Interest rates are also dropping, and that is changing consumers' outlook.
利率也在下降，所以将改变消费者的观望。
The scientists anticipate that consumers will adapt quickly to the idea, and indeed crave the freedom of not requiring a keyboard, mouse, or remote control for surfing the Web or changing channels.
研究人员预期，这种可以不依赖键盘、鼠标和遥控器而自由地上网或转换频道的技术，将因适应未来用户的需求而受到欢迎。
"We are fundamentally changing the way consumers use the Internet on their mobile phones, " Boerries said during a keynote at the CTIA Wireless conference in Las Vegas.
波利斯在拉斯维加斯举行的互联网无线大会中的报告中说道：“我们将从更本上改变用户在手机上使用网络的方式，”
But the company has also produced a fascinating argument, illustrated with thousands of examples, about the changing ways in which consumers seek to flaunt their status.
但这家公司也引发了一场颇有意思的争论。通过观察它的几千个案例，人们在思考，消费者炫耀地位的方式是否正在发生改变。
If existing consumers aren't using a mandatory message element, then changing or removing that element need no longer be considered a breaking change.
若现有消费者未用到某必备消息元素，那么修改或去除该元素就不用被看成是一种破坏性变化。
As far as the re-imaging is concerned, our consumers are changing and the environment is changing.
我们的消费者正在改变，环境也正在改变。
“As consumers, we’re changing the way we shop, ” said Jennifer Miles, who oversees retail systems at VeriFone, which makes checkout technology. “Customers are starting to want electronic receipts.”
Verifone是一家提供电子支付技术的公司，专门负责零售系统的JenniferMiles告诉我们：“作为消费者，我们正在改变购物的方式。
Second, I wanted to keep the definition file simple and flexible to meet the changing needs of Web service consumers.
第二，我希望让定义文件简单且灵活，满足Web服务消费者变化的需求。
Change to the cardinality of fields in the output message, such as changing mandatory fields to optional fields, will break existing consumers.
对输出消息中的字段的基数性进行更改(如将强制字段更改为了可选字段)将中断现有使用者。
During this evolution in computing, it is critical for software houses to be able to adapt to the changing environment to continue to fulfill the needs of businesses and consumers alike.
在这次计算模式演变期间，软件开发商必须能够适应变化的环境，从而继续满足企业和消费者的需要。
But this is changing, as so many products are now both available and within the financial reach of large Numbers of consumers.
但是，这个情况现正发生着变化，随着太多的产品可以唾手可得，而且都在大多数消费者购买力允许范围之内。
The survival of the Detroit auto industry depends on their ability to deliver the products consumers need in a world of volatile oil prices and a changing climate.
底特律的生死存亡取决于他们能否在油价剧烈波动和全球气候变暖的情况下生产消费者需要的产品。
As the behaviors and habits of TV consumers are changing greatly, it becomes increasingly important to survey and research the consumer behaviors.
电视消费者行为习惯的变化越来越大，对消费者行为的调查和研究也变得越来越重要。
The problem can be simply resolved by changing the battery, but we'll come up with convincing measures for our consumers, said the official.
这个问题可以简单地通过更换电池来解决，但是我们会为消费者提出有信服力的解决措施。
As consumers become more mobile in terms of outlook and geography, we are exploring new solutions to meet these changing needs.
随着消费者在观念和地理上的不断流动，我们正在探索迎合这些变化着的需求的新办法。
For instance, web services infrastructures allow for changing the service provider at runtime without affecting the consumers.
例如，使用Web服务基础设施可以在运行时更改服务提供者，而不影响使用者。
Improvements in social networking and mobile computing platforms are fundamentally changing how people communicate with each other and how developers, advertisers, and vendors can reach consumers.
社交网络以及移动计算平台的进步正从根本上改变人们之间的交流方式以及开发商、广告商及供货商接触消费者的方式。
That momentum has continued into the 2000s, but consumers' tastes are ever so slightly changing.
这种势头一直持续到2000年代，但消费者的口味是非常轻微变化。
Digital marketing is fundamentally changing the way consumers experience entertainment and news, plus the way they interact with companies and products.
数字营销让消费者体验娱乐及新闻方式的改变，是与企业及产品的互动上的根本变化。
In the IMF article, called "rising prices on the menu", the economists argued that the most important explanation for rising food prices was the changing diets of consumers in emerging economies.
在IMF题为“迎接不断上涨的价格”的文章中，经济学家们提出，对于食品价格不断上涨，最重要的解释是新兴经济体的消费者饮食习惯发生变化。
The online TV has become a great event in adjusting the content and structure of Internet and changing the consuming habit of consumers.
网络电视的产生成为调整互联网内容结构、改变消费者媒介消费习惯的大事件。
In face of fierce market competition and changing demands of tourism consumer, festival tourism has become a new form in order to win in the competition and to better meet the needs of the consumers.
面对旅游市场的激烈竞争和消费者旅游需求的变化，为了在竞争中取胜也为了更好的满足消费者的需要，节庆旅游已经成为一种新型的旅游形式，我国不同类型、不同规模的节庆活动层出不穷。
Through changing the coordination way, the running time of the devices is shortened, and the loss to consumers by faults is reduced.
通过改变整定方法，明显地缩短了该装置投入时间，减少了因故障给供电客户带来的损失。
As the new millennium began, Motorola rapidly realized the change from a "Engineering oriented" enterprise to a "market driven" enterprise to fit the demands of changing markets and consumers.
在新的世纪到来之际，摩托罗拉公司迅速实现了从“技术主导型”企业向“市场主导型”企业的转变，以适应市场变化及消费者的不同需求。
That's changing, as consumers in China also seek the emotional benefits that a brand can offer.
但这些在改变，中国消费者开始寻求品牌提供的情感效应。
That's changing, as consumers in China also seek the emotional benefits that a brand can offer.
但这些在改变，中国消费者开始寻求品牌提供的情感效应。
应用推荐