，提出其反演方法。
The changing features of the soil water in the lowland around by sand dune are: the frequent changing layer, the potential supplying layer and the relatively stable layer.
丘间低地土壤水分变化特征表现为：水分变化频繁活动层，水分潜在供应层，水分相对稳定层。
Objective to explore the changing features and influencing factors of auditory reaction time in children and adolescents, and to provide basis for setting school health standards.
目的探讨儿童青少年听觉反应时的变化规律及其影响因素，为制定学校相关卫生标准提供依据。
Based on the analysis principles of engineering geomechanics of rock mass, the paper mainly studies the changing features of rock slope movement under the influence of underground mining.
本文以岩体工程地质力学分析原理为基础，主要研究了井工开采影响下，其上方边坡岩体的运动变化特征。
It involves changing product quality, features, or style to attract new users or more usage from present users.
这涉及改变产品质量、特性或风格，以吸引新用户，或提升现有用户的使用率。
This simple example demonstrates how the resource utilization changes for the same 10,000 users by simply changing which clients, workloads, and added features the users are running.
这个简单的示例通过简单更改用户运行的客户机、工作量和附加特性，演示了对于同样的10,000个用户，资源利用率如何变化。
It's not just the addition of new features to these services that is making them more location-based; users are adding to the trend by changing their online behaviour.
这不仅让这些服务增加了基于地理位置的特性；也通过改变用户的上网方式改变他们使用网络的目的。
This can be very useful when you are composing a graph and need to keep changing it to add desired features.
当您绘制曲线图且需要不断对该图进行修改以添加想要的特征时，此命令会非常有用。
Yahoo has added features like chat and text messaging to its E-mail service to reflect changing habits, as has Gmail, which also offers phone calls.
雅虎在它的电邮服务中增加了聊天和短信等功能，来因应用户习惯的改变。Gmail也是一样，它甚至还可以打电话。
Learn not only the features of XML and its related technologies, but also how they are applied in the real world and how they are changing the way things are done. For example.
不仅要学习XML及其相关技术的特性，还要学习如何将它们应用到现实世界中去，以及它们如何改变我们解决问题的方式。
Other basic account-related features will be accessible such as changing or ‘remembering’ your password and disabling sync on the computer in use.
在Ubuntu One控制面板中，你也可以很容易使用其他有关的账户管理功能，比如改变密码和记住密码、停止同步等。
While the features aren't as game changing as what the BIS 3.x releases may have been, 4.0 should still be a fairly decent stepping stone.
但是功能没有像已发行的BIS 3 .X版本一样带来重大改变，4.0应该仍然是一个相当不错的步进版本。
Some wanted to focus on the peace of mind that Informix offers its users and the new features that provide even greater reliability and flexibility to adapt to changing business needs.
一些人希望强调Informix给用户带来的方便，以及新特性可以提供更强的可靠性和灵活性以适应业务需求变化。
In addition to the predefined Lists, any List can be selected as a starting point and then customized by adding new form fields or views and by changing other customizable features.
除了预定义的List之外，还可以选择从任何List开始，然后通过添加新的表单字段或视图以及通过更改其他可定制的功能，来进行定制。
One of the most important features of Data Studio Administrator is that it helps DBAs react quickly to changing requirements within a dynamic business environment.
DataStudioAdministrator最重要的特性之一是，帮助DBA在动态的业务环境中快速响应需求的变化。
The contract furniture industry like many others features ever-changing requirements that must be reflected in the software used by companies in the industry.
和其他行业一样，订做家具行业呈现出这样一个特点——日益变化的需求应当被反映到从事该行业的公司使用的软件中。
The features supported by the latest and greatest browsers are always changing.
最新、最好的浏览器所支持的特性在不断变化。
The F-15SE offers unique aerodynamic, avionic and Radar Cross Section reduction features that provide the user with maximum flexibility to dominate the ever-changing advanced threat environment.
F-15SE拥有无与伦比的航空动力学技术、航空电子、雷达截面减少特性，为用户提供了适应多变高级威胁环境下的最大灵活度。
We all recognize these basic features of our new, fast-changing social landscape.
在当今迅猛发展的社会中，我们能认识到这些基本的时代特点。
The essay makes a study of the restriction of cultural factors on, and the essential features of, foreign language teaching and the necessity of changing the concepts of the work.
本文论述文化因素对外语学习的制约，外语教学的本质特征及应转变外语教学观念。
To adapt to the changing market demand, independent research and development with quilted both the main features of the more simple embroidery needle hang Fengji.
为适应瞬息万变的市场需求，自主研发了以绗缝为主兼有简单刺绣功能的多针绗缝机。
In addition to its simplicity, it preserves some key features of complex systems, such as dynamic behaviors, local interactions and changing neighborhood graph.
它除了具有简单性外，还保留了复杂系统的一些关键特征，如动态性、局部相互作用和变化的邻居关系等。
Probing into the modern information services under network environment including the changing of perception and the renewing of service methods, service contents and service features.
对网络环境下的现代信息服务进行了探讨，包括观念的改变以及服务方式、服务内容、服务特点的更新。
The range of features available on network cameras is constantly changing, but here are some basic things to look for, according to analysts.
分析师指出，网络摄像机可提供的功能范围是不断变化的，但是还是有一些基本的东西可以参考。
To keep up with changing PCB technology, manufacturers of in-circuit testers have added features in recent years.
为了跟上变化的印刷电路板技术，近些年来，在线测试设备已经增加很多功能。
Features: use pneumatic landscape orientation pressurization, press commutator into rotor shaft, can exactly aim at rotor slot and commutator, tooling changing conveniently.
特点：采用气动横向加压，将换向器压放转子轴内，能准确地对准转子槽与换向器相对位置更换工装方便。
Pearlite spheroidization is irregular changing of metallographical image and has the features of fractal, so it can be described by technique of fractal.
珠光体球化反映到金相上，是一种不规则图像的变化，并且具有分形的特征，可望用分形几何的方法来进行描述。
应用推荐